Какво е " INCLUDED IN THE SCOPE " на Български - превод на Български

• включени в обхвата
• включени в приложното поле
• включен в обхвата
• включена в обхвата
• включено в обхвата
• включват в приложното поле

Примери за използване на Included in the scope на Английски и техните преводи на Български

What is included in the scope of their duties?
Какво е включено в обхвата на вашите задължения?

Platform workers will be included in the scope.
Работещите към платформи ще бъдат включени в обхвата на правилата;

What is included in the scope of the policy?
Какво е включено в обхвата на политиката?

Number of management systems standards included in the scope of certification.
Брой системи за управление по стандарти, включени в обхвата на сертификация.

Croatia was not included in the scope of this audit because of lack of historical data, due to its accession to the EU on 1 July 2013.
Хърватия не е включена в обхвата на настоящия одит, поради липса на исторически данни, тъй като се е присъединила към ЕС на 1 юли 2013 г.

Are only rare diseases included in the scope of ERNs;
Само редки заболявания ли са включени в обхвата на ЕРМ;

When the importer is the holder of a BTI this should be indicated in the customs declaration importing goods of the kind included in the scope of the BTI.
Когато вносителят е притежател на ОТИ, това следва да се отбележи в митническата декларация за вноса на стоките от вида, включен в обхвата на ОТИ.

They should be included in the scope of this directive.
Тези лица следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

ESMA shall publish on its website a list of third country systems included in the scope of this Directive.”.
ЕОЦКП публикува на своя уебсайт списък на системите на трети държави, включени в обхвата на настоящата директива.“.

All the services included in the scope of the new Certificate are.
Всички услуги, включени в обхвата на новия сертификат са.

Insolvency practitioners as defined in Regulation(EU) 2015/848 should be included in the scope of this Directive.
Синдиците, съгласно определението в Регламент(ЕС) 2015/848, следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

Overload cut-out(included in the scope of supply for passenger elevation winches).
Прекъсване на претоварването(включено в обхвата на доставката на лебедките).

The stress tests exercises carried out by CEBs before 2011 were not included in the scope of the audit.
Тестовете за устойчивост, извършени от Комитета на европейските банкови надзорници преди 2011 г., не бяха включени в обхвата на одита.

Therefore, the underpass is included in the scope of the project and will be fully restored.
По тази причина подлезът е включен в обхвата на проекта и ще бъде напълно възстановен.

The only exception was Ômigration managementŐ which the Steering Committee selected as a priority area although it was not included in the scope of the needs assessment.
Единственото изключение е било„управление на миграцията“, което ръководния комитет е избрал за приоритетна област, въпреки че то не е било включено в обхвата на оценката на нуждите.

These tools, though, are not included in the scope of this audit.
Тези инструменти, обаче, не са включени в обхвата на настоящия одит.

While in these cases colistin is not the only active substance, it is the sole antimicrobial in the product and therefore these products are included in the scope of this referral.
Въпреки че в тези случаи колистин не е единствената активна субстанция, той е единственото антимикробно средство в продукта и поради това тези продукти са включени в обхвата на сезирането.

The following components are included in the scope of supply.
Следните компоненти са включени в обхвата на доставка.

Some of the products included in the scope of this referral procedure are indicated for use in foals.
Някои от продуктите, включени в обхвата на тази процедура по сезиране, са показани за употреба при жребчета.

For the purposes of calculating the capital adequacy requirements referred to in the first subparagraph of paragraph 2, the following entities shall be included in the scope of supplementary supervision in accordance with Annex I.
За нуждите на изчисляването на изискванията по отношение на капиталовата адекватност, посочени в параграф 2, първо изречение, структурите, посочени по-долу, се включват в приложното поле на допълнителния надзор по начина и в степента, определени в приложение I.

The type of financial instruments to be included in the scope of the depositary's custody duties in accordance with point(a) of paragraph 8;
Видовете финансови инструменти, които следва да се включат в обхвата на попечителските задължения на депозитаря в съответствие с член 22, параграф 5, буква а;

Thus, processes have also to be included in the scope of application.
По тази причина процесите също трябва да бъдат включени в обхвата на прилагане.

Those social media services need to be included in the scope of Directive 2010/13/EU because they compete for the same audiences and revenues as audiovisual media services.
Тези услуги на социалните медии трябва да бъдат включени в обхвата на Директива 2010/13/EС, защото те се конкурират за една и съща аудитория и приходи с аудиовизуалните медийни услуги.

Those waste categories should be included in the scope of this Directive.
Тези категории отпадъци следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

And although the placenta is not included in the scope of the VNS, the blood supply to the uterus and its contraction depends on the autonomic nervous system.
И въпреки че плацентата не е включена в обхвата на защитена зона, но кръвоснабдяването на матката и нейното намаляване зависи от вегетативната нервна система.

These categories of waste are included in the scope of the Directive.
Тези категории отпадъци следва да бъдат включени в обхвата на настоящата директива.

The types of financial instrument to be included in the scope of the custody duties of the depositary in accordance with point(a) of Article 22(5);
Видовете финансови инструменти, които следва да се включат в обхвата на попечителските задължения на депозитаря в съответствие с член 22, параграф 5, буква а;

Therefore they should be included in the scope of this Regulation.
Следователно тези уреди трябва да бъдат включени в обхвата на настоящия регламент.

Furthermore, the standard rear seat is also included in the scope of delivery and the bike is supplied with the standard passenger subframe and footrests, which can be detached.
Освен това стандартната задна седалка също е включена в обхвата на доставката, а моторът се доставя със стандартната пасажерска подрамка и степенки, които могат да се отделят.

Accordingly, vans carrying goods by road ought to be included in the scope of charges applied to heavy duty vehicles.
Съответно лекотоварните автомобили, извързващи превоз на товари, следва да бъдат включени в обхвата на таксите, прилагани спрямо тежките превозни средства.