Какво е " HAVE BEEN CONSIDERED " на Български - превод на Български

• се считат
• са разгледани
• бяха разгледани
• са взети предвид
• да бъде смятан
• се разглеждат
• са били считани
• са били разгледани
• са били смятани
• са били взети под внимание

Примери за използване на Have been considered на Английски и техните преводи на Български

All eventualities have been considered.
Всички възможности са взети предвид.

Eggs have been considered a symbol of new life and fertility for centuries.
Яйцата са били разглеждани като символ на нов живот и плодородие през вековете.

But your feelings have been considered, Mother.
Но чувствата ти са отчетени, майко.

The differences between the two residues studies have been considered.
Разликите между двете проучвания на остатъчните вещества са взети предвид.

For many years opals have been considered a stone of bad luck.
Преди векове опалите са смятани за късметлийски камък.

What legislative and non-legislative policy options have been considered?
Кои законодателни и незаконодателни варианти на политика бяха разгледани?

These small amounts have been considered safe for human health.
Тези средства се считат за безопасни за човешкото здраве.

Several different policy approaches and interventions have been considered.
Няколко различни подходи в политиките и интервенции са били взети под внимание.

Cocoa products have been considered delicacies by many cultures.
Какаовите продукти са смятани за деликатеси от много култури.

Understand actions that at one time may have been considered uncommon.
Нека видим действие, което може да се счита за ненавременно.

It should instead have been considered as a simple transfer of equity.
Вместо това тя би трябвало да се разглежда като обикновен трансфер на капитал.

Even the bubbles of gas in your fizzy drinks have been considered a hazard.
Дори мехурчетата газ в газираните напитки се считат за риск.

The heads of royalty have been considered powerful totems by many cultures.
Главите на кралските особи са се считали за могъщи тотеми.

(b) a demonstration that the principles of replacement, reduction and refinement have been considered. Justification.
Доказателство, че принципите за заместване, намаляване и облекчаване са взети предвид. Обосновка.

Since ancient times, pearls have been considered a symbol of purity and tenderness.
От древни времена перлите се считат за символ на чистота и нежност.

It may be a reasonable treatment for chronic pelvic pain after other options have been considered.
То може да бъде разумно лечение на хронична болка в таза, след като са били разгледани и други възможности.

Traditionally gas stoves and ovens have been considered somewhat unsafe.
Традиционно газовите печки и фурните се считат за малко опасни.

External links have been considered‘votes' since the beginning of(internet) time.
Външните връзки са считани за"гласове" от началото на(интернет) време.

Traditionally, dolls and doll houses have been considered toys for girls.
Пухкави играчки и куклите традиционно се смятат за момичешки играчки.

For years, eggs have been considered more of a health risk than a healthy food.
В продължение на години яйцата се считат повече за здравен риск, отколкото здравословна храна.

Traditionally protozoa, some algae and myxomycetes have been considered protist organisms.
Традиционно, протозои, някои водорасли и миксомицети се считат за протости организми.

Some famous doors have been considered symbolic gateways to other worlds.
Някои известни врати са били считани за символични портали към други светове.

Now that the brand trust and legal concerns have been considered by us at BONUS.
Сега след като доверието в марката и законовите притеснения са били взети под внимание от нас на BONUS.

Germany and France have been considered the locomotive of the European Union for many years.
Допреди 2 години Германия и Франция бяха считани за локомотива на ЕС.

In the context of this performance audit, only leakage effects in the form of unjustified management costs have been considered.
В контекста на настоящия одит на изпълнението са разгледани само ефектите на изтичане под формата на необосновани разходи за управление.

What policy options have been considered, including any alternatives to regulation?
Какви политически варианти са разгледани, включително алтернативи на регулирането?

For centuries martial arts have been bearing the highest moral ambitions, and people practicing them have been considered the physical and intellectual elite of each society.
От векове бойните изкуства са носител на най-високи морални стремежи, а практикуващите са били смятани за физически и интелектуален елит на всяко общество.

Historically, protests have been considered one of the most effective catalysts for change.
В исторически план протестите са считани за един от най-ефективните катализатори за промяна.

Therefore any Expert handicappers NBA betting system should showcase a shining performance- or at least more profitable than the average, if the right mix of statistical data points have been considered and tested.
Всеки типстър ще покаже блестящо представяне- или поне по-печелившо от средностатистичестото- когато е събран правилния микс от статистически данни, които са били разгледани и тествани.

Products have been considered in relation to their end-use application, where relevant.
Продуктите се разглеждат според условията на тяхната крайно приложение, когато това е необходимо.