Какво е " IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• изпълнението на дейностите
• реализирането на дейностите
• осъществяването на дейностите
• изпълнение на дейностите
• извършването на дейността

Примери за използване на Implementation of the activities на Английски и техните преводи на Български

Implementation of the activities under art. 24, para.
Изпълнение на дейностите по чл. 24, ал.

Budget and time schedule for implementation of the activities.
Бюджет и график за реализиране на дейностите.

The implementation of the activities is related to the following categories of beneficiaries.
Реализирането на дейностите е свързано със следните категории бенефициенти.

Are directly responsible for the implementation of the activities under the project.
Са пряко отговорни за изпълнението на дейностите по проекта.

The implementation of the activities under the project Smart Specialization completed by the end of October 2015.
Хасково В края на октомври 2015 г. приключи изпълнението на дейностите по проект Smart Specialization.

Purchasing materials directly related to the implementation of the activities included in Element A;
Закупуване на материали, които са пряко свързани с изпълнението на дейностите, включени в Елемент А;

The implementation of the activities and the designs shall be made in such a way so that the sites of the basic construction are not affected.
Изпълнението на дейностите и проектите се извършва така, че да не засяга обектите на основното застрояване.

Partner of Kazanlak Municipality in the implementation of the activities is Historical Museum,, Iskra“- Kazanlak.
Партньор на Община Казанлък в изпълнение на дейностите е Исторически музей,,Искра“- гр. Казанлък.

Two experienced trainers assisted the youth workers during the whole workshop and guided them in the implementation of the activities.
Двама опитни обучители помагаха на обучаващите се по време на целия семинар и ги напътстваха в осъществяването на дейностите.

The deadline for the implementation of the activities is 54 months.
Срокът за изпълнение на дейностите е 54 месеца.

Implementation of the activities according to the approved detailed design and requirements of the Law on Spatial Planning and regulations;
Изпълнение на дейностите, съобразно одобрения работен проект и изискванията на Закона за устройство на територията и нормативната уредба;

Purchase of materials that are directly related to the implementation of the activities included in Element A.
Закупуване на материали, които са пряко свързани с изпълнението на дейностите, включени в Елемент А.

Controlling the implementation of the activities under Article 145, paragraph 2 of the Water Act; and.
Контролира изпълнението на дейностите по чл. 145, ал. 2 от Закона за водите;

(9) The Management Board shall determine the procedure and shall organize the implementation of the activities of the Association.
(9) Управителният съвет определя реда и организира извършването на дейността на Сдружението.

Take decisions to ensure the implementation of the activities of CORHV and the means for their implementation;
Взема решения за осигуряване на изпълнението на дейностите на ЦОРХВ и начините за изпълнението им;

Community financing may be granted to the body recognised under Article 14 for the implementation of the activities set out in Article 32.
Финансиране от Общността може да се отпуска на органа, признат съгласно член 14, за изпълнението на дейностите, предвидени в член 32.

Participates in the implementation of the activities of the implementation of the income policy in the field of education and science;
Участва в изпълнението на дейностите по провеждането на политиката по доходите в областта на образованието и науката;

The indicators have been defined, according to the information available at that time, to help measure the degree of implementation of the activities.
Показателите бяха определени съгласно наличната информация по онова време, за да се подпомогне измерването на степента на изпълнение на дейностите.

Determine the principles and organise the implementation of the activities of RMA“Maritza” and is responsible for that;
Определя реда и организира извършването на дейността на Сдружението и носи отговорност за това;

The implementation of the activities includes more than 30 associated members- public and municipal organizations, which are united by the goals of the Coalition.
При реализиране на дейностите се включват повече от 30 асоциирани членове- обществени и общински организации, които са обединени от целите на Коалицията.

In this respect the all the partners contributed to the implementation of the activities, outputs and deliverables foreseen in the application form.
В това отношение всички партньори допринесоха за изпълнението на дейностите и резултатите, предвидени в апликационната форма.

The implementation of the activities will contribute to the improvement of the air quality for more than 340 000 inhabitants of Varna Municipality.
Реализирането на дейностите по закупуване на електробусите ще се допринесе за подобряване качеството на атмосферния въздух за над 340 000 жители на община Варна.

The Bulgarian Red Cross acts as a catalyst in the process of learning and implementation of the activities that older people do for the benefit of the whole society.
Български Червен кръст се явява като катализатор в процесите на обучение и медиатор при реализиране на дейностите на възрастните хора в полза на цялото общество.

During the meeting, the implementation of the activities in the first year of the project was discussed, as well as the submitted and positively evaluated first interim partner report.
По време на срещата беше обсъдено изпълнението на дейностите през първата година от изпълнението на проекта, както и подадения и положително оценен първи междинен партньорски доклад.

On this meeting the project was successfully launched and the partners agreed on next steps, necessary for successful implementation of the activities envisaged in the project.
На срещата беше даден официален старт на проекта като партньорите се договориха за следващите стъпки, необходими за успешното изпълнение на дейностите, предвидени в проекта.

This situation indicated delays in the implementation of the activities of the Agency and was at odds with the budgetary principle of annuality.
Това показва, че съществуват закъснения в изпълнението на дейностите на Агенцията и е в противоречие с принципа на ежегодност на бюджета.

This extension delayed the adoption of the AgencyŐs new work programme and the nomination of a new director and consequently the implementation of the activities planned for 2007.
Това разширяване е забавило приемането на новата работна програма на Агенцията и номинирането на нов директор, а впоследствие и изпълнението на дейностите, планирани за 2007 г.

This situation indicated delays in the implementation of the activities financed from the Title III and was at odds with the budgetary principle of annuality.
Тази ситуация показва закъснения при изпълнението на дейностите, финан сирани по дял III и противоречи на принципа на ежегодност на бюджета.

An administrative building with a visitor's center was built to secure sustainability and successful implementation of the activities envisaged in the Pomorie Lake Management Plan.
Изграждане на Посетителският център За да се осигури устойчивост и успешно изпълнение на дейностите, заложени в изготвения План за Управление на Поморийско езеро е изградена административна сграда с посетителски център.

Item 2 shall also include the costs for the implementation of the activities under the national plan for search and rescue in the aviation accidents outside the area under art.
Се включват и разходите за изпълнение на дейностите съгласно Националния план за търсене и спасяване при авиационни произшествия извън района по чл.