Какво е " HAVE BEEN OBTAINED " на Български - превод на Български

• са получени
• били получени
• са придобити
• да бъдат получени
• бяха получени
• да бъде получена
• са постигнати
• да е получена
• бяха събрани
• бъде осигурен

Примери за използване на Have been obtained на Английски и техните преводи на Български

Data have been obtained in 61 children under 6 years of age.
Данните са получени при 61 деца под 6- годишна възраст.

New antibacterial and antiviral drugs have been obtained.
Бяха получени нови антибактериални и антивирусни лекарства.

Semen must have been obtained from donors, which have been:.
Спермата трябва да е получена от донори, които са.

Paediatric population No pharmacokinetic data have been obtained in children.
Не са получени фармакокинетични данни при деца.

Over 262 compounds have been obtained so far from the plants of Paeoniaceae.
Над 262 съединения са получени до момента от представителите на Paeoniaceae.

But I have zero doubt that some would have been obtained.
Имам обаче някои съмнения, че всички идеи биха могли да се получат.

Make sure that card data have been obtained from the respective form.
Уверете се, че картовите данни са придобити чрез съответния формуляр.

The consent is kept together with its content and the content of the form, with which they have been obtained.
Съгласията се съхраняватзаедно със съдържанието на формуляра, с който те са придобити.

Some additional data have been obtained from a number of patients in.
Получени са и някои допълнителни данни при определен брой пациенти в програма с.

As a result the Commission has no assurance that the most advantageous terms have been obtained.
В резултат на това Комисията не може да получи увереност, че са постигнати най-благоприятни условия.

Excellent results have been obtained in patients with migraine, IBS and obesity.
Отлични резултати са получени при пациенти с мигрена, IBS и затлъстяване.

Pharmacokinetic, biodistribution and dosimetry data have been obtained from 3 phase I studies.
Данни за фармакокинетика, биоразпределение и дозиметрия са получени от 3 проучвания фаза I.

Persons whose data have been obtained in connection with promotional campaigns, etc.
Лица чиито данни са получени във връзка с промоционални кампании и т.н.

The consent is kept together with its content and the content of the form, with which they have been obtained.
Съгласията се съхраняват заедно със съдържанието на формуляра, с който те са придобити.

These results have been obtained over several weeks of really hard labor.
Тези резултати бяха получени в продължение на няколко седмици наистина тежък труд.

I may or may not have on hand may or may not have been obtained legally.
Която може да имам или пък да нямам под ръка може да е или да не е получена законно.

Good clinical results have been obtained in numerous double-blind studies with PS.
Получени са добри клинични резултати при множество двойно слепи изследвания.

All necessary approvals from the Czech National Bank as well as other relevant authorities in the Czech Republic and in Austria have been obtained.
Всички необходими одобрения от страна на Чешката централна банка и другите отговорни институции в Чехия и Австрия бяха получени.

This degree must have been obtained before the Ph.D. courses official starting date.
Тази степен трябва да са получени преди докторанти официален началната дата.

For a grain spirit to bear the sales denomination‘grain brandy', it must have been obtained by distillation at less than 95% vol.
За да може зърнената дестилатна спиртна напитка да носи търговското наименование„зърнено бренди“, тя трябва да бъде получена чрез дестилация до 95 об.

Specific results have been obtained, fulfilling the specified conditions of the electric vehicle.
Получени са конкретни резултати, удовлетворяващи зададени условия на движение на електромобила.

The debtor shall relinquish assets which do not belong to their basic necessities and which have been obtained on the basis of a part-payment or hire-purchase scheme.
Длъжникът трябва да върне активите, които не се числят към средствата от първа необходимост и които са придобити въз основа на схема за частично плащане или покупка на изплащане.

After personnel have been obtained, they must, to some degree, be developed before going to work.
Развитие- след като персоналът бъде осигурен, трябва да се развива до някаква степен.

Penal process: The amount of any potential compensation should not be greater than the extent of the remedy which might have been obtained in individual litigation.
Наказателно производство при съдебен спор: Евентуалното обезщетение не следва да надвишава мащаба на корективните мерки, които биха могли да бъдат получени посредством индивидуален иск.

Ovas and embryos must have been obtained from donors, which have been:.
Яйцеклетките и ембрионите трябва да са получени от донори, които са:.

The characteristics of the site and the surrounding region which have an impact on the migration and accumulation of radioactive substances that would have been obtained during the operation of the new power;
Характеристиките на площадката и околния регион, които имат влияние върху мигрирането и натрупването на радиоактивни вещества, които биха били получени по време на експлоатацията на новата мощност;

Development- After personnel have been obtained, they must be developed.
Развитие- след като персоналът бъде осигурен, трябва да се развива до някаква степен.

They have been obtained by measuring adverse effects on health resulting from exposure to contaminants in the environment.
Те са получени чрез измерване на вредните ефекти върху здравето поради излагане на вредни замърсители в околната среда.

Renal impairment Pharmacokinetic data have been obtained for dolutegravir and lamivudine separately.
Получени са фармакокинетичен данни за долутегравир и ламивудин поотделно.

New data have been obtained on the study of mechanisms of pharmacological substances on the heart and circulation(including the cerebral circulation).
Бяха получени нови данни за изследването на механизмите на действие на фармакологичните вещества върху сърцето и кръвообращението(включително церебралната циркулация).