Какво е " HAD ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• установяват
• е установила
• са установили
• създаде
• създава
• бе утвърдил
• утвърждава
• е доказало
• установява
• е установил
• е установено
• създал
• създават

Примери за използване на Had established на Английски и техните преводи на Български

Yi Do-hyung had established his merchant group by pirating.
И Ду-хюнг е основал търговската си група с пиратство.

And allow her to act in accordance with the laws He had established.
И си позволи да действа в съответствие със законите Той е създаден.

By 1962, Carthage had established its lakeshore campus in Kenosha, Wis.
До 1962 г. Картаген е установил езеро в Кеноха, Уис.

Many of the states, even following the ratification of the Constitution had established state religions.
Много от щатите, дори и след ратифицирането на Конституцията, са установили официална религия.

They had established 12 cities that had been named“Ionian Colonies”.
Те основават 12 града, наречени Йонийска колония.

Years ago, the English language had established its first base camp.
Преди 1000 години английският език установил първия си базов лагер.

Willis had established a link between the state of the brain and the state of the mind.
Уилис установил връзка между състоянието на мозъка и състоянието на ума.

By the time it was finished, Henry VIII had established the Tudor dynasty.
Когато е бил завършен, Хенри VIII основава династията на Тюдорите.

Almost overnight, she had established herself as the pre-eminent Wagnerian soprano of the era.
Почти за една нощ тя се утвърждава като най-изтъкнатото Вагнерово сопрано на епохата.

Slovak liberals were therefore alarmed to learn that the bikers had established a base in their country.
Затова словашките либерали бяха разтревожени от новината, че рокерите са установили база на тяхна територия.

King Sargon the Great had established the first multi-national empire in the world.
Саргон Велики е създал първата империя в света.

Despite tensions, after the elections, the Namibian and South African governments had established formal diplomatic relations.
Въпреки напрежението след изборите Намибийското и Южноафриканското правителство установяват официални дипломатически отношения.

Cyril and Methodius had established a lifeline for Orthodoxy in Moravia.
Кирил и Методий установили спасителна за православието връзка в Моравия.

By the middle of the next decade, even some Arcadians(whose league Epaminondas had established in 369 BC) had turned against him.
Към средата на десетилетието, дори самите аркадийци( чийто съюз Епаминонд установява през 369 пр.н.е.) се обръщат против него.

By 1937 Mourlot had established its reputation as the largest printer of artistic posters.
До 1937г.„Морло“ е доказал своята репутация като най-голям издател на художествени плакати.

During the 16th century the Portuguese had established bases in the Persian Gulf.
През 16 век португалците създават бази по крайбрежието на Персийския залив.

Until that time it had established a strong position in the market of SE Europe under the name Ipoma S.A.
Дотогава тя е установила силна позиция на пазара в Югоизточна Европа под името Ipoma S.A.

Zahir Shah provided aid, weapons and Afghan fighters to the Uighur and Kirghiz Muslim rebels who had established the First East Turkestan Republic.
Захир Шах предоставя помощ, оръжия и афганистански бойци на бунтовниците от Уйгур и Киргизия, които установяват източна Туркестанска република.

Frederick had established a large and well-disciplined army, but it was continually short of money.
Фридрих създава голяма и добре дисциплинирана армия, но тя постоянно изпитва недостиг на средства.

Within a very short time, the two had established a sign for an abstract concept.
За много кратко време двамата бяха установили знак за абстрактна концепция.

Argentina had established its own Atomic Energy Commission in May 1950 for nuclear R&D and land surveying for uranium extraction.
Аржентина създава своя Комисия по Атомна Енергетика през 1950 година с цел развитие и контрол на ядрената енергия за мирни цели.

Pastor Sutter, a lifelong supporter of Wagner College, had established his own ministry on Staten Island in 1907.
Пастор Sutter, а през целия поддръжник на Вагнер College, е установила свое министерство на Стейтън Айлънд през 1907.

The Old Regime had established technical schools in the eighteenth century to train engineers and other specialists.
През XVIII в. Старият режим създава технически училища за обучение на инженери и други специалисти.

Back in 1959, the revolutionary design principle of the classic Mini had established the basis for maximum interior space within a minimum surface area.
Преди 60 години революционният принцип на конструкцията на classic Mini създаде основата за комбинацията между максимално вътрешно пространство при минимални външни размери.

By 1939 they had established that, once uranium has been fissioned, each nucleus emits neutrons and can therefore, at least in theory, begin a chain reaction.
През 1939 г. те установяват, че след като уранът се разцепи, всяко ядро ще излъчва неутрони и следователно, поне на теория, може да започне верижна реакция.

In a prior report, Corey elaborated that a“Super Federation” comprising 40-60 of these races had established competing genetic engineering programs with surface humanity.
В предварителен доклад, Кори разработена, че"Супер федерация", включваща 40-60 на тези състезания е установила конкурентни генното инженерство програми с повърхност човечеството.

David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
И Давид позна, че Господ го бе утвърдил цар над Израиля, защото царството му се възвиси на високо заради людете Му Израиля.

She began designing costumes for silent films, commencing with TheWanderer in 1925 and, by the 1930s, had established herself as one of Hollywood's leading costumedesigners.
Започва да проектира костюми за неми филми, като старта е с„The Wanderer“ през 1925 г., а през 30-те години на миналия век се утвърждава като един от водещите дизайнери на холивудски костюми.

At the same time, the Swedes had established themselves on the lower Delaware River on lands claimed by the Dutch.
По същото време и шведите се установяват в долното течение на река Делауеър, върху земя заявена от холандците.

Edith began designing costumes for silent films, starting with The Wanderer in 1925 and, by the 1930s, had established herself as one of Hollywood's leading costume designers.
Започва да проектира костюми за неми филми, като старта е с„The Wanderer“ през 1925 г., а през 30-те години на миналия век се утвърждава като един от водещите дизайнери на холивудски костюми.