Какво е " IMPOSSIBLE POSITION " на Български - превод на Български

• невъзможна позиция
• невъзможна ситуация
• невъзможно положение

Примери за използване на Impossible position на Английски и техните преводи на Български

You put me in an impossible position.
Постави ме в невъзможна ситуация.

MUHAMMAD knew of course, that he was putting the people of MECCA into a really impossible position.
Мухаммед е знаел, разбира се, че е поставил хората от Мека наистина в невъзможно положение.

Conjuring up an impossible position.
Създаването на невъзможна позиция.

The impossible position of the Gaza Strip wedged between a hostile Egypt and Israel will continue.
Непоносимото положение на Ивицата Газа, вбита в клин между враждебно настроените Египет и Израел, ще продължи.

You put them in an impossible position.
Ти ги постави в ужасно положение.

I don't know the exact circumstances of how he came into this world, but I know enough to know that you're putting him in an impossible position.
Не знам точни обстоятелства, как е дошъл на този свят, но знам достатъчно, за това, че го поставяш в невъзможна позиция.

You were put in an impossible position.
Поставиха те в неизгодно положение.

Lack of clarity over immigration intentions is creating anxiety for EU citizens in the UK and putting already overstretched immigration officials in an impossible position, it added.
Липсата на яснота за намеренията, свързани с имиграцията, създават безпокойство у европейските граждани във Великобритания и поставят и без това затруднените откъм ресурси имиграционни представители в невъзможна позиция, се допълва в доклада.

You put him in an impossible position.
Вие го поставихте в затруднено положение.

He's been in impossible positions since the day I was born.
Бил е в затруднени положения откакто съм се родила.

You're putting me in an impossible position.
Поставяш ме пред сложна дилема.

You were in an impossible position and you did what you thought was best.
Вие бяхте в невъзможно положение и си направил това, което мислех, че е най-добре.

You have been put in an impossible position.
Поставена си в трудна ситуация.

I put you in an impossible position with Malcolm.
Поставих те в невъзможна позиция с Малкълм.

The sort of man who puts his mother in an impossible position.
Такъв, който поставя майка си в невъзможно положение.

This places you in an impossible position with Lord Mansfield.
Това ви поставя в невъзможно положение с лорд Мансфийлд.

The Prime Minister now finds herself in an impossible position.
Министър-председателят се постави в невъзможна ситуация.

I do understand the impossible position 13224 puts you in.
Наистина разбирам невъзможната ситуация, в която Ви поставя 13224.

He has put you, he has put all of us, in an impossible position.
Той те постави, постави всички нас в невъзможно положение.

You're putting me in an impossible position, so I'm asking you to change this one detail.
Поставяте ме в деликатна ситуация, затова ви моля да промените този детайл.

You two have put me in an impossible position.
Двете ме слагате в неизгодна позиция.

Michael and I are put in the impossible position of declaring only one of them a winner.
Хани и Даниел обаче ще бъдат поставени в ситуация, от която само един ще остане победител.

Your lack of judgment has put me in an impossible position.
Твоята липса на правилна преценка ме постави в невъзможно положение. Да.

You know when your girlfriend puts you in the impossible position of answering honestly about how she looks in her new dress?
Нали знаете въпросът, когато приятелката ви попита в невъзможната позиция да отговорите честно как изглежда в новата си рокля?

When I wanted to leave Charles… she put herself in an impossible position.
Когато исках да напусна Чарлз… Тя се е поставила в невъзможна позиция.

This all started because you wanted to protect your father, so, you have been in an impossible position for months… on the one hand, we became friends and on the other, your job… your real job… Is to betray me.
Всичко е започнало, защото си искал да защитиш баща си, бил си в неизгодно положение месеци наред… от една страна станахме приятели, но от друга… твоята работа, истинската ти работа е била да ме предаваш.

That would have put you in an impossible position.
Това щеше да те постави в невъзможно положение.

You have put me in an impossible position here.
Поставяте ме в невъзможна ситуация.

Which leaves the U.N. in an impossible position.
Което поставя ООН в невъзможна ситуация.

The WTO is in an impossible position.
Следователно НАТО се намираше в невъзможна ситуация.