Какво е " PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET " на Български - превод на Български

• правилното функциониране на вътрешния пазар
• доброто функциониране на вътрешния пазар
• на функциониране на вътрешния пазар
• правилно функциониране на вътрешния пазар
• подходящото функциониране на вътрешния пазар

Примери за използване на Proper functioning of the internal market на Английски и техните преводи на Български

The proper functioning of the internal market.
Правилното функциониране на вътрешния пазар.

On the whole, such differences hinder the proper functioning of the internal market.
Тези разлики като цяло засягат правилното функциониране на вътрешния пазар.

(b) ensuring the proper functioning of the internal market of the European Union?
Гарантиране на доброто функциониране на вътрешния пазар на Европейския съюз?

It is important to promote measures aimed at the proper functioning of the internal market.
Важно е да се насърчават мерки, целящи нормалното функциониране на вътрешния пазар.

Furthermore, the proper functioning of the internal market is vital to commercial transport.
Освен това правилното функциониране на вътрешния пазар е жизненоважно за търговския транспорт.

In principle, State aid is prohibited in order to ensure the proper functioning of the internal market.
По принцип държавната помощ е забранена, за да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар.

The proper functioning of the internal market requires safe products and confident consumers.
Правилното функциониране на вътрешния пазар изисква безопасни продукти и уверени потребители.

The objective of this proposal is to ensure the proper functioning of the internal market.
Основната цел на настоящото предложение е да се осигури правилното функциониране на вътрешния пазар.

The proper functioning of the internal market requires safe products and informed consumers with the ability to choose.
Правилното функциониране на вътрешния пазар изисква безопасни продукти и информирани потребители, които имат възможност да избират.

That provision is no longer compatible with the proper functioning of the internal market and with the wider objectives of the Treaty.
Тази разпоредба вече не е съвместима с доброто функциониране на вътрешния пазар и с по-генералните цели на Договора.

The proper functioning of the internal market requires that cross-border insolvency proceedings should operate efficiently and effectively.
Правилното функциониране на вътрешния пазар изисква трансграничните производства по несъстоятелност да действат ефикасно и ефективно.

This directive updates and clarifies the rules to protect the consumer and contributes to the proper functioning of the internal market.
Тази директива актуализира и изяснява правилата за защита на потребителите и допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар.

In the interests of the proper functioning of the internal market, standards should be harmonised at Union level.
В интерес на доброто функциониране на вътрешния пазар стандартите следва да бъдат хармонизирани на равнището на Съюза.

This would ensure the effective enforcement of Articles 101 and 102 TFEU and would contribute to the proper functioning of the internal market.
Това би гарантирало ефективното прилагане на членове 101 и 102 от ДФЕС и би допринесло за правилното функциониране на вътрешния пазар.

In order to ensure the proper functioning of the internal market, such exceptions and limitations should be defined more harmoniously.
За да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар, такива изключения и ограничения следва да бъдат определяни по-хармонично.

Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.
Затова с настоящата директива следва да се предоставят по-подробни правила, за да се намалят подобни различия и да се осигури доброто функциониране на вътрешния пазар.

Only enhanced cooperation will facilitate the proper functioning of the internal market by eliminating obstacles to the free movement of goods.
Само засиленото сътрудничество ще улесни правилното функциониране на вътрешния пазар, премахвайки пречките пред свободното движение на стоки.

They are enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and are essential to the proper functioning of the internal market.
Те са залегнали в Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) и са от съществено значение за правилното функциониране на вътрешния пазар.

This is to safeguard the proper functioning of the internal market and avoid disruptions by uncoordinated action by Member States.
С това се цели да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар и да се избегнат евентуални смущения, породени от некоординирани действия на държавите членки.

Investments in major new infrastructure should be promoted strongly while ensuring the proper functioning of the internal market for electricity.
Инвестициите в нова важна инфраструктура следва да бъдат силно насърчавани, като едновременно с това се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар на електроенергия.

The Regulation facilitates proper functioning of the internal market while ensuring a high level of consumer and investor protection.
По този начин регламентът спомага за правилното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се постига висока степен на защита на потребителите и инвеститорите.

Approximation of the legislation of the Member States in this field is therefore an essential prerequisite for the proper functioning of the internal market.
Ето защо сближаването на законодателството на държавите-членки в тази област е съществена предпоставка за правилното функциониране на вътрешния пазар.

Further possibilities of improving the proper functioning of the internal market and supporting economic and labour market development.
По-нататъшните възможности за усъвършенстване на безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар и в подкрепа на икономическото развитие и развитието на пазара на труда.

Such coordination at Union level will also avoid the divergence of applicable rules, which could jeopardise the proper functioning of the internal market.
Чрез такава координация на равнището на Съюза се избягват и различията в приложимите правила, които биха застрашили правилното функциониране на вътрешния пазар.

Seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of information society services between the Member States.
Тази директива има за цел да допринесе за нормалното функциониране на вътрешния пазар, като осигурява свободното движение на услуги на информационното общество между държавите членки.

On the contrary, it is important to maintain the harmonised timetable to ensure the proper functioning of the internal market, which is the main objective of the Directive.'.
За сметка на това е важно да се запази календарната хармонизация, за да се осигури доброто функциониране на вътрешния пазар, което е основната цел на директивата.“.

(b) the impact of this Regulation on the proper functioning of the internal market of crowdfunding services, including the impact on access to financing by SMEs and on investors and other categories of persons affected by those services;
Въздействието на настоящия регламент върху подходящото функциониране на вътрешния пазар на услуги за колективно финансиране, в т.ч. въздействието му върху достъпа на МСП до финансиране и върху инвеститорите и другите категории лица, обхванати от тези услуги;

This Regulation lays down rules for electronic identification and electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
С настоящия регламент се определят правилата за електронна идентификация и електронни удостоверителни услуги при електронни трансакции с оглед осигуряване на безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.

They should ensure that appropriate account is taken of the proper functioning of the internal market as well as financial stability in each Member State and in the Union.
Те следва да се уверяват, че се отделя необходимото внимание на подходящото функциониране на вътрешния пазар, както и на финансовата стабилност във всяка отделна държава членка и в Съюза.

The Directive, which had to be transposed by 10 November 2012, ensures a high level of animal welfare while safeguarding the proper functioning of the internal market.
Директивата, която трябваше да бъде транспонирана до 10 ноември 2012 г., гарантира високо равнище на хуманно отношение към животните, като същевременно се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар.