Какво е " ПЪРВИТЕ СВЕДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• first information
• first reports
• first evidence
• first records
• earliest evidence
• first mentions
• earliest information
• first data
• first recorded
• first record

Примери за използване на Първите сведения на Български и техните преводи на Английски

Той дава първите сведения за някои от.
He probably had the first account from some.

Първите сведения за това са на Херодот.
The first data about it are provided by Herodotus.

Историята на града- Първите сведения за града датират от ХV век.
History of the town- the first records for the town are from 15th century.

Първите сведения за града датират от 898 г.
The first reference to the town dates from 889.

До своите изводи стигнах след като прочетох първите сведения за това в отчета на Федералната разузнавателна служба на Германия за пране на пари от наркокартелите в Лихтенщайн.
I came to my conclusions after reading the first information on this in the report of the Federal Intelligence Agency of Germany on money laundering by Liechtenstein's drug cartels.

Първите сведения, които открихме за него, са от 1930 г.
The first information is from 1 930.

Според първите сведения са ранени 15 души, 2ма от които тежко.
According to first reports, fifteen people have been injured, two of whom are serious.

Първите сведения за билярд принадлежи на 16-ти век.
The first information about billiards belong to the 16th century.

Най- първите сведения за розата срещаме в древните индийски предания.
The first mentions of Rose we may meet in the ancient Hindu legends.

Първите сведения за сребро датират от 3000 г. пр. хр.
The first evidence of silver mining dates back to around 3000 B.C.

Въпреки, че първите сведения за грижа за ръце и нокти датират от 3000 година преди христа, само за последните няколко десетки години, маникюр достига своя връх.
Despite that the first mentions of a manicuring and nails are dated 3000th year B.C., only for the last some tens years the manicure reached the blossoming.

Първите сведения за тези топки се появяват в края на 19.
The first information about these balls appear at the end of 19.

Първите сведения за града като населено място датират от 8 век.
The first evidence for Reading as a town dates from the 8th century.

Първите сведения са, че в Мароко можем да получим всичко, каквото поискаме.
First reports are we can get anything we want in Morocco.

Първите сведения за него са от 1925 г., когато гръцкия фотограф Н.А.
The first information about him is in 1925 when the Greek photographer N.A.

Първите сведения за пирамидите се появили миналата година в западната медия.
The first reports on the pyramids appeared in Western media last year.

Първите сведения за сребро датират от 3000 г. пр. хр. в Турция и Гърция.
The first evidence of silver was found back in 3000 BC, in Turkey and Greece.

Първите сведения за пирамидите се появили миналата година в западната медия.
The first reports of the pyramids appeared in the Western press last year.

Първите сведения за металообработка в архипелага са от около 500 г. пр.н.е.
The first record of metalwork in the Indonesian archipelago was around 500 BC.

Първите сведения за пирамидите се появили миналата година в западната медия.
The first reports about the pyramids appeared in western mass media last year.

Първите сведения за производството им датират от началото XVIIв.
The earliest evidence of their production dates back to the beginning of the 17th century.

Първите сведения за Силат в сегашната му форма са били намерени в Суматра.
The earliest evidence of Silat being taught in its present form is found in Sumatra.

Първите сведения за сребро датират от 3000 г. пр. хр. в Турция и Гърция.
The first evidence of silver mining goes back as far as 3,000 BCE in Turkey and Greece.

Първите сведения са, че президентът Кенеди е бил ранен тежко при стрелбата.
The first reports say that President Kennedy has been seriously wounded by this shooting.

Първите сведения за сериозни експерименти с отглеждането им се отнасят до 1797.
The first information about serious experiments with their breeding dates back to 1797.

Първите сведения за използването му за лекарствени цели датират още от древна Гърция.
The first recorded use of this plant for medicinal purposes stems from ancient Greece.

Първите сведения за леглата на дрехата декорация в Русия принадлежат на IX-XII век.
The first information about the garment decoration beads in Russia belong to the IX-XII centuries.

Първите сведения за производството на килими в Чипровци датират от началото на XVII век.
The first evidence for the production of carpets in Chiprovtzi dates from the beginning of 17th century.

Първите сведения за наличието на пристанищен влекач са от 1916 година за пристанище влекач“Варна”.
The first record about the presence of a port tug-boat is from 1916 about the tug-boat“Varna”.

Първите сведения за тях са от монетите и надписите, възхваляващи визитата на Каракала от 214 г.
The earliest evidence for them are the coins and inscriptions celebrating Caracalla's visit in 214.

Как да използвам "първите сведения" в изречение

Започнато е разследване за установяване причините за аварията. Първите сведения са за възникнала техническа неизправност.

Първите сведения за късноантичната крепост на нос Св. Атанас дължим на братята Шкорпил | Български крепости

Елена Вретенарова, учител: Първите сведения за поява на килийно училище в Петрич датират от 1856 година

Първите сведения за монголския водач Кублай хан пристигат в Европа чрез писанията на Марко Поло. Про..

В миналото ... Загадката "Снежен човек" датира от много дълго време. Първите сведения за това загад...

Първите сведения за населено място върху землището на днешния град Торино датират от 218 години пр. Хр.

Снежана първите сведения за появяването на това име са от 1919 г. като литературен превод на нем.

Първите сведения за селото са от турски документи от 17 век, в които се упоменават броя на домакинствата.

Първите сведения за локацията идват от финикийците. Кралете на Мавритания построяват именно тук своите летни резиденции за отдих.

Първите сведения да града датират от 1073 г. когато на днешното му място е била построена крепостта Досо.