Примери за използване на Liquidators на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody likes Liquidators.
Of liquidators were men, 3% were women.
От ликвидаторите бяха мъже, 3% бяха жени.They are destroyers and liquidators.
Liquidators were appointed to the company.
Назначени са ликвидатори на дружеството.The All- Russian Conference of the Liquidators.
Руската конференция на ликвидаторите.Picture: Liquidators on their way to Chernobyl.
Снимка: Ликвидатори, отиващи в Чернобил.The American Society of Estate Liquidators.
Професионална Американското дружество на ликвидаторите.Register liquidators and financial auditors.
Ликвидатори на регистри и финансови одитори.National Association of Estate Sales Coordinators and Liquidators.
На имоти Националната асоциация на координаторите и ликвидаторите.The liquidators save the payment due; 4.
Ликвидаторите освен дължимото възнаграждение; 4.For instance, when there is a conflict of interest between the company and the liquidators.
Liquidators except for the remuneration due;
Ликвидаторите освен дължимото възнаграждение;The court, where the liquidators have been appointed by it.
Съда, когато ликвидаторите са назначени от него.Such a term shall also be determined by the court in its decision for appointing liquidators.
Такъв срок определя и съдът с решението си за назначаване на ликвидатори.The liquidators cannot undertake new transactions.
At this time the majority of liquidators are between 50 and 60 years old.
По това време повечето от ликвидаторите са между 50 и 60 години.The liquidators, excluding their remuneration;
Ликвидаторите, с изключение на дължимото им възнаграждение;Placement on the list of experts, liquidators, controllers and verifiers.
Включване в списъка на вещите лица, ликвидаторите, контрольорите и проверители към Агенцията по вписванията.The liquidators clean the roof of the reactor 3.
In reply the BNB and the applicant bank's liquidators argued that the appeal was unfounded.
В отговор БНБ и синдиците на банката жалбоподател твърдят, че протестът бил неоснователен.The liquidators may represent a company only jointly.
Ликвидаторите могат да представляват дружеството само заедно.In the present case,the Court finds no causal connection between the expenses incurred by the liquidators in the winding-up proceedings and the violations of the Convention(see paragraph 144 above).
В настоящия случай Съдът ненамира причинно-следствена връзка между разходите, направени от синдиците в производството по несъстоятелност и нарушенията на Конвенцията(Вж. абзац 144 по-горе).Any liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.
Ликвидаторите също полагат усилия да съгласуват действията си.BIS can offer you registered liquidators which should follow shortly those steps.
BLS можем да Ви предложим регистрирани ликвидатори, които трябва да следват следните стъпки.Any liquidators shall endeavour also them to coordinate their action.
Ликвидаторите също полагат усилия да съгласуват действията си.Victims and liquidators of the Chernobyl accident;
Жертви и ликвидатори на аварията в Чернобил;The liquidators could be struck off the list kept by the BNB and that would automatically result in their discharge by the insolvency court(ibid.).
Синдиците могат да бъдат заличени от списъка на БНБ, което авПоредицаатично означава освобождаването им от съда по несъстоятелността(пак там).Most of the liquidators came from Ukraine and Russia.
Повечето от ликвидаторите идват от Украйна и Русия.The liquidators are an aging cohort, and Ukraine is not a healthy society.
Ликвидаторите са застаряваща кохорта, а украинците не са здраво общество.About 50% of liquidators(48%) entered the Chernobyl zone in 1986.
Около 50% от ликвидаторите(48%) са влезли в зоната на Чернобил в 1986.
