Какво е " LEAD TO THE CREATION " на Български - превод на Български

• доведе до създаването
• водят до създаването
• доведе до създаване
• доведат до създаването
• води до създаването
• допринесе за създаването
• са довели до създаването
• да доведат до въвеждането

Примери за използване на Lead to the creation на Английски и техните преводи на Български

That could lead to the creation of new jobs.
Това би могло да доведе до създаването на нови работни места.

Since the 1950s, astronomers have known the physical processes that lead to the creation of chemical elements.
Още от 50-те години на миналия век астрономите узнаха кои физически процеси водят до създаването на химичните елементи.

And lead to the creation of innovative customer experiences.
И водят до създаването на иновации и по-добри клиентски преживявания.

In addition, these plans could lead to the creation of new jobs.
Също така тези проекти могат да доведат до създаването на нови работни места.

This will lead to the creation of over 50,000 jobs in the state.
Това ще доведе до създаването на около 50 хил. работни места в страната.

Critics fear these techniques could lead to the creation of“designer babies.”.
Критиците твърдят, че това може да доведе до създаването на"дизайнерски деца".

This can lead to the creation of the EU's biggest free trade zone.
То би трябвало довело до създаването на най-голямата зона за свободна търговия в света.

Therefore its application should not lead to the creation of new exclusive rights.
Поради това нейното прилагане не следва да води до създаването на нови изключителни права.

This can lead to the creation of anti-RhD antibody in the plasma by the mother.
Това може да доведе до създаването на анти-RhD антитяло в плазмата от майката.

Then click the"Save" button, which will lead to the creation of your data archive.
След това кликнете върху бутона"Запазване", който ще доведе до създаването на вашия архив с данни.

This will lead to the creation of new jobs and increase the region's competitiveness.
Това ще доведе до създаване на работни места и подобряване конкурентноспособността на регионалната икономика.

Proponents of AI say that the technology will lead to the creation of new kinds of jobs.
Поддръжниците на изкуствения интелект твърдят, че технологията ще доведе до създаването на нови видове работа.

This is because dry steroids lead to the creation of dry muscle, which is exactly the kind of muscle many physique builders want.
Това е защото сухо стероиди водят до създаването на сухо мускул, което е точно вида на мускулна много физика строители искат.

Washington Duke's success as a tobacconist, however, did lead to the creation of Duke University in the US.
Успехът на Уошингтън Дюк като тютюнопроизводител обаче доведе до създаването на университета"Дюк".

This commitment lead to the creation of a new standard of therapeutic quality for essential oils known as CPTG Certified Pure Therapeutic Grade®.
Този ангажимент доведе до създаването на нов стандарт за терапевтично клас етерични масла: CPTG Certified Pure Therapeutic Grade®.

Often, the legal services provided by our Law firm lead to the creation of business opportunities for our clients.
Често, предоставяните от нас услуги водят до създаването на бизнес възможности за клиентите.

Lead to the creation of an extremely simple and effective procedure to achieve successful e-marketing and sales results for our clients on the Internet.
Доведе до създаване на една изключително проста и ефективна процедура за постигане на успешни е-маркетинг и търговски резултати за нашите клиенти в интернет.

Such an approach could lead to the creation of unsinkable ships.
Откритието може да доведе до създаването на непотопяеми кораби.

Most of these have been created by social scientists, who investigate the social conditions that lead to the creation of the movement.
Повечето от тях са създадени от социални учени, които разследват социалните условия, които водят до създаването на движението.

The freedom of ideas lead to the creation of wines with different characteristics.
Свободата на идеи води до създаването на вина с различни характеристики.

We therefore advocate an active policy for the automotive sector, with new models that are more environmentally friendly and innovative and lead to the creation of new jobs.
Ето защо подкрепяме активна политика по отношение на автомобилния сектор, с нови модели, които са по-екологични и съвременни, и водят до създаването на нови работни места.

Bitcoin's rise could help lead to the creation of a so-called"decentralized internet.
Ръстът на биткойна може да доведе до създаването на т. нар.“децентрализиран интернет”.

Therefore, the renewed Lisbon Strategy remains the right framework within which to promote sustainable economic growth, which will, in turn, lead to the creation of new jobs.
Следователно обновената Лисабонска стратегия остава правилната рамка, в която да се стимулира устойчив икономически растеж, който на свой ред ще доведе до създаването на нови работни места.

The Maastricht Treaty of 1992 lead to the creation of the European Union and the Euro.
Договорът от Маастрихт от 1992 г. води до създаването на Европейския съюз и на неговата единна валута- еврото.

Therefore, every time you ask for help in the deliverance of the consequences of your wrong actions in the past, you must consciously take upon yourself the duty never to repeat indoor life such actions that lead to the creation of karma….
Затова винаги, когато молите за помощ да бъдете избавени от последствията от неправилни ваши действия в миналото, вие трябва напълно съзнателно да поемете задължение да не повтаряте в живота си тези постъпки, които са довели до създаването на карма….

In the future, this could even lead to the creation of another Serbian republic(the third in a row) with the rights of autonomy.
В бъдеще това може дори да доведе до създаването на друга сръбска република(трета поред) с права на автономия.

Blade polishing is an opportunity to improve its corrosion resistance, but this process will lead to the creation of a shiny surface that interferes with tactical knives.
Полирането на острието е възможност за подобряване на неговата устойчивост на корозия, но този процес ще доведе до създаването на лъскава повърхност, която пречи на тактическите ножове.

They hope it will lead to the creation of a European cyber rapid response team, which would coordinate, detect and counter collective cyber threats.
Те се надяват, че това ще доведе до създаването на европейски екип за бързо реагиране в киберпространство, който да координира, открива и противодейства на колективните киберзаплахи….

I expect the positive contribution of the United States, which will eventually lead to the creation of a more constructive and productive environment in the region," Mitsotakis added.
Очаквам положителния принос на САЩ, който в крайна сметка ще доведе до създаването на по-конструктивна и продуктивна среда в региона", заяви Мицотакис.

This will lead to the creation of a shared European sovereignty, which, I believe, is vital for our continent if we want to tackle global challenges.
Това ще доведе до създаването на споделен европейски суверенитет, което, убеден съм, е жизнено важно за нашия континент, ако искаме да се справим с глобалните предизвикателства.