Какво е " FUNCTIONING OF THE MARKET " на Български - превод на Български

• функциониране на пазара
• функциониране на пазарната
• функционирането на пазара

Примери за използване на Functioning of the market на Английски и техните преводи на Български

It thus- rightly- intervenes in the functioning of the market.
По този начин- с право- той се намесва във функционирането на пазара.

This will ensure the normal functioning of the market and will increase the trust of the market participants in it.
Това ще осигури нормалното функциониране на пазара и ще повиши доверието на пазарните участници в него.

Unfair competition occurs, leading to inadequate functioning of the market.
Появява се нелоялна конкуренция, което води до неадекватно функциониране на пазара.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Целта е да се подобри функционирането на пазара за потребителите и предприятията, като се повиши доверието на потребителите и желанието на предприятията да работят на трансгранично равнище.

Of course, be targeted and must aim to solve problems with the functioning of the market and to ensure that it functions properly.
Разбира се, трябва целят решаването на проблеми с функционирането на пазара и да гарантират, че то е правилно.

I quote: Any measures proposed or taken at Union level should be neutral and should not amount to interventions in the functioning of the market.
Цитирам:"Всички мерки, предлагани или предприемани на равнището на Съюза, следва да бъдат неутрални и да не представляват намеса във функционирането на пазара".

Under the Biocidal Products Regulation, ECHA contributes to the functioning of the market for biocidal substances and products.
Съгласно Регламента относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди ECHA допринася за функционирането на пазара за биоцидни вещества и продукти.

The rating agencies and auditors have a lot of responsibility for the good reputation of companies and the proper functioning of the market.
Агенциите за кредитен рейтинг и одиторите носят голяма отговорност за добрата репутация на дружествата и правилното функциониране на пазара.

Such rules are deemed to be essential on the basis of their importance both for the functioning of the market and for the person for whom they seek to guarantee protection'.
Подобни норми се определят като основополагащи в зависимост от значението им или за функционирането на пазара, или за лицето, на което имат за цел да осигурят защита“.

It is a powerful tool for developing demand but at the same time, due to questionable practices, it can sometimes be a negative factor in the functioning of the market.
От една страна, тя е мощно средство за създаване на търсене, но от друга, поради съмнителни практики, рекламата може да бъде и отрицателен фактор по отношение на функционирането на пазара.

To ensure the proper functioning of the market in wine and, in particular, avoid market disturbances, the possibility of prohibiting the use of inward and outward processing arrangements should be provided for.
За да се осигури правилното функциониране на пазара на вино и, по-специално, за да се избегнат смущенията на пазара, следва да се предвиди възможността за забрана на прибягването до режима на активно и пасивно усъвършенстване.

Effective accomplishment of the Act's numerous initiatives depends on the efficient functioning of the market for services.
Ефективното изпълнение на многобройните инициативи на Акта зависи от ефективното функциониране на пазара за услуги.

(aa) the proper functioning of the market economy, thereby respecting competition and market forces in the Union as well as implementing effectively the obligations of membership, including adherence to the aim of political, economic and monetary union;
Aа правилното функциониране на пазарната икономика, като по този начин се зачитат конкуренцията и пазарните сили в Съюза, както и ефективното изпълнение на задълженията, произтичащи от членството, включително придържането към целта за политически, икономически и паричен съюз.

Since the processes of production, distribution and funding news to his role in the functioning of the market…[-].
Тъй като процесите на производство, разпространение и финансиране новини до неговата роля във функционирането на пазара…[-].

We found that this affected the enforceability of the legal framework and the proper functioning of the market, and may compromise the level of protection from chemical hazards that EU lawmakers envisaged in 2002.
Сметната палата установи, че това е повлияло на приложимостта на правната рамка и на правилното функциониране на пазара и може да изложи на риск степента на защита от химически опасности, която законодателите на ЕС са предвидили през 2002 г.

The SA Council reviewed the progress made towards fulfilment of the economic criteria and the functioning of the market economy.
Според Съвета има напредък към изпълнението на икономическите критерии и функционирането на пазарната икономика.

However, opening up domestic transport markets fully would expose our transport operators to unfair competition and would impair the functioning of the market because there are still significant fiscal and social differences between the Member States.
Въпреки това, пълното отваряне на вътрешните пазари на превози би изложило автомобилните превозвачи на нелоялна конкуренция и би разстроило функционирането на пазара, защото все още съществуват съществени фискални и социални различия между отделните държави-членки.

