Какво е " MULTI-LATERAL " на Български - превод на Български

• многостранни
• многостранните
• многостранна
• многостранното

Примери за използване на Multi-lateral на Английски и техните преводи на Български

The centre hosts and promotes international and multi-lateral activities.
Центърът домакинства и насърчава международните и многостранните дейности.

Add the following sentence:“The bi-lateral and multi-lateral theological dialogues need to be subject to periodical evaluations on a pan-Orthodox level.”.
На същия текст беше прибавена препоръката:„двустранните и многостранни богословски диалози трябва да подлежат на редовни всеправославни преценки.

Registered in Geneva and headquartered in Dubai, the World FZO is the only truly international, multi-lateral organization for free zones in the world today.
Регистрирана в Женева и със седалище в Дубай, Световната организация на свободните зони е единствената международна, многостранна организация на свободните зони в света,….

He said“International multi-lateral organisations must continue to work more closely to help combat the digital divide that exists in the world today.
Той каза:„Международните многостранни организации трябва да продължат да работят по-тясно, за да помогнат в борбата срещу цифровото разделение, което съществува в света днес.

China is an active participant in climate change talks and multi-lateral environmental negotiations.
КНР е активен участник в преговорите за изменението на климата и други многостранни екологични преговори.

A senior administration officials insisted that many projects could be implemented without assistance of the Palestinian Authority, but the goal was to have it ultimately engage in the multi-lateral process.
Източник от американското правителство изтъкна, че много проекти могат да бъдат изпълнени без помощта на палестинската власт, но целта е тя в крайна сметка да участва в многостранния процес.

The provisions of the present Convention shall not affect the validity of multi-lateral or bilateral agreements concerning arbitration entered into by Contracting States.
Постановленията на настоящата конвенция не засягат валидността на многостранните и двустранните споразумения за арбитраж, които са сключени или ще бъдат сключени от Договарящите държави.

On 27th May the Council adopted an additional mandate for negotiations at the World Trade Organisation(WTO) to enable the Commission to take part in multi-lateral negotiations over e-trade.
Днес Съветът(27 май) прие мандат за преговори, за да даде възможност на Комисията да участва в многостранни преговори за електронна търговия.

Further, it features statistics on investments in renewable energies from 18 major multi-lateral, bilateral and national development financial institutions presented for the period 2009-2014.
В допълнение е направена статистика на инвестициите във възобновяема енергия от 18 основни многостранни, двустранни и национални финансови институции за периода 2009-2014.

Brazil is simultaneously expanding its economic cooperation with emerging powers such as India and China thereby safeguarding its operations from multi-lateral dependency.
Едновременно с това Бразилия разширява икономическото си сътрудничество с нововъзникващи сили като Индия и Китай, като успява да опази дейността си от многостранна зависимост.

Hogan faces some strong headwinds from the US and growing tensions with China, a multi-lateral system under attack and probably the most challenging trade agreement ever with British friends.
Хоган се сблъсква с някои силни предни ветрове от САЩ и нарастващото напрежение с Китай, многостранна система под атака и вероятно най-предизвикателното търговско споразумение някога с британски приятели.

Encourages bilateral and multi-lateral initiatives between Member States, the European Union, United Nations, third countries including Egypt, and other regional organisations on issues relating to the death penalty;
Насърчава двустранните и многостранните инициативи между държавите членки, Европейския съюз, ООН, трети държави и други регионални организации по въпроси, свързани със смъртното наказание;

Germany and China, two exporting nations that run large trade surpluses with the United States, have found themselves in Trump's firing line and are scrambling to preserve the multi-lateral order on which their prosperity rests.
Германия и Китай, две държави износители, които имат голям търговски излишък със Съединените щати, се озоваха на мушката на Тръмп и се мъчат да запазят многостранния световен ред,….

D-8 is a forum with no adverse impact on bilateral and multi-lateral commitments of the member countries, emanating from their membership to other regional or international organizations.
Организацията за икономическо сътрудничество е форум, който не оказва отрицателно въздействие върху двустранните и многостранни ангажименти на страните-членки, произтичащи от членството им в други международни или регионални организации.

Samardzic-Markovic: At the moment, we are ahead of the rest of the region, or at least that is how we are identified by the Council of Europe, as the only European multi-lateral body that at least has a youth policy.
Самарджич-Maркович: В момента може би сме пред останалите в региона, или най-малкото така е определил Съветът на Европа, който е единственият европейски многостранен орган, който поне има политика за младежта.

Pakistan considers these negotiations as independent of any other bilateral or multi-lateral agreements that it has concluded or is in the process of negotiating with EU Member States or the European Commission.
Пакистан счита тези преговори за независими от всякакви други двустранни или многостранни споразумения, каквито е сключил или за каквито е в процес на преговаряне с държавите-членки на ЕС или Европейската комисия.

A"strong Union on the international stage is also necessary for the promotion and protection of human rights in all domains and for a solid contribution of the EU as a multi-lateral actor to peace and economic justice.".
Силен Съюз на международната сцена е също необходим и за насърчаването и защитата на човешките права във всички области и за солиден принос на ЕС като многостранен участник за мира и икономическата справедливост.

Teams from the UR participate in the implementation of over 250 multi-lateral and bi-lateral international agreements in the field of science and education, of which over 200 are under the Erasmus Programme.
Eкипи на Русенския университет"Ангел Кънчев" са включени в изпълнението на над 250 многостранни и двустранни международни договори и споразумения по наука и образование, като само по програма Еразъм сключените договори са над 200.

