Какво е " MUST REPLACE " на Български - превод на Български

• трябва да замени
• трябва да заменят
• трябва да заменим
• трябва да подменим

Примери за използване на Must replace на Английски и техните преводи на Български

They must replace….
Те трябва да заменят….

The force of abstraction must replace both.
Силата на абстракцията трябва да замени и двете.

So we must replace it.
Трябва да го подменим.

If the supply cord is damaged, manufacturer, its service agent, must replace it or similar qualified.
Ако захранващият кабел е повреден, производител, представител на сервиза, трябва да го замени или подобна квалификация.

We must replace the system.
Ние трябва да подменим системата.

In relativistic electrodynamics, what quantity must replace the classical field vectors?
В релативистичната електродинамика, какво количество трябва да замени класическите вектори на полето?

You must replace the bandages.
Трябва да се смени превръзката.

Whereas, because they are essential, these requirements must replace corresponding national provisions;
Като има предвид, че, тъй като са основни, тези изисквания трябва да заменят съответните национални разпоредби;

You must replace the part.
В противен случай трябва да замените частта.

If you want to copy directly from an SD card to another, only must replace the destination path of the dd command of.
Ако искате да копирате директно от SD карта към друга, само трябва да замени Пътят местоназначение на дд командване на=/***.

We must replace her immediately.
Трябва веднага да й намерим заместничка.

In order not to lose EU funding, the Member State must replace ineligible expenditure by additional eligible operations.
За да не загуби финансиране от ЕС, държавата членка трябва да замени недопустимите разходи с допълнителни допустими операции.

We must replace our current system of extended family chain migration….
Ние трябва да заменим настоящата си система на фамилна миграционна верига с основана на заслугите система за прием.

Self-sacrifice must replace selfishness.
Саможертвата трябва да замени себелюбието.

We must replace the system," said in an interview with"Presa" Slavi Binev, creator of the new formation.
Ние трябва да подменим системата", заявява в интервю за"Преса" Слави Бинев, създател на новата формация.

At this moment, we must replace the bearing immediately.
В този момент, ние трябва да заменят носещи незабавно.

We must replace our current system of extended family chain migration with a merit-based system of admissions.”.
Ние трябва да заменим настоящата си система на фамилна миграционна верига с основана на заслугите система за прием.

The changes are now under way and are irreversible as the new must replace the old to take you out of a system that no longer covers your needs.
Промените сега са в ход и са необратими, защото новото трябва да замени старото, за да бъдете извадени от система, която повече не отговаря на нуждите ви.

We must replace our current system of extended family chain migration with a merit based system of admission that selects new arrivals based on their ability to contribute.”.
Ние трябва да заменим настоящата си система на фамилна миграционна верига с основана на заслугите система за прием.

Simplicity must replace complexity.
Простотата ще бъде заменена от сложността.

New red blood cell must replace those that have been lost, so eating significant amounts of iron is necessary for those women at those levels in their lives.
Новите червени кръвни клетки трябва да заменят тези, които са били изгубени, така че консумацията на значителни количества продукти, богати на желязо, е необходима за дамите в тези значими точки от живота им.

I came here to tell you that we must put an end to those times, that cooperation must replace rivalry, and that negotiations must prevail over the rhetoric of war.
Дойдох да ви кажа, че трябва да сложим край на това, че сътрудничеството трябва да замени съперничеството и че преговорите трябва да надделеят над реториката на войната.

So, we must replace numbers or something?
Така че, ние трябва да замени номера или нещо такова?

In addition, drugs that take to stabilize the pressure can damage the future baby, so the doctor must replace them with a safe one and determine the regimen.
В допълнение, лекарства, които са предприети за стабилизиране на напрежението, могат да навредят на нероденото бебе, така че лекарят трябва да ги замени с по-безопасни и да определи режим на дозиране.

So we must replace it.
Тогава трябва да го подменим.

I voted in favour of this report because the Community has exclusive competence with respect to various aspects of external aviation which were traditionally governed by bilateral air services agreements between Member States and third countries, and consequently, Community agreements must replace certain provisions in the existing 47 bilateral air services agreements concluded between EU Member States and Member States of the West African Economic and Monetary Union.
Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като Общността има изключителна компетентност по отношение на различните аспекти на външното въздухоплаване, които по традиция се уреждаха чрез двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги между държавите-членки и трети страни и във връзка с това споразумения с Общността трябва да заменят определени разпоредби в съществуващите 47 двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги, сключени между държавите-членки на ЕС и държавите-членки на Западноафриканския икономически и валутен съюз.

Pure immateriality must replace, in the end, the terrible anthropomorphism of those ideals.
Нематериалност в крайна сметка трябва да замени ужасния антропоморфизъм на тези идеали.

Finally, since the appointing authority must replace the decision declared unlawful by the Court with a lawful decision, it is justified in applying, in respect of the choice of legal basis, the provisions of the Staff Regulations in force on the date of the annulled decision rather than the provisions of the Staff Regulations as amended on the date when the new decision is adopted.
На последно място, доколкото органът по назначаване трябва да замени отмененото от съда решение със законосъобразно решение, той основателно може да избере като законно основание разпоредби от Правилника, които са били в сила към момента на приемане на отмененото решение, а не изменените разпоредби от Правилника, действащи към момента на приемане на новото решение.

The language of respect must replace the language of sanction and threat,” the Iranian diplomat noted.
Езикът на уважението трябва да замени езика на заплахата и санкциите“, казал Рохани на Камерън.

Most crucial of all, science must replace its enamorment with objectivity- the idea that the best way to study nature is to be detached, analytical, and dispassionately objective- with a more participatory approach.
Най-решително от всичко науката трябва да замени своята влюбеност в обективността- представата, че най-добрият начин да се изследва природата е да бъдеш отчужден, аналитичен и безпристрастно обективен- с един подход, който включва по-голямо съучастие.