Какво е " IMPLEMENTING ACTIONS " на Български - превод на Български

• изпълнението на действия
• осъществяването на действия
• изпълнение на действия
• изпълнявайки дейности
• прилагането на действия
• при изпълнение на дейности

Примери за използване на Implementing actions на Английски и техните преводи на Български

Implementing actions to satisfy those requirements.
Дейности, чрез които се задоволяват тези потребности.

In their work, many schools also gained experience in planning and implementing actions to reduce dropout.
В своята работа много училища също натрупаха опит в планирането и изпълнението на дейности за намаляване на отпадането.

Improve cooperation between towns in implementing actions that protect water resources& residents from natural threats.
Подобряване на сътрудничеството между градовете при осъществяването на действия, които опазват водните ресурси и гражданите от природни заплахи.

This has to be kept in mind when referring to the Land Degradation Neutrality(LDN) concept and related implementing actions.
Това трябва да се има предвид при позоваване на концепцията за неутралност по отношение на влошаването на качеството на земите(LDN) и свързаните действия по изпълнението.

Specifically, it acts as an Adviser, planning and implementing actions aimed at the most optimal use of the real estate portfolio.
Конкретно тя играе ролята на съветник, планирайки и изпълнявайки дейности насочени към най-оптималното използване на техните недвижими.

By implementing actions to counter the effects of the global economic crisis, we can also achieve the objective of social, economic and territorial cohesion.
Чрез изпълнение на мерки за противодействие на световната икономическа криза можем да постигнем социално, икономическо и териториално сближаване.

It meets at least once every six months and generates ideas for implementing actions to curb and prevent undeclared employment.
Той заседава поне веднъж на шест месеца и генерира идеи за изпълнение на действия за ограничаването и превенцията на недекларираната заетост.

Public procurement is still a significant source of errors and there is a long way to go in terms of analysing the problem and implementing actions.
Грешките при обществените поръч- ки все още са съществен източник на грешки и остава много да се направи по отношение на анализирането на проблема и предприемането на съответните действия.

The Commission shall establish a European Innovation Council(EIC) for implementing actions under Pillar III'Open Innovation' which relate to the EIC.
Комисията създава Европейски съвет по иновациите(„ЕСИ“) за осъществяване на действията по стълб III„Иновативна Европа“, които се отнасят до ЕСИ.

Yes- 26 No- 5 Question 10- Are the different EU funds supporting the same type of interventions for the same target group when implementing actions in your country?
Да- 26 Не- 5 Въпрос 10- Ефективни ли са различните фондове на ЕС за подпомагане на един и същ вид интервенции за същата целева група при изпълнение на дейности във вашата страна?

The plenary committee is responsible for implementing actions to promote rights and prevent dangerous situations for children and young people.
Пленарният състав на комисиите отговаря за изпълнението на действия по насърчаване на правата и предотвратяване на опасни ситуации за децата и младите хора.

This Regulation identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying and implementing actions to realise these projects.
В регламента бяха определени проекти, които да бъдат финансирани по всяка от подпрограмите, както и установени критерии за дейности по определяне и изпълнение на действия за реализирането на тези проекти.

Promotes civil initiative by supporting, initiating and implementing actions for civil society involvement in the decision-making process of public institutions;
Подпомага гражданската инициативност чрез подпомагане, иницииране и извършване на дейности за включване на гражданското общество в процесите за вземане на решения от публичните институции;

Excluding humanitarian and emergency aid(see paragraph 17) and excluding grants to international organisations(which may ultimately use NGOs/NSAs for implementing actions).
С изключение на хуманитарните помощи и помощите при кризи(вж. точка 16) и с изключение на безвъзмездните средства в полза на международни организации(които в крайна сметка могат да използват НПО/ НДУ за тяхното изпълнение).

It meets at least once every six months and generates ideas for implementing actions to curb and prevent undeclared employment.
Той ще заседава поне веднъж на шест месеца, а при необходимост и по-често и ще генерира идеи за изпълнение на действия за ограничаването и превенцията на неформалната икономика.

In addition, the company is also implementing actions to raise awareness of the environmental strategy among the workforce, together with setting up information points around the factory.
Освен това, фирмата осъществява и действия за повишаване на информираността на работната сила за екологичната стратегия, както и за създаване на информационни пунктове около фабриката.

Stakeholders have to start to communicate and take decisions in a more structured and mission-oriented way, conceiving and implementing actions together with the EC within a cooperative framework.
Действащите лица трябва да започнат да общуват и да вземат решения по по-структуриран и целенасочен начин от преди, като планират и изпълняват действия заедно с ЕО в рамките на сътрудничеството.

