Какво е " HAVE BEEN FULFILLED " на Български - превод на Български

• са изпълнени
• бяха изпълнени
• бъдат изпълнени
• са спазени
• се сбъднаха
• се сбъдват
• неизпълнението
• бяха спазени
• бъдат постигнати

Примери за използване на Have been fulfilled на Английски и техните преводи на Български

The scriptures have been fulfilled.
Писанията са се изпълнили.

All have been fulfilled for you, not one of them has failed.
Всичките се сбъднаха за вас; ни едно от тях не пропадна.

Some promises have been fulfilled.
Част от обещанията бяха спазени.

The prophecies of the second coming of Jesus Christ have been fulfilled.
Белезите за Второто Пришествие на Христос са изпълнени.

They have been fulfilled literally.
Те бяха изпълнени буквално.

How many of your dreams have been fulfilled?
Колко от мечтите ви се сбъднаха?

All have been fulfilled for you, not one of them has failed!
Всичките се изпълниха за вас; нито една дума от тях не пропадна!

Both promises have been fulfilled.
Сега и двете обещания са спазени.

At last the blessed moment has come and my wishes have been fulfilled.
Накрая дойде време и нашето желание се изпълни.

Our tasks have been fulfilled in full.
Задачите са изпълнени в пълния им обем.

Now people's expectations have been fulfilled.
Очакванията на хората се сбъднаха.

Our tasks have been fulfilled in full.
Поставените задачи бяха изпълнени в пълен обем.

All conditions to the offer have been fulfilled.
Всички условия по офертата бяха спазени.

These prophecies have been fulfilled with marvelous accuracy!
Всички тези пророчества са се изпълнили с удивителна точност!

The main objectives of this project have been fulfilled.
Основните цели на проекта са изпълнени.

The promises of God have been fulfilled in the first century.
Пророчеството на Исус се изпълнило през първи век.

So now all desires and all hopes have been fulfilled.
Сега всички желания и надежни бяха изпълнени.

Orders thus far have been fulfilled promptly with very high quality productions.
Поръчките се изпълняват в кратки срокове и с високо качество на изработка.

For some, their dreams have been fulfilled.
За някои обаче мечтите са се сбъднали.

Once all criteria have been fulfilled, your company will receive its certificate.
Издаване на сертификат След като са изпълнени всички критерии, вашата компания ще получи сертификат.

All WADA requirements have been fulfilled.
Всички изисквания на УАДА бяха изпълнени.

The institutions' liabilities must not depend on whether or not obligations to contribute to financing have been fulfilled.
(c) отговорността на институциите не зависи от изпълнението или неизпълнението на задълженията за участие във финансирането.

Almost all the signs have been fulfilled.
Почти всички знамения вече са се изпълнили.

Negotiations on an expanded, comprehensive free trade area will only start after the necessary conditions have been fulfilled.
Преговорите относно разширената обща зона за свободна търговия ще започнат само след като бъдат изпълнени необходимите условия.

God's promises to Israel have been fulfilled in Jesus.
Обещанията към Израел бяха изпълнени в Исус.

(c) the institutions' liabilities shall not depend on whether or not obligations to contribute to financing have been fulfilled.".
(c) отговорността на институциите не зависи от изпълнението или неизпълнението на задълженията за участие във финансирането.

All of the promises to Israel have been fulfilled in Christ.
Обещанията към Израел бяха изпълнени в Исус.

When your bookmaker bonus have been fulfilled or bets have been settled, don't try to cash out right away, this may arouse suspicion.
Когато вашият бонус от букмейкъра е изпълнен и залозите са уредени, не се опитвайте да теглите пари веднага, тъй като това може да предизвика съмнение.

Contains prophecies that have been fulfilled.
Имаме пророчества, които са се изпълнили.

The security for a licence shall be released if the obligations referred to in Article 24 of Delegated Regulation(EU) No 907/2014 and this Article have been fulfilled.
Обезпечението за лицензия се освобождава, когато задълженията, посочени в член 24 от Делегиран регламент(ЕС) № 907/2014 и в настоящия член, бъдат изпълнени.