Какво е " GLEANED " на Български - превод на Български

• събрани
• получени
• придобит
• извлечени
• събират
• събрана
• получена
• придобити
• събрано
• придобита
• извлечена

Примери за използване на Gleaned на Английски и техните преводи на Български

More data could be gleaned from other areas.
Биха могли да бъдат събрани повече данни от други области.

The Basal Eurasian research showed that rich insights into human history can be gleaned from DNA alone.
Проучванията на базалните евразийци показват колко богати познания за човешката история могат да бъдат получени само от ДНК.

His group looked at data gleaned from 56% of the world's population.
Неговата група е изследвала данни, събрани от 56% от световното население.

Identifying constraints and assumptions behind any mathematical modelling and simplifications gleaned from the context;
Определяне на ограниченията и предположенията на всеки математически модел или опростяване, получени от контекста;

These are observations gleaned from self-reported surveys and interpretive methods.
Това са наблюдения, събрани от респонденти на проучвания и тълкувателни методи.

I would never use- information gleaned from here…- Oh.
Аз никога не бих започнал да използвам информацията, получена тук.

The positive results gleaned from this study did not reflect a large consumption of walnuts.
Положителните резултати, придобити от това проучване, не отразяват голяма консумация на орехи.

Its retinue of icy moons than had been gleaned from ground.
Неговата свита на ледените луни, отколкото е бил придобит от земята.

The information that can be gleaned from the well passport, issued by the drill.
Информацията, която може да бъде придобит от добре паспорт, издаден от тренировка.

Pharmacists, nurses, anesthesiologists, and medical researchers all require the abilities gleaned from a medical course load.
Фармацевтите, медицински сестри, анестезиолози и медицински изследователи всички изискват умения събрано от медицинска разбира натоварване.

The English image of foreigners is gleaned from the stereotypes portrayed on television.
Представата на повечето британци за чужденците е придобита от стереотипите, които се представят по телевизията.

Inspiration gleaned in uniform, best expressed collections Antonio Marras, Dior, Valentino, Dolce& Gabbana, Rachel Zoe and Chanel.
Вдъхновение придобит в униформа, най-добре изразена колекции Antonio Marras, Dior, Valentino, Dolce& Gabbana, Рейчъл Зоуи и Chanel.

A stylish images can be easily gleaned from fashion bloggers.
Стилен изображения може лесно да бъде събрано от модни блогъри.

In addition, data gleaned from a DDoS attack can be utilized by hackers to attack the website in future.
Освен това данните, получени от атака на DDoS, могат да бъдат използвани от хакери за атакав бъдеще.

Naturally, more reliable information can be gleaned from the properties of the wall blocks.
Естествено, по-надеждна информация може да бъде получена от свойствата на блоковете на стените.

Some of the information gleaned from third party cookies and action tags will be aggregated with other anonymous information for statistical purposes.
Част от информацията, събрана от бисквитки на трети страни, ще бъде прибавена към друга анонимна информация за статистически цели.

Knowledge about the key features of the attack gleaned through spiritual research is as follows.
Познания за клучните характеристики на атаката придобити чрез духовно изследване са следните.

These data motes are gleaned, apparently, from the ether- or, more realistically, from various social media feeds.
Тези частици информация са придобити очевидно от въздуха- или, по-реалистично, от различни публикации в социални медии.

The robot is guided around vulnerable areas of the skull by data gleaned from CT scans and entered into the robot's programming.
Роботът бива ръководен около чувствителните зони на черепа от данни, получени от СТ сканиране, които са вкарани в програмирането му.

Using data gleaned from millions of transactions, the company sped up the process by which customers can return online purchases to their local stores by 60 percent.
Използвайки данните, получени от милиони транзакции, компанията ускорява процеса, чрез който клиентите могат да връщат онлайн покупки в магазините, с 60%.

Such people piously sure that games can not be gleaned from any information, and they do not give any skills.
Такива хора благочестиво сигурни, че игрите не може да бъде придобит от всякаква информация, и те не дават никакви умения.

This information was gleaned off their online CVs, LinkedIn profiles, EESC declarations of financial interest, Facebook pages, and press clippings- or any combination of those.
Тази информация е събрана от техни биографии, профили в LinkedIn, декларации в Европейския икономически и социален комитет, фейсбук страници и публикации в медиите, или комбинация между тях.

Earth's climate has always been in a state of flux, according to data gleaned from the geological record, ice core samples and other sources.
Климатът на Земята винаги е бил в състояние на поток, сочат данни, събрани от геоложкия запис, проби от ледено ядро и други източници.

According to an excerpt gleaned From Traditional Medicine to Modern Medicine, this rich, golden 4000+ year-old spice first grew popular as a culinary spice in the world.
Според извадка, събрана от традиционната медицина до съвременната медицина, тази богата, златна 4000 годишна подправка стана популярна като кулинарна подправка в света.

Sometimes it can even be difficult to determine, the child expresses his thoughts or ideas, gleaned from a telecast advertising, glossy magazine, etc.
Понякога дори може да бъде трудно да се определи, детето изразява своите мисли или идеи, получени от телевизията реклама, лъскаво списание и т.н.

Ideas for inspiration can be gleaned from glossy magazines, design publications, and photos of ready-made interiors.
Идеи за вдъхновение могат да бъдат събрани от лъскави списания, дизайнерски публикации и снимки на готов интериор.

The main objective of the COCOS project is therefore to apply the mindset, methods and tools gleaned for open source development to the co-creation of course content.
Основната цел на проекта CoCOS е прилагането начин на мислене, методи и инструменти, получени за разработка с отворен код, към съавторството на съдържание на курса.

Note: a plant traditionally"gleaned" as the base for creating the green"tree", can grow up to a certain width.
Бележка: Инсталацията традиционно"придобит" като база за създаване на зелено"дървото", може да нарасне до определена ширина.

The value added by lnav over text viewers/ editors is that it takes advantage of any semantic information that can be gleaned from the log file, such as timestamps and log….
Добавената от LNAV над текстови зрителите/ редактори стойност е, че той се възползва от всяка семантичната информация, която може да бъде придобит от лог файла, като….

Back to the milieu of Joseph's saga gleaned by the language and key words in his story as told in the book of Genesis.
Обратно към среда на сагата Йосиф придобит чрез езика и ключови думи в историята си, както е казано в книгата Битие.