Какво е " I'M LETTING YOU " на Български - превод на Български

• позволявам ти
• оставям те
• да ти позволя
• пускам те
• ще те оставя
• освобождавам те
• ти давам
• да те пусна

Примери за използване на I'm letting you на Английски и техните преводи на Български

I'm letting you out.
Пускам те навън.

You're lucky I'm letting you stay here.
Радвай се, че ти позволявам да идваш.

I'm letting you run.
Пускам ви да бягате.

Still don't get why I'm letting you live?
Все още ли не схващате защо ви оставям жив?

I'm letting you go, Lexie.
Оставям те, Лекси.

There's no way I'm letting you do that to me.
Няма да ти позволя да сториш това и на мен.

I'm letting you kiss me.
Позволявам ти да ме целунеш.

There's no way I'm letting you cut open my leg.
Няма начин да ви позволя да отваряте крака ми.

I'm letting you get your sleep.
Оставям те да поспиш.

There is no way I'm letting you push me out of this.
Няма да ви позволя да ме изгоните.

I'm letting you go, Jeffrey.
Освобождавам те, Джефри.

There's zero chance I'm letting you take Grace away from me.
Няма никакъв шанс да ти позволя да отдалечиш Грейс от мен.

I'm letting you in only as a tenant.
Пускам ви само като съквартирант.

I knew, and there's no way I'm letting you do this alone.
Зная и няма начин да те оставя да направиш това сам.

I'm letting you go, and that's it.
Не може. Позволявам ти да идеш и това е.

You trembling, no way I'm letting you near my patient.
Ти вониш, трепериш и няма начин да те оставя близо до пациентката ми.

I'm letting you go, you are fired".
Освобождавам те. Уволнена си.

And you should be overjoyed I'm letting you keep anything at all.
И трябва да си доволен, че ти позволявам нещо да получиш.

I'm letting you live, hero.
Смятам да те оставя да живееш, герой.

You're the lunatic if you think I'm letting you anywhere near my husband.
Ти си луда ако си мислиш, че ще те оставя да се доближиш до съпруга ми.

I'm letting you have 30 minutes with Henry.
Позволявам ви 30 миинути с Хенри.

I should have killed you but since you helped me I'm letting you live.
Трябваше да те убия. Но тъй като ми помогна, ще те оставя жив.

Today, I'm letting you.
Днес, ти позволявам.

I could, but then I wouldn't be able to show you how I'm letting you have all your space.
Бих могъл, но тогава немога да ти покажа как ти давам пространство.

Today, I'm letting you do it.
Днес, ти позволявам да го направиш.

I'm letting you stay here for free.
Излъгах. Позволявам ти да останеш тук безплатно.

There is no way I'm letting you handle this on your own.
Няма начин да те пусна сама в това.

I'm letting you take a new boot out tomorrow.
Няма да ти позволя да вземеш нов стажант утре.

Aah! Just because I'm letting you save me… doesn't mean I forgive you..
Това, че ти позволявам да ме спасиш не означава, че ти прощавам.

I'm letting you keep your job. You get a pass.
Оставям те на работа и няма да ти държа сметка.