Какво е " HAS DEPRIVED " на Български - превод на Български

• е лишил
• лиши
• лишава
• е отнел
• е лишило
• е лишила

Примери за използване на Has deprived на Английски и техните преводи на Български

Love… Love has deprived me of all reason.
Любовта ме лиши от разум.

But the Fixed-Term Parliament Act has deprived her of it.
Но„Актът за фиксиран мандат на парламентите“ я лиши от тази възможност.

No one has deprived them of that right.
Никой не ги лишава от това право.

Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko has deprived Saakashvili Ukrainian citizenship.
По-рано през годината украинският президент Петро Порошенко отне украинското гражданство на Саакашвили.

No one has deprived them of this strength and no one intends to do so.
Никой не е отнел тази сила от тях и никой няма намерение да я отнема.

Due to reckless experiments spread epidemic that has deprived people in the world of intelligence.
Поради безразсъдни експерименти разпространението на епидемия, която лишава хората в света на разузнаването.

China has deprived of accreditation of three journalists from the Wall Street Journal.
Китай отнема акредитацията и гони трима репортери на Wall Street Journal.

The financial and economic earthquake that followed has deprived many people throughout Europe of their jobs.
Последвалото финансово и икономическо бедствие лиши много хора от цяла Европа от работните им места.

Because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
Понеже Бог я е лишил от мъдрост, И не я е обдарил с разум.

The question arises: how to solve this difficulty, if nature has deprived you and do not give a normal penis?
Възниква въпросът: как да се реши този проблем, ако природата ви е лишен и не дават нормално пениса?

The American side has deprived the Russian state of the right to use our own property.".
Американската страна лиши Русия от правото да ползваме наше имущество.

As a result, many young people today regard the EU as an enemy that has deprived them of jobs and a secure and promising future.
Като резултат много млади хора днес смятат ЕС за враг, който им е отнел работните места и сигурното и обещаващо бъдеще.

It has deprived them of a secure and valued social role and reduced them to sex objects and replaceable workers.
Той ги лиши от тяхната сигурна и достойна роля, и ги принизи до сексуални обекти и сменяеми работници.

The removal of Mubarak's regime in Egypt has deprived Saudi Arabia of a very important Sunni ally against Iran's ambitions.
Свалянето на режима на Хосни Мубарак в Египет лиши Рияд от важен сунитски съюзник срещу амбициите на Техеран.

It has deprived further tens of thousands of their homes, personal items and belongings, dramatically changing their lives for years to come.
То лиши още десетки хиляди от техните домове, предмети и лични вещи, като драматично промени живота им за години напред.

And this storyline revolves around a shipwreck, which has deprived the command of the ship and threw them on the shore of an uninhabited island.
И този сюжет се върти около корабокрушение, който е лишен командването на кораба и ги хвърли на брега на необитаема остров.

Israel has deprived millions of Palestinians of their liberty and property(and) perpetuated a system of gross discrimination."- Nelson Mandela.
Израел лишава милиони палестинци от тяхната свобода и собственост и увековечава система на голяма дескриминация."- Нелсън Мандела.

If God has connected you with the beautiful princess and has deprived you of hearing, do not be sorry that you cannot hear her voice.
Ако Бог те е свързал с красивата царска дъщеря и те е лишил от слух, да не ти е жал, че не чуваш гласа ѝ.

Pope Pius XII taught that“it is reserved… to the public authority to deprive the criminal of the benefit of life when already, by his crime, he has deprived himself of the right to live.”.
Както каза папа Пий XII,„тогава за обществената власт се запазва[правото] да лиши осъдения човек от преимуществото на живота, в изкупване на вината му, когато вече, чрез това престъпление, той се е лишил от правото на живот“.

Therefore, nature has deprived us of the ability to see the future.
Затова природата ни е лишила от способността да вижда бъдещето.

This enemy is the modern American political and financial Wall Street elite that has hijacked America, which has deprived the American people of its country.
Този враг е съвременният американски политически и финансов Уолстрийт-елит, който отне държавата от американския народ.

In fact, excessive philanthropy has deprived these people of their independence; it has made them dependent on continuous social assistance.
Всъщност прекомерната филантропия е лишила тези хора от тяхната независимост, което ги прави зависими от непрекъснатата социална помощ.

Generally they talk about feeling estranged form their parents from very early on and this isolation has deprived them of the possibility to sense and express what is going on in their soul.
Основно те говорят за чувство на отчуждение от техните родители от много ранна възраст и тази изолация ги е лишила от възможността да усещат и изразяват случващото се в техните души.

Secondly, the abolition of slavery has deprived the free population of all the leisure that resulted from the fact that slaves took care of most of the work.
На второ място, премахването на робството е лишило свободното население от цялото свободно време, което е имало, докато робите са вършили повечето работа.

Their culture and their economy has been systematically ravaged by Israel for decades and since 2006 a criminal siege supported by the United States, as well as much of the international community, has deprived them of all but the most minimal resources for subsistence.
Тяхната култура и тяхната икономика е системно опустошавана от Израел в продължение на десетилетия, а от 2006 г. наказателната обсада, подкрепяна от САЩ, както и от голяма част от международната общност, ги лишава от всички, освен най-основните, средства за съществуване.

And Merkel's decision to step down in 2021 has deprived the AfD of its bogeyman, leaving it stagnating in the polls at around 15 per cent.
А решението на Меркел да се оттегли през 2021 г. е лишило"Алтернатива за Германия" от нейното плашило, оставяйки я в застой в проучванията от около 15%.

You believe that the relatively large proportion of people from different parts of the world has added to the culture and interest of Sleepyville and you have felt it unfair that the town has deprived many of these people of the opportunity to practise their religion for so long.
Вярвате, че относително големият дял на хора от различни части на света е добавил принос към културата и интереса на Слийпивил и считате за несправедливо, че градът е лишил много от тези хора от възможността да практикуват религията си за толкова дълго време.

If God has connected you with the ugly princess and has deprived you of vision, of the temporary illusions of the earthly life, again give thanks.
Ако Господ те е свързал с грозната царска дъщеря и те е лишил от зрение, от временните илюзии на земния живот, пак благодари.

In his memorable preface to Natural Right and History, Leo Strauss writes of the Allied victory and subsequent German intellectual victory that“It would not be first time that a nation defeated on the battlefield, and as it were, annihilated as a political being, has deprived its conquerors of the most sublime fruit of victory by imposing on them the yoke of its own thought.”.
С горчива ирония Лео Строс заключава:"Не за пръв път една нация, победена на бойното поле, унищожена като политическо битие, отнема на победителите си върховния плод на победата, като налага върху тях игото на собствените си идеи.

Points out that in a number of developing countries land grabbing has deprived people of their work and their means of subsistence and forced them to leave their homes;
Посочва, че в редица развиващи се страни заграбването на земи е лишило хората от работа и средства за издръжка, и ги е принудило да напуснат домовете си;