Germany and China, two exporting nations that run large trade surpluses with the United States, have found themselves in Trump's firing line and are scrambling to preserve the multi-lateral order on which their prosperity rests.
Германия и Китай, две държави износители, които имат голям търговски излишък със Съединените щати, се озоваха на мушката на Тръмп и се мъчат да запазят многостранния световен ред, основаващ се на правила, от който зависи тяхното благоденствие.

The philosophy had not changed yet, and also the procedures for bi- or multi-lateral cooperation of the power institutions, including the law-enforcing structures, the investigative services and the legislative systems, are not yet formalized.
Все още не е променена философията, а не са формализирани и процедурите за дву- и многостранното сътрудничество на силовите институции, вкл. правозащитните структури, разследващите органи и съдебните системи.

The Institute of Postgraduate Studies to the UNWE has begun working on a new project titled Creative Strategic Foresight- Study Programme(CSF) financed by the European Commission on the Programme for Lifelong Learning, Erasmus- Multi-Lateral Projects.
ИСК при УНСС започна работа по нов проект”Creative Strategic Foresight- Study Programme”- CSF,(„Творчески стратегии за предвидливост- учебна програма”), финансиран от Европейската комисия по Програма„Учене през целия живот”,„Еразъм, многостранни проекти”.

Our clients include financial institutions, foreign corporations, government entities, individuals, investors, multi-lateral institutions, not-for-profit organisations, private companies, and publicly-held corporations.
Наши клиенти са финансови институции, чуждестранни корпорации, държавни органи, физически лица, инвеститори, многостранни институции, организации с нестопанска цел, частни компании и публични корпорации.

When multi-lateral credit organizations advise the different nations, it's important to take into account the lofty concepts of fiscal justice, the public budgets responsible in their indebtedness and, above all, the effective and protagonist promotion of the poorest in the social framework.
Когато многостранните кредитни компании предоставят своите съвети на различни нации, важно е да се вземат предвид възвишените понятия за фискалната справедливост, публичните бюджети, отговорни за техния дълг и най-вече ефективното и стимулиращо насърчаване на най-бедните в социалния контекст.

Organization for Economic Cooperation(D-8) is a forum with no adverse impact on bilateral and multi-lateral commitments of the member countries, emanating from their membership to other international or regional organizations.
Организацията за икономическо сътрудничество е форум, който не оказва отрицателно въздействие върху двустранните и многостранни ангажименти на страните-членки, произтичащи от членството им в други международни или регионални организации.

The decision will resonate not just in Germany, but across the European Union, the transatlantic alliance and beyond, given the country's position as Europe's economic anchor, its influence on the international stage, and the U.S. 's turning away from multi-lateral institutions under U.S. President Donald Trump.
Решението има резонанс не само в Германия, но и в целия Европейски съюз, в трансатлантическия алианс и отвъд него, като се има предвид позицията на страната като икономическа котва на Европа и влиянието ѝ на международната сцена, както и отдръпването на Америка от многостранните институции при управлението на Доналд Тръмп.

Teams from“Angel Kanchev” University of Ruse participate in the implementation of over 250 multi-lateral and bi-lateral international agreements in the field of science and education, of which over 200 are under the Erasmus Progrtamme.
Eкипи на Русенския университет"Ангел Кънчев" са включени в изпълнението на над 250 многостранни и двустранни международни договори и споразумения по наука и образование, като само по програма Еразъм сключените договори са над 200.

Multi-lateral co-operation will result in a research report, a training course with trainer's materials, a good practice guide for using English language and cultural training to ease communication tensions between staff and foreign-national inmates in prison, and a second good practice guide for employing cross-cultural written correspondence as a means to enhance cultural awareness amongst the prison population.
Многостранното сътрудничество ще доведе до изработването на изследователски доклад, обучителен курс с материали, ръководство за добрите практики за ползване на чуждоезиково и културно обучение за намаляване на напрежението в общуването между персонала и чуждестранните затворници, а също и второ ръководство на добрите практики за използването на междукултурна писмена кореспонденция като средство за повишаване на културното съзнание сред лишените от свобода.

Furthermore, the Commission services organised several rounds of bi-lateral and multi-lateral meetings with Member States, to discuss in detail the development of the comprehensive network and to present the main features of the core network.
Освен това службите на Комисията организираха няколко кръга от двустранни и многостранни срещи с държави-членки за подробно обсъждане на развитието на широкообхватната мрежа и за представяне на главните характеристики на основната мрежа.

We wish to contribute to society by finding new answers to societal challenges through academically excellent research and we engage with society through multi-lateral, interactive, continuous relationships that link integrative thinking with societal practices in ways that are mutually rewarding.
Искаме да допринесем за обществото, като намерим нови отговори на обществените предизвикателства чрез академично отлични изследвания и ангажираме обществото чрез многостранни, интерактивни и непрекъснати взаимоотношения, които свързват интегративното мислене с обществените практики по начини, които са взаимно възнаграждаващи.

Monitor the implementation of Youth Guarantee schemes pursuant to this Recommendation through the multi-lateral surveillance of the Employment Committee within the framework of the European Semester, and analyse the impact of the policies in place, and address, where appropriate, country-specific recommendations to Member States, on the basis of the guidelines for the employment policies of the Member States;
Да наблюдава въвеждането на схемите за гаранции за младежта съгласно настоящата препоръка чрез многостранното наблюдение, осъществявано от Комитета по заетостта в рамките на европейския семестър, да анализира въздействието на прилаганите политики и да отправя при целесъобразност конкретни препоръки към отделните държави-членки въз основа на насоките за политиките по заетостта на държавите-членки.