Какво е " IMPLEMENTATION OF ACTIONS " на Български - превод на Български

• изпълнението на действията
• изпълнението на дейности
• прилагането на действията
• изпълнението на действия
• изпълнение на действията
• осъществяване на действия
• реализиране на действията

Примери за използване на Implementation of actions на Английски и техните преводи на Български

Effective implementation of actions is now needed.
Сега е необ- ходимо ефективно изпълнение на действията.

Expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions;
Разходи за срещи на мониторингови комитети и подкомитети, свързани с изпълнението на действията;

The implementation of actions to reveal human potential.
Прилагането на действия за разкриване на човешкия потенциал.

The Commission shall be responsible for the implementation of actions it manages directly.
Комисията отговаря за изпълнението на действията, които управлява пряко.

The implementation of actions by beneficiary third countries or international organisations is subject to scrutiny by the Commission.
Изпълнението на дейности от трети страни бенефициери или международни организации подлежи на задълбочен контрол от Комисията.

Results-oriented monitoring was conducted by external consultants during or after the implementation of actions.
Ориентиран към резултатите мониторинг е бил проведен от външни консултанти по време или след изпълнението на действията.

Strict execution of cases will contribute to the implementation of actions, despite the most different conditions.
Стриктното изпълнение на делата ще допринесе за изпълнението на действията, въпреки най-различни условия.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
Напредъка по изпълнението на действия, целящи да повишат капацитета на органите и бенефициерите да администрират и да използват ЕФРР;

Simplification of programmes will ensure a more efficient and effective future implementation of actions in this area.
Опростяването на програмите ще осигури по-ефикасно и по-ефективно бъдещо изпълнение на действията в тази област.

The implementation of actions foreseen in this plan will start immediately and will be made in coherence with other related strategies at EU level 6.
Изпълнението на действията, предвидени в плана, ще започне веднага и ще бъде съгласувано с другите стратегии, свързани с тази област, на равнище ЕС 6.

In this context, I would stress the importance of technical assistance for the implementation of actions and projects.
В този контекст бих искал да подчертая значението на техническата помощ за изпълнението на действията и проектите.

Article 165 of the Financial Regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the Commission.
Член 165 от Финансовия регламент постановява, че изпълнението на дейности от международни организации подлежи на задълбочен контрол от Комисията.

The implementation of actions of the work programme on mainstreaming of migration statistics taking into account new challenges, in particular international developments;
Изпълнение на действията по работната програма за рационализиране на статистиката, свързана с миграцията, като се вземат предвид новите предизвикателства, по-специално развитието на международната обстановка;“.

Organisations representing civil society and private companies are also involved in the implementation of actions and projects, and achievement of precise targets.
В изпълнението на действията и проектите и в постигането на конкретните цели са включени и организации на гражданското общество и частни фирми.

An interim evaluation report on the implementation of actions and progress towards achieving the objectives of their national programmes by 31 December 2017;
Доклад за междинна оценка на изпълнението на действията и на напредъка към постигане на целите по националните програми до 31 декември 2017 г.;

(13) The Board should be able to increase the recapitalisation amount to ensure sufficient market confidence in the institution or entity after the implementation of actions set out in the resolution plan.
(13) Съветът за преструктуриране следва да може да увеличи размера на рекапитализация, за да се осигури достатъчно пазарно доверие в институцията или субекта след изпълнението на действията, предвидени в плана за преструктуриране.

The principle of impartiality, meaning the implementation of actions solely on the basis of need, without discrimination between or within affected populations;
Принципът на безпристрастността, под което се разбира осъществяване на действия единствено според оценка на нуждите, без дискриминация между или сред засегнатите;

Philosophers of the time, striving for greater efficiency of their own, spoke about the impact of planning activities on its productivity and focused on the implementation of actions depending on their importance.
Философи от онова време, стремящи се към по-голяма ефективност, говориха за въздействието на дейностите по планиране върху неговата производителност и се фокусираха върху изпълнението на действия в зависимост от тяхната важност.

(47) For the purpose of implementation of actions under shared management, the Fund should form part of a coherent framework consisting of this Regulation, Financial Regulation and Regulation(EU)….
(47) За целите на изпълнението на действията при споделено управление Фондът следва да бъде част от последователна рамка, включваща настоящия регламент, Финансовия регламент и Регламент(ЕС)….

The Commission shall adopt separate work programmes, by means of implementing acts, for the implementation of actions under the following components, as set out in Article 3(1) of this Decision.
Комисията приема, посредством актове за изпълнение, отделни работни програми за изпълнението на действия в рамките на следните компоненти, както е посочено в член 3, параграф 1 от настоящото решение.

