Какво е " HAVE DEVOTED " на Български - превод на Български

• посветих
• посвещават
• отдали
• са отделили
• посветихме
• посветиха
• посветили
• отдават

Примери за използване на Have devoted на Английски и техните преводи на Български

I have devoted my life to it.
Аз посветих живота си на него.

Countless scientists have devoted their studies to it.
Безброй учени са посветили своите изследвания на тях.

I have devoted my life to this.
Аз съм посветил своя живот на това.

Since time immemorial, people have devoted great importance to bathing.
От незапомнени времена хората отдават голямо значение на къпането.

I have devoted my heart to music.".
Аз съм посветила сърцето си на музиката.'.

During this academic year, we have devoted many hours to think about the future.
През тази учебна година ние отделихме много часове да мислим за бъдещето.

I have devoted my life to caring for children.
Аз съм посветила живота си на грижа за децата.

Ever since the accident, you have devoted every spare moment to taking care of me.
След инцидента ти посвети всяка свободна минута да се грижиш за мен.

I have devoted myself to making her a proper young lady.
Посветих се да я направя достойна млада.

They're unjoined Trill who have devoted their lives to the care of the symbionts.
Трили, посветили живота си на грижи за симбиотите.

I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online.
Аз посветих лятото си на по-смислени неща, като спасяването на Пингвините на Мистър Попър онлайн.

You are thinking of ripping her out of the arms of two people who have devoted their entire lives to taking care of her.
Мислиш да я отвлечеш от ръцете на двама души, посветили живота си да се грижат за нея.

But I have devoted 13 years for this.
Но аз посветих 13 години на това.

Various museum exhibitions, magazines and art galleries have devoted space to the illustrators of the past.
Различни музейни изложби, списания и художествени галерии посвещават място на илюстраторите от миналото.

Many parents have devoted their entire life to their children.
Много майки посвещават живота си изцяло на детето.

Numerous museum exhibitions, magazines and artwork galleries have devoted area to the illustrators of the past.
Различни музейни изложби, списания и художествени галерии посвещават място на илюстраторите от миналото.

But… but I have devoted my life to serving you, holy mother.
Но… но аз посветих живота си да Ти служа, Света Майко.

Various museum exhibitions, magazines and artwork galleries have devoted area to the illustrators of the previous.
Различни музейни изложби, списания и художествени галерии посвещават място на илюстраторите от миналото.

So, I have devoted my life to providing all you disbelievers with proof.
Затова посветих живота си да осигуря доказателства за невярващите.

The ones who made profit are mostly educated economists and professionals, who have devoted their lives to trading.
В повечето случаи тези, които успяват да печелят, са образовани икономисти и професионалисти, отдали живота си на търгуването.

And women who have devoted their lives to it.
На жени, които са се посветили на благочестието.".

We have devoted so much time to fighting cellulite that I think all women have already begun to get rid of it.
Ние посветихме толкова много време на борбата с целулита, че мисля, че всички жени вече са започнали да се отърват от него.

But one great thing Williams noticed about this group is that they have devoted little attention to money management(ie defense).
Но едно голямо нещо което Уилямс забелязва около тази група е, че те са отделили малко внимание на управлението на парите(т.е. отбраната).

Ryan and I have devoted our lives to the Hawks for the past eight years.
Раян и аз посветихме живота си на Ястребите през последните осем години.

Rees's thesis could prove highly provocative to other scientists, especially those who have devoted their careers to understanding such mysteries.
Тезата на Рийс е много провокативна за други учени, особено тези, посветили кариерата си на разгадаването на подобни мистерии.

Which is why I have devoted my life, as a surgeon, to probing its mysteries.
Заради това аз като хирург, посветих живота си да изследвам неговите тайни.

In February 1998 in order to pursue my spiritual quest, I gave up my profession and have devoted all my time towards serving God through SSRF.
През февруари 1998 г., за да преследвам моето духовно търсене, се отказах от моята професия и посветих цялото си време на служене на Бога чрез SSRF.

However, 75% of people have devoted resources to protect their motor vehicles.
За сметка на това 75% от хората са отделили средства, за защита на автомобила си.

The reason for our decision to refrain from the detailed listing of these names is that they need no publicity as they are extremely modest and valuable people, who have devoted themselves to the development of the Bulgarian and international law in its different spheres.
Решението ни да се въздържим от подробното изброяване на тези имена е тази, че те нямат никаква нужда от реклама, защото са изключително скромни и стойностни хора, отдали себе си на развитието на българското и международното право в различните му сфери.

We have devoted ourselves to this project because it is necessary to offer solutions together for a kind of development that has future.
Посветихме се на този проект, защото е нужно да предлагаме заедно решения за развитие, което има бъдеще.