Какво е " NON-APPLICATION " на Български - превод на Български

• неприлагане
• неизползване
• неспазване
• неприлагането

Примери за използване на Non-application на Английски и техните преводи на Български

Non-application of the Regulation.
Неприлагане на настоящия регламент.

When a new request has been submitted in accordance with Article 7 for non-application of the TSI;
Когато е било подадено искане за неприлагането на ТСОС в съответствие с член 7.

Non-application of additional requirements.
Неприлагане на допълнителни изисквания.

That is why I have come to give you this Teaching about non-violence, and about the non-application of violence.
Затова дойдох да ви дам това Учение за ненасилието и за неприлагането на насилие.

Non-application of this Regulation to internal conflicts.
Неприлагане на настоящия регламент към вътрешните.

See also the Commission's reply to point 5.29 on the non-application of the windfall profit clause.
Вж. също отговора на Комисията по точка 5.29 за неприлагането на клаузата за неочаквани приходи.

Non-application of the Regulation to multimodal journeys.
Неприлагане на регламента при мултимодални пътувания.

Calls on the ECB to maintain the non-application of this measurement until such time as IFRS 9 is applied;
Призовава ЕЦБ да запази неприлагането на това оценяване до момента на прилагането на МСФО 9;

Non-application of this Regulation to internal conflicts.
Неприлагане на настоящия регламент към вътрешните стълкновения на закони.

Organisers can also lodge a complaint with the European Commission for non-application of EU law.
Организаторите могат също така да подадат жалба до Европейската комисия за неприлагане на правото на ЕС.

Non-application of the Regulation to passengers travelling by helicopter.
Неприлагане на регламента спрямо пътниците, пътуващи с хеликоптер.

The administrative body shall reflect in the motives of the issued act the reasons for the non-application of para 1, 2 and 3.
Административният орган отразява в мотивите на издадения акт причините за неприлагане на ал.1, 2 и 3.

Non-application of EU provisions on sanctions in cases of over declaration of areas.
Неприлагане на разпоредбите на законодателството на ЕС в случаи на свръхдеклариране на площи.

In other words, each country is able to reasonably defend the non-application or modification of any of the proposed measures.
С други думи, всяка страна има възможност аргументирано да защити позиция за неприлагане или модифициране на някоя от мерките.

The non-application of Rule 146 is possible only in committee and only in urgent cases.
Неприлагането на член 146 е възможно само в рамките на комисия и единствено в неотложни случаи.

By opening this proceeding, the EBA is exercising its responsibility to investigate alleged breach or non-application of Union law by EU Member States.
Откривайки тази процедура, ЕБО изпълнява своята отговорност да разследва предполагаемо нарушаване или неприлагане на правото на ЕС от страните членки.

Non-application of safeguards to nuclear material to be used in non-peaceful activities.