Какво е " IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT " на Български - превод на Български

• изпълнението на споразумението
• прилагането на споразумението
• изпълнението на договора
• изпълнение на споразумението
• прилагане на споразумението
• реализацията на договора
• реализирането на споразумението
• изпълнение на съгласуването

Примери за използване на Implementation of the agreement на Английски и техните преводи на Български

Implementation of the agreement has already started.
Изпълнението на договора е започнало.

Then we had to start the implementation of the agreement.
След това стартирало изпълнението на договора.

Implementation of the agreement by the Member States.
Прилагане на споразумението от държавите членки.

Supervision of implementation of the Agreement;
Наблюдение на прилагането на настоящото споразумение;

Since then, however, there has been no progress on the implementation of the agreement.
От тогава досега обаче няма никакъв напредък по изпълнението на споразумението.

The implementation of the agreement is therefore blocked.
Затова и изпълнението на договора било блокирано.

OCR will closely monitor implementation of the agreement.
В това отношение ПЕС ще следи отблизо прилагането на споразумението.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov announced that Russia would actively participate in the implementation of the agreement.
Както съобщи министър Сергей Лавров, РФ активно ще участва в изпълнението на споразумението.

However, since then the implementation of the agreement was not completed.
Въпреки това, оттогава прилагането на споразумението не е започнало.

The legal basis for this form of processing is the implementation of the agreement.
Правното основание за извършване на тази обработка е изпълнението на договора.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex VI.
Графикът за изпълнение на съгласуването е изложен в приложение VI.

Those data shall be used exclusively in the context of the implementation of the Agreement.
Тези данни се използват изключително в контекста на прилагането на споразумението.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex IV.
Графикът за изпълнение на споразумението е поместен в Приложение ІV.

Economist Anto Domazet said the CEFTA deal would set up administrative bodies to monitor implementation of the agreement.
Икономистът Анто Домазет каза, че спогодбата за ЦЕФТА ще доведе до създаването на административни органи, които да наблюдават реализирането на споразумението.

The timetable for the implementation of the agreement is set out in Annex III.
Графикът за изпълнение на споразумението е изложен в приложение III.

They also agreed on a mechanism for implementation of the agreement.
Този документ също така предвижда механизъм за прилагане на споразумението.

Decision making on implementation of the agreements necessary for equal implementation of the Agreement;
Вземане на решения относно изпълнителните договорености, необходими за еднаквото прилагане на настоящото споразумение;

Respect or values and monitoring the implementation of the agreement.
Придържане към ценностите и наблюдение на изпълнението на споразумението.

The content and the implementation of the agreement are more important than the speed of the negotiations;
Съдържанието и прилагането на споразумението са по-важни от скоростта на протичане на преговорите;

A joint commission will be set up for the implementation of the agreement.
За прилагането на споразумението ще бъде изградена Съвместна комисия.

Implementation of the agreement by the Member States(submission of the variation by the Marketing Authorisation Holder).
Изпълнение на съгласуването от държавите членки(подаване на промените от притежателя на разрешението за употреба).

Provide for a mechanism on implementation of the agreement.
Този документ също така предвижда механизъм за прилагане на споразумението.

Implementation of the agreement by the Member States(submission of the variation by the Marketing Authorisation Holder).
Изпълнението на споразумението от страна на държавите членки(подаване на изменението от притежателя на разрешението за употреба).

Operative Coordinator for the implementation of the Agreement from the UNWE is Assoc.
Координатор по изпълнението на споразумението от страна на УНСС е доц.

The implementation of the agreement will be jointly monitored by UniCredit Central Management and UNI, who will meet once a year to discuss progress.
Изпълнението на споразумението ще бъде съвместно контролирано от централното ръководство на УниКредит и UNI на срещи веднъж годишно, предвидени за дискутиране на прогреса по споразумението..

Statty Stattev the Coordinator on implementation of the Agreement between the UNWE and IAEA Prof.
Координаторът по изпълнение на споразумението между УНСС и МААЕ проф.

The implementation of the agreement is an expression of national responsible policy of the government to maintain the airworthiness of fighter aviation of Bulgaria and at the same time to continue the process for the acquisition of a new type of combat aircraft, the Ministry of Defence said.
Реализацията на договора е израз на национално отговорната политика на правителството да поддържа летателната годност на изтребителната авиация на България и същевременно с това да продължи процеса за придобиването на нов тип боен самолет, съобщават от МО.

After all, in case of involuntary implementation of the agreement, the contract is binding.
В крайна сметка, в случай на принудително изпълнение на споразумението, договорът е задължителен.

The implementation of the agreement is an expression of national responsible policy of the government to maintain the airworthiness of fighter aviation of Bulgaria and at the same time to continue the process for the acquisition of a new type of combat aircraft, the Ministry of Defence said.
Реализацията на договора е израз на национално отговорната политика на правителството да поддържа летателната годност на изтребителната авиация на България и същевременно с това да продължи процеса за придобиването на нов тип боен самолет. Въпреки пропагандните внушения, че българската бойна авиация ще бъде приземена, Министерството на отбраната не допусна това да се случи.

However, there were still many doubts about the implementation of the agreement, including how the migrants would be sent back.
Но все още има много въпросителни около прилагането на споразумението, включително и как ще бъдат връщани обратно имигрантите.