It shall also assess the implementation of actions to take into account the principles set out in Articles 6, 7 and 8 and report on support used for climate change targets.
В него също така се оценява изпълнението на действията, с които се цели да бъдат взети предвид принципите, определени в членове 7 и 8, ролята на партньорите, определени в член 5, за изпълнението на програмата, и се отчита подкрепата, използвана за постигане на целите във връзка с борбата срещу изменението на климата.

The MREL should allow institutions and entities to absorb losses expected in resolution or at the point of non-viability, as appropriate, and to be recapitalised after the implementation of actions provided for in the resolution plan or after the resolution of the resolution group.
МИПЗ следва да позволи на институциите и субектите да поемат загубите, очаквани при преструктурирането или в момента на установяване на липсата на жизнеспособност, в зависимост от случая, и да бъдат рекапитализирани след изпълнението на действията, предвидени в плана за преструктуриране, или след преструктурирането на групата за преструктуриране.

Reports outlining monitoring results and implementation of actions under the Fund at both Member States and Union level should be made publicly available and presented to the European Parliament.
Докладите, в които се посочват резултатите от наблюдението и изпълнението на действията по линия на Фонда както на равнището на държавите членки, така и на равнището на Съюза, следва да бъдат публично достъпни и представяни на Европейския парламент.

To facilitate the audit and the monitoring of the implementation of the Fund, the Commission should include these amounts in its annual implementation report for the Fund as well as monitoring results and implementation of actions of the Fund at local, regional, national and Union level, including specific projects and partners.
С цел улесняване на одита и мониторинга на изпълнението на Фонда Комисията следва да включи тези суми в своя годишен доклад за изпълнението на Фонда, както и резултатите от мониторинга и изпълнението на действията на Фонда на местно, регионално, национално равнище и на равнището на Съюза, включително конкретни проекти и партньори.

Article 165 of the financial regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the commission. such scrutiny shall be exercised either by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure.
Член 165 от Финансовия регламент постановява, че изпълнението на дейности от международни организации подлежи на задълбочен контрол от Комисията. този контрол се осъществява чрез предварително одобрение, последващи проверки или комбинирана процедура.

Article 274 of the Ec treaty states that the commission shall implement the budget on its own responsibility. article 27 of the financial regulation states that budget appropriations shall be used in accordance with the principles of sound financial management. article 165 of the financial regulation states that the implementation of actions by international organisations is subject to scrutiny by the commission.
Член 274 от Договора за ЕO постановява, че Комисията изпълнява бюджета на своя собствена отговорност. член 27 от Финансовия регламент предвижда бюджетните кредити да се използват при спазване на принципа на добро финансово управление. член 165 от Финансовия регламент постановява, че изпълнението на дейности от международни организации подлежи на задълбочен контрол от Комисията.

The implementation of actions to reduce pollution, protect public health and the environment requires a coordinated effort among national, regional and local institutions, as well as an effective integration of citizens' participation processes.".
Прилагането на действия за намаляване на замърсяването, опазване на общественото здраве и околната среда изисква координирани усилия сред националните, регионални и местни институции, както и ефективна интеграция на процесите на участие на гражданите".

By the end of 2013, the Commission will report on progress achieved through this Strategy, covering implementation of actions, national progress and the EU report to the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities[21].
До края на 2013 г. Комисията ще представи доклад относно постигнатия посредством настоящата стратегия напредък, в чийто обхват попадат изпълнението на действията, напредъкът на национално равнище и докладът на ЕС до Комитета на ООН за правата на хората с увреждания[21].

(26) Efficient and effective implementation of actions supported by the ESF+ depends on good governance and partnership between all actors at the relevant territorial levels and the socio-economic actors, in particular the social partners and civil society.
Ефективното и ефикасно реализиране на действията, подкрепяни от ЕСФ почива на доброто управление и на партньорството между всички заинтересовани териториални и социално-икономически субекти и по-специално социалните партньорства и всички участващи страни, по-конкретно на регионално и местно ниво.

(17) Considering the crucial role played by local and regional authorities and civil society organisations in the field of integration and to facilitate the access of these entities to funding at Union level, the Fund should facilitate the implementation of actions in the field of integration by local and regional authorities or civil society organisations, including through the use of the thematic facility and through a higher co-financing rate for these actions..
( 17) Като се има предвид ключовата роля на местните и регионалните органи и организациите на гражданското общество в областта на интеграцията и за да се улесни достъпът на тези субекти до финансиране на равнището на Съюза, Фондът следва да улеснява изпълнението на действия в областта на интеграцията от страна на местни и регионални органи или организации на гражданското общество, включително чрез използването на тематичния механизъм и чрез по-висок процент на съфинансиране за тези дейности.