Is an NGO that works since 2006 implementing actions and projects aimed at promoting the integration and social inclusion of migrants and other groups at risk of exclusion.
Неправителствената организация„Гуарани“ е създадена през 2006г. и изпълнява дейности и проекти, насочени към насърчаване на интеграцията и социалното включване на мигрантите и други групи, изложени на риск от изключване.

VThe audit found that the Commission and Member States have started to address the problem, but there is still a long way to go in terms of analysing the problem and implementing actions.
VОдитът установи, че Комисията и държавите членки са започнали да разрешават този проблем, но остава още много да се направи по отношение на анализирането на проблема и изпълнението на съответните действия.

The needs of micro and small enterprises will be taken into account in implementing actions at EU and national level, including appropriate adaptation of tools such as the OiRA tool.
Нуждите на микропредприятията и малките предприятия ще бъдат взети под внимание при прилагането на действия на равнището на ЕС и на национално равнище, включително подходящо адаптиране на инструменти като OiRA.

The commission will therefore hold an open debate with key stakeholders fora about the views and proposals contained in this framework and will involve them in implementing actions where appropriate.
Поради това Комисията ще проведе открит дебат с ключови заинтересовани страни в съответните форуми относно възгледите и предложенията, съдържащи се в настоящото съобщение, и ще ги включи в осъществяването на действия, когато е уместно.

In this way municipal authorities(together with Roma NGOs) will play crucial role in choosing and implementing actions for Roma integration according to their local specifics(points 31, 32, 33 and 34).
По този начин общинските власти(заедно с ромските организации по места) ще изграят водеща роля при избора и изпълнението на конкретните действия за интеграция на ромите съобразно местната специфика(точки 31, 32, 33 и 34).

The Court found that the Commission and the Member States have started to address the problem, but there is still a long way to go in terms of analysing the problem and implementing actions.
Сметна- та палата установи, че Комисията и държавите членки са започнали да разрешават този проблем, но остава още много да се направи по отноше- ние на анализирането на проблема и изпълнението на съответните действия.

An even greater focus will be put on these operational steps when preparing and implementing actions in the area of trafficking in human beings in the potential priority countries and regions in South/South-East Asia.
Още по-голям акцент ще бъде поставен върху тези оперативни стъпки при подготовката и изпълнението на действия в областта на борбата с трафика на хора в потенциалните приоритетни държави и региони в Южна/Югоизточна Азия.

We put at your disposal a team of professionals who will be responsible for designing the strategy and communication plan of your company, developing and implementing actions necessary to enhance your sales.
Сложи на обсега си екип от професионалисти, които са отговорни за разработването на стратегия и план за комуникация на вашата фирма, разработване и прилагане на действия, необходими за подобряване на продажбите си.

In implementing actions under the Lifelong Learning Programme, the Commission and the Member States shall have regard to the priorities set out in the integrated guidelines for employment adopted by the Council as part of the Lisbon partnership for growth and jobs.
При прилагането на действия по Програмата за обучение през целия живот, Комисията и държавите-членки отчитат приоритетите, определени в интегрирания наръчник за заетостта, приет от Съвета като част от Лисабонското партньорство за растеж и работни места.

The current European Union programme should involve increased participation by all stakeholders in setting out its policies and implementing actions, as this is suggested to be the main cause of the Lisbon Strategy's failure.
Настоящата програма на Европейския съюз трябва да включва по-голямо участие от страна на всички заинтересовани страни при определянето на политиките и действията по прилагането й, защото се предполага, че това е основната причина за провала на Лисабонската стратегия.

The Commission will monitor progress in implementing actions and tools related to generational renewal.- Third bullet point: The Commission is committed to keep high standards as regards evaluations carried out at the level of the Union.
Комисията ще наблюдава напредъка в изпълнението на действията и инструментите, свързани с приемствеността между поколенията.- Трето тире: Комисията се ангажира да поддържа високи стандарти по отношение на оценките, извършвани на равнището на Съюза.

Calls on the Commission to work with the Member States, and with all stakeholders, to participate in identifying the necessary implementing actions needed to maximise the potential offered by the European Cloud Initiative;
Призовава Комисията да работи с държавите членки и с всички заинтересовани страни да участват в определянето на необходимите действия за изпълнение с цел максимално увеличаване на потенциала, предлаган от Европейската инициатива за компютърни услуги в облак;

Individuals responsible for, actively supporting or implementing, actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine or which obstruct the work of international organisations in Ukraine;
Физически лица, които са отговорни за, активно подкрепят или осъществяват действия или политики, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна или стабилността и сигурността в Украйна, или възпрепятстващи работата на международните организации в Украйна.