Какво е " FRAGILE PEACE " на Български - превод на Български

• крехък мир
• крехкия мир
• крехкият мир
• нестабилния мирен

Примери за използване на Fragile peace на Английски и техните преводи на Български

A fragile peace"?
A крехкия мир"?

We're trying to preserve a fragile peace.
Опитва ме се да запазим крехкия мир.

A very fragile peace.
Много крехък мир.

Since then, Colombia has maintained a fragile peace.
Оттогава, Косово и Сърбия поддържат крехък мир.

They reach a fragile peace, but it proves short-lived.
Те постигат крехък мир, но той се оказва кратък,….

Be sure there is a reason to disturb the fragile peace.
Уверете се, че има причина да се наруши крехкия мир.

The fragile peace that had reigned was shattered.
Ала крехкият мир, който са успели да постигнат е застрашен.

We survived the threat of war and found a fragile peace.
Преживяхме заплахата от война и установихме крехък мир.

The very fragile peace we enjoy at present must be strengthened.
Много е важно да се запази този крехък мир, който съществува в момента.

And I have kind of forged this fragile peace between them.
И аз съм вид на подправени това крехкия мир между тях.

The fragile peace established by the Oslo Accords crumbled.
Надеждата и крехкият мир, родени от Споразуменията от Осло, постепенно повяхнаха.

But now that they can make their own, our fragile peace is in jeopardy.
Но сега те правят собствено и нашият крехък мир е в опасност.

The fragile peace process achieved so far is once again on the verge of collapse.
И ето, едва извоюваният крехък мир, отново е заложен на карта.

By the year 0096 of the Universal Century, a fragile peace emerges from the ashes of conflict.
Към годината 0096 на Всеобщия век от пепелта на конфликта се появява крехък мир.

The fragile peace that Torrio had constructed with other gangs was blown apart by Prohibition.
Крехкият мир, скрепен от Торио с другите банди, бил отнесен от вихъра на Сухия режим.

There, humans live uneasily beside giant spiders, bats, cockroaches, and rats, but the fragile peace is about to fall apart.
Там хората живеят сред гигантски паяци, прилепи, хлебарки и плъхове- но всеки миг крехкият мир може да бъде нарушен.

According to him, if this fragile peace collapses there will be no one else to negotiate on another.
Според него, ако този крехък мир рухне, няма да има кой да преговаря вече.

There, humans live uneasily beside giant spiders, bats, cockroaches, and rats- but the fragile peace is about to fall apart.
Там хората живеят сред гигантски паяци, прилепи, хлебарки и плъхове- но всеки миг крехкият мир на техния свят може да бъде нарушен.

It would completely destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.
Това напълно би унищожило нестабилния мирен процес в региона и би довело до нови конфликти, нови спорове и нови безредици.

BC 38 Octavian divorces his wife, Scribonia, and marries Livia Drusilla, ending the fragile peace between the Second Triumvirate and Sextus Pompey.
Октавиан напусне жена си Скрибония и се ожени за Ливия Друзила, която приключва на крехкия мир между Втори триумвират и Секст Помпей.

Their fragile peace is ruined by a visit from Psyche's jealous sisters, who cause Psyche to betray the trust of her husband.
Че техния крехък мир бил съсипан от посещение на завистливите сестри на Психея, които я накарали да разкрие самоличността му.

He underscored that such a move would destroy the fragile peace process in the region, and lead to new conflicts, new disputes and new unrest.
По негови думи това напълно би унищожило нестабилния мирен процес в региона и би довело до нови конфликти, нови спорове и нови безредици.

The fragile peace that they reach proves to be short-lived, when men and apes come to the brink of a war that will decide which species dominates Earth.
След кратък и крехък мир, хората и маймуните започват да водят война, която ще определи кой ще бъде доминиращ вид на Земята.

Year 38» Octavian divorces his wife Scribonia and marries Livia Drusilla, ending the fragile peace between the Second Triumvirate and Sextus Pompey.
Октавиан напусне жена си Скрибония и се ожени за Ливия Друзила, която приключва на крехкия мир между Втори триумвират и Секст Помпей.

Although a fragile peace is reached, both sides are soon on the verge of a war that will determine who is Earth's dominant species.
Двете страни сключват крехък мир, но скоро са доведени до ръба на война, чийто изход ще определи кой ще бъде доминиращия вид на Земята.

In power since August 2018, President Iván Duque has challenged the fragile peace concluded with the FARC by his predecessor, Juan Manuel Santos- but not with the ELN….
На власт от август 2018 г. президентът Иван Дюк оспорва крехкия мир, сключен с ФАРК от неговия предшественик Хуан Мануел Сантос, но не и с ELN.

They reach a fragile peace, but it proves short-lived, as both sides are brought to the brink of a war that will determine who will emerge as Earth's dominant species.
Двете страни сключват крехък мир, но скоро са доведени до ръба на война, чийто изход ще определи кой ще бъде доминиращия вид на Земята.

For as long as we humans have lived on this planet, we have been indulging in violence and war, and the fragile peace that sometimes exists is constantly under threat.
Откакто ние, хората, живеем на тази планета, животът ни е изпълнен само с насилие и войни, а крехкият мир, който понякога съществува, е постоянно под заплаха.

Though they reach a fragile peace, soon both sides are brought to the brink of a war that will determine which will become Earth's dominant species.
Двете страни сключват крехък мир, но скоро са доведени до ръба на война, чийто изход ще определи кой ще бъде доминиращия вид на Земята.

If Turkey is allowed to replicate its catastrophic occupation of Afrin across North-Eastern Syria, the fragile peace being bought here at such tremendous cost will crumble in days.
Ако на Турция бъде позволено да възпроизведе катастрофалната окупация на Африн в цяла Североизточна Сирия, крехкият мир, установен тук с огромни жертви, ще се срине за дни.