The Court considers that greater clarity regarding the legal definition of allowances has the potential to be beneficial to the functioning of the market.
Сметната палата счита, че по-голямата яснота по отношение на правната дефиниция на квотите притежава потенциалът да бъде благоприятна за функционирането на пазара.

If the Commission considers that the framework guideline does not contribute to market integration, non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market, it may request ACER to review the framework guideline within a reasonable period and resubmit it to the Commission.
Ако Комисията счете, че рамковата насока не допринася за пазарна интеграция, недискриминация, ефективна конкуренция и ефикасно функциониране на пазара, тя може да поиска от ACER да преразгледа рамковата насока в разумен срок и да я представи повторно на Комисията.

Indeed, this tardiness is hindering the creation of a European railway area based on common harmonised standards, standards necessary to permit the optimum functioning of the market.
В действителност тази мудност затруднява създаването на европейска железопътна зона, основана на хармонизирани стандарти- стандарти, които да позволят оптималното функциониране на пазара.

Undoubtedly the information in the Commercial Register is of key importance for the functioning of the market economy in Bulgaria.
А информацията в Търговския регистър има ключово значение за функционирането на пазарната икономика в България.

I voted in favour of this resolution because the establishment and operation of governance and partnership processes is one of the main factors ensuring the effective functioning of the market.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото създаването и реализирането на процесите на управление и партньорство са едни от основните фактори, гарантиращи ефективното функциониране на пазара.

Recalls that odometer fraud remains an untackled problem, especially in the second- hand car market, as noted by the Commission in its study on the functioning of the market for second-hand cars from a consumer perspective;
Припомня, че измамите с километражните броячи продължават да бъдат проблем, особено на пазара на употребявани автомобили, както е отбелязано от Комисията в нейното проучване на функционирането на пазара на употребявани автомобили от гледна точка на потребителите;

The flagging permits the competent authorities to react efficiently and effectively against algorithmic trading strategies that behave in an abusive manner or pose risks to the orderly functioning of the market.
Обозначаването позволява на компетентните органи да противодействат ефикасно и ефективно на стратегии за алгоритмична търговия, които използват злоупотреби или излагат на риск нормалното функциониране на пазара.

(1) The rules for marking and commercial presentation of the beverages and the products of Art. 1 aim to protect the interests of the producers and the consumers, the good functioning of the market of wine and alcoholic beverages and the stimulation of the production of high quality products.
Правилата за означаването и търговското представяне на напитките и продуктите целят да защитят интересите на производителите и потребителите, доброто функциониране на пазара на вино и спиртни напитки и стимулирането на производството на качествени продукти.

The Commission shall assess whether the application of the provisions risks causing substantial problems to the operation of the electricity system in Cyprus or whether their application in Cyprus is expected to provide benefits to the functioning of the market.
Комисията извършва оценка дали съществува риск прилагането на разпоредбите да причини значителни проблеми за експлоатацията на електроенергийната система в Кипър или дали се очаква тяхното прилагане в Кипър да донесе ползи за функционирането на пазара.

Anyway, a monopoly that at first seems good can present anomalies that make it harmful for the normal functioning of the market in that society.
Както и да е, монопол, който на пръв поглед изглежда добър, може да представлява аномалии, които го правят вредно за нормалното функциониране на пазара в това общество.

(PT) I voted in favour of Parliament's resolution as I agree that the transparency of the information provided by the issuer of a financial instrument rated by a designated credit rating agency may potentially represent substantial added value for the functioning of the market and the protection of investors.
Прозрачността на информацията, която емитентът на финансов инструмент с присъден рейтинг предоставя на избраната агенция за кредитен рейтинг, би могла да има много по-голяма добавена стойност за функционирането на пазара и защитата на инвеститорите.

The criteria that have the most significant contribution to our better position are: freedom of trade(11th place) and functioning of the market(32 nd place);
Най-сериозен принос за по-добрата ни позиция имат критериите: свобода на търговията(11-то място) и функциониране на пазара(32-ро място);

An example of the second kind is where Jensen(2007) studies how the introduction of mobile phones throughout Kerala, India impacted the functioning of the market for fish.
Един пример за втория вид е мястото, където Jensen(2007) проучвания как въвеждането на мобилни телефони в целия Керала, Индия повлияха на функционирането на пазара за риба.