Какво е " I'M NOT LETTING YOU GO " на Български - превод на Български

• няма да те пусна
• не те пускам
• няма да те оставя
• няма да те оставя да отидеш
• няма да те оставя да си отидеш

Примери за използване на I'm not letting you go на Английски и техните преводи на Български

I'm not letting you go.
Не те пускам.

(Applause) Pat Mitchell: I'm not letting you go yet.
(Аплодисменти) Пат Мичъл: Не те пускам още.

I'm not letting you go!
Няма да те пусна!

Given your expertise when it comes to this gang, I'm not letting you go.
Предвид опита ти с тях, няма да те пусна.

I'm not letting you go.
Няма да те оставя!

Red bailed me out… and told me you were here and I'm not letting you go.
Ред ме измъкна, и ми каза къде си. Няма да те пусна.

And I'm not letting you go.
И няма да те пусна.

I thought about it I decided I'm not letting you go.
Мислих си за това и реших че няма да те оставя да си отидеш.

I'm not letting you go, Luke.
Не те пускам, Люк.

But you're just going to have to deal with it, because I'm not letting you go.
Но ще трябва да се примириш, защото няма да те пусна.

Dad, I'm not letting you go!
Татко, не те пускам!

I'm not letting you go alone.
Няма да те пусна сама.

No. No. I'm not letting you go.
Няма да те пусна.

I'm not letting you go alone.
Няма да те оставя сам.

PJ, I'm not letting you go.
Пи Джей, няма да те оставя да си отидеш.

I'm not letting you go, Jack!
Няма да те пусна, Джак!

I'm not letting you go anywhere.
Няма да те пусна никъде.

I'm not letting you go, Annabel.
Няма да те пусна, Анабел.

I'm not letting you go to America.
Няма да те пусна в Америка.

I'm not letting you go back there alone.
Няма да те пусна сама.

I'm not letting you go without a fight.
Няма да те пусна без борба.

I'm not letting you go through this alone.
Няма да те оставя самичка.

I'm not letting you go into do this alone.
Няма да те оставя в това сам.

I'm not letting you go through this alone.
Няма да те оставя да отидеш сам.

I'm not letting you go after this guy alone.
Няма да те оставя сама с този тип.

I'm not letting you go on a rescue mission.
Няма да те пусна на спасителна мисия.

I'm not letting you go away from here.
Няма да те пусна да си заминеш.

I'm not letting you go without adult supervision.
Няма да те пусна без някой по голям.

I'm not letting you go in here by yourself.
Няма да те пусна да влезеш сам.

I'm not letting you go up there by yourself.
Няма да те оставя да отидеш сама там горе.