Какво е " INFORMS US " на Български - превод на Български

• ни информира
• ни съобщава
• ни уведомява
• ни казва
• ни информират
• ни осведомява
• ни уведоми

Примери за използване на Informs us на Английски и техните преводи на Български

The State informs us that.
Държавата ни съобщава, че.

He informs us he will never marry you.
Той ни информира, че никога няма да се ожени за теб.

In the Qur'an, God informs us that.
В един айят от Корана Бог ни съобщава това така.

God informs us about the end that awaited these people.
Аллах ни информира за края, който ги очаква тези хора.

In the Qur'an, God informs us that.
В Корана Бог ни съобщава за това по следния начин.

It informs us of the exact measurements of each product.
То ни информира за точните измервания на всеки продукт.

And so the message from Lindsey informs us of dear Amled's death.
Получих послание от Линдзи, което ни съобщава за смъртта на любимия Амлед.

Allah informs us,"We have neglected nothing in the Book"(6:38).
Аллах ни съобщава:"Ние се пренебрегва нищо в книгата"(06:38).

The media is the main thing that informs us as to what is going on in the world.
Медията е посредникът, който ни информира за случващото се в реалния свят.

Menelaus informs us that you wish to return home and attend to your own affairs.
Менелай ни уведоми, че желаете да се завърнете по домовете и да се отдадете на работата си.

A communication, especially from a distance, containing information, Advice from abroad informs us that the government has fallen.
Комуникация, особено от разстояние, съдържаща информация: съвети от чужбина ни информират, че правителството е паднало.

The past always informs us, but it never controls us..
Миналото ни информира, но не ни контролира.

If we state for example:“One day I will be happy, or I will be recovered, or I will get an excellent task, and so on…” the mirror informs us that won't take place ever.
Например, ако кажем:„Някой ден ще съм щастлив/а или ще бъда излекуван/а или ще си намеря нова работа и т. н…”, огледалото ни казва, че някой ден тези неща ще се сбъднат.

Now, Oxfam informs us with appalled incredulity, the figure is 62.
Сега“Oxfam” ни осведомява с ужасяващ скептицизъм, че броят им е 62….

Chinese receptionist, who asked“Chinese or French”, can hardly give us information whether we will be flying tomorrow, but informs us that Charleroi Airport is closed until Saturday at 10:00 AM.
Китайската рецепционистка, която на влизане попита"китайски или френски", трудно може да ни даде информация дали утре ще се лети, но все пак ни осведомява, че летище Шарлероа е затворено до събота в 10 часа.

The Gendarmerie informs us they have identified Petrescu's body.
Жандармеристите ни информираха, че са идентифицирали тялото на Петреску.

It informs us about the presence of pathology, whether it is functional or originating at an organic level.
Той ни информира за наличието на патология, независимо дали е функционална или произхожда от органично ниво.

As mentioned earlier, Saturn informs us where we are locked in repetitive misfortune.
Както споменах по-рано, Сатурн ни информира къде сме заключени в повтарящи се нещастия.

Genesis 1:2 informs us that when He first created the earth, it was formless, empty, and dark;
Битие 1:2 ни информира, че когато създал земята в началото, тя била безформена, пуста и тъмна;

Today, the Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.
Днес Асоциацията на журналистите от Източна Африка ни уведоми, че правителството възнамерява да наложи цензура в Кения.

Becker informs us that at the heart of our heroism and heroic attempts is'The denial of death'.
Бекер ни информира, че в сърцевината на нашия героизъм и героични опити се крие„отричането на смъртта”.

Instructions for use(analogs of this medication are listed below) informs us that this medication has an excellent penetrating power, including through the blood-brain barrier.
Инструкциите за употреба(аналози на това лекарство са изброени по-долу) ни информират, че това лекарство има отлична проникваща сила, включително чрез кръвно-мозъчната бариера.

The Prophet informs us,"I was sent to perfect the code of finest ethics.".
Пророкът ни информира", бях изпратен да усъвършенства кода на най-добрите етика.".

After all, our body necessarily informs us about any problems associated with the course of pregnancy.
В края на краищата нашето тяло непременно ни информира за всички проблеми, свързани с хода на бременността.

Bhagavad-gita informs us how to travel to the higher planetary systems(devaloka) with a very simple formula: yanti deva-vrata devan.
Бхагавад-гйта ни информира как да пътуваме до по-висшите планетарни системи(Девалока)- по много прост начин: йанти дева-врата деван.

Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey. He entrusts his living to your abundant mercy.
Верус Хорта изпраща три делви с кехлибар и ни уведомява, че се е отделил от Помпей, и поверява живота си на вашето милосърдие.

Kṛṣṇa informs us that beyond this material world is a spiritual sky, which is filled with innumerable planets.
Кр̣ш̣н̣а ни информира, че отвъд материалния свят има духовно небе, изпълнено с безброй планети.

Instructions for use informs us that this tool does not have a hypnotic effect.
Инструкциите за употреба ни информират, че този инструмент няма хипнотичен ефект.

RootedCON informs us from Twitter still missing some videos by uploading.
RootedCON ни информира от Twitter все още липсват някои видео клипове от качването.

Almost daily, the press informs us of further murders of women, which are known as'honour killings'.
Почти всеки ден пресата ни информира за поредните убийства на жени, известни като"убийства на честта".