Какво е " HAVE OBSERVED " на Български - превод на Български

• наблюдават
• са забелязали
• отбелязват
• са установили
• сте забелязали
• наблюдаваме
• наблюдаваха
• наблюдавахме
• са спазвали
• трябвало да забележим
• досега отбелязаха

Примери за използване на Have observed на Английски и техните преводи на Български

I have observed.
Аз наблюдавах.

But this is not what scientists have observed.
Но не това наблюдават учените.

So I have observed.
И аз така забелязах.

This is the trend I have observed.
Това е тенденцията, която аз съм забелязал.

We have observed unprecedented growth.
Бяхме свидетели на безпрецедентен ръст.

If you may have observed mr.
Може да наблюдавате гр.

I have observed this woman for much of her life.
Наблюдавам я през голяма част от живота й.

You and I, Robert, have observed history.
Ти и аз, Робърт, наблюдавахме историята.

As many have observed, the pattern is repeating under Trump.
Както мнозина отбелязаха, този шаблон се повтаря и при Тръмп.

At least that is what I have observed in people.
Или поне аз това наблюдавам у хората.

You might have observed excessive blinking eyes in children.
Може да сте забелязали прекалено примигващи очи при деца.

I tested him then, and I have observed him since.
Тествах го тогава и оттогава го наблюдавам.

Researchers have observed this behavior in other plants too.
Учените са наблюдавали това поведение и при други растения.

This is often linked to something that they have observed in the clinic.
Това често е свързано с нещо, което те са наблюдавали в клиниката.

We only have observed data.
В същност ние наблюдаваме само данни.

But if that wobble is happening and it causes the disk to cross between us and the star every 78 days, it would create the pattern astronomers have observed.
Но ако това колебание се случи и причини дискът да пресича между нас и звездата на всеки 78 дни, това ще създаде модела, който астрономите са спазили.

Scientists have observed the monkeys for decades.
Учени са наблюдавали слоновете там от десетилетия.

Astrology has been around for as lengthy as humans have observed the activities of the skies.
Астрологията е толкова стара, колкото и човечеството наблюдава дейността на небето.

The scientists have observed that the universe is expanding.
Учените са забелязали че Вселената се разширява.

Now the letter:"Dear Sir,- With regard to our transaction, you will no doubt have observed by now that one essential detail is missing.
А сега писмото: Уважаеми господине, във връзка със сделката ни вероятно вече сте забелязали, че липсва една жизненоважна подробност.

Astronomers have observed that the universe is expanding.
Астрономите са наблюдавали, че Вселената се разширява.

If you have ever gone somewhere dark enough to see the stars clearly, you may have observed that they come in a variety of colors.
Ако някога сте изминали някъде достатъчно тъмен, за да видите ясно звездите, може би сте забелязали, че те идват в различни цветове.

You may have observed last night that there were certain precautions.
Сигурно си забелязал снощи, че сме взели някои предпазни мерки.

I prefer"observe." And I have observed all I need to.
Предпочитам"наблюдавам". И аз наблюдавах всичко, което трябваше.

Don… you have observed the robbers. They know it; that will change their actions.
Ти ги наблюдава, те го знаят и това промени модела им.

For 10 years researchers have observed 85,000 women.
В продължение на 10 години изследователите са наблюдавали 85 000 жени.

Scientists have observed their ability to rotate the plane of polarized light.
Ученият наблюдавал способността да завърта равнината на поляризирана светлина.

Over the past couple of years, we have observed three main movements.
През последните две години бяхме свидетели на няколко важни движения.

The Irish have observed this day as a religious holiday for over 1,000 years.
Ирландците са наблюдавани този ден като неработен ден религиозни за 1000 години.

For the first time ever scientists have observed a collision of two neutron stars.
Учени за първи път наблюдаваха сблъсъка на две неутронни звезди.