Какво е " I'M JUST TRYING TO DO " на Български - превод на Български

• просто се опитвам да направя
• просто се опитвам да върша
• опитвам се да правя
• просто се опитвам да постъпя
• опитвам се да свърша
• само се опитвам да направя

Примери за използване на I'm just trying to do на Английски и техните преводи на Български

I'm just trying to do the right--.
Просто се опитвам да постъпя правилно.

I go,"You know, Hank, I'm just trying to do my…".
А аз му казах:"Знаеш ли, Ханк, просто се опитвам да си върша…".

I'm just trying to do good.
Аз просто се опитвам да направя всичко правилно.

I just want to say, guv, I'm just trying to do my job.
Искам да кажа, шефе, че просто се опитвам да си върша работата.

I'm just trying to do my job.
Просто се опитвам да си върша работата.

Come on, I'm just trying to do my job.
Айде, опитвам се да си върша работата.

I'm just trying to do what's right by us.
Просто се опитвам да постъпя правилно.

And I'm just trying to do right by her.
И просто се опитвам да постъпя правилно.

I'm just trying to do a good job.
Опитвам се да си свърша добре работата.

Daddy, I'm just trying to do what's best.
Татко, опитвам се да постъпя правилно.

I'm just trying to do the right thing.
Просто се опитвам да направя правилното нещо.

Hey, I'm just trying to do some good.
Хей, само се опитвам да направя нещо добро.

I'm just trying to do right by the kid.
Опитвам се да постъпя правилно, заради него.

Bonnie, I'm just trying to do a nice thing for my granddaughter.
Бони, просто се опитвам да правя мили неща за внучка си.

I'm just trying to do something different.
Просто се опитвам да направя нещо различно.

I'm just… I'm just trying to do the right thing.
Аз просто… аз просто се опитвам да направя каквото трябва.

I'm just trying to do what he would want.
Опитвам се да правя това, което би искал той.

Rusty, I'm just trying to do what your father asks me to do..
Ръсти, просто се опитвам да направя, каквото баща ти поиска.

I'm just trying to do good work.
Просто се опитвам да си върша добре работата.

I'm just trying to do what's best for you.
Опитвам се да правя това, което е добро за теб.

I'm just trying to do something nice for you.
Просто се опитвам да направя нещо мило за теб.

I'm just trying to do what's best for everyone.
Опитвам се да направя най-доброто за всички.

I'm just trying to do my job, all right?
Опитвам се да си свърша работата, нали така?

I'm just trying to do something nice, Marlene.
Просто се опитвам да направя нещо хубаво Марлин.

I'm just trying to do what's right for them.
Опитвам се да правя това, което е правилно за тях.

I'm just trying to do the best for this company.
Опитвам се да правя най доброто за компанията.

I'm just trying to do the right thing here.
Аз просто се опитвам да направя правилното нещо тук.

I'm just trying to do a good job for your father.
Просто се опитвам да върша добра работа за баща ти.

I'm just trying to do right by my patient.
Аз просто се опитвам да направя най-доброто за моя пациент.

I'm just trying to do what terrence would have wanted.
Опитвам се да правя това, което Терънс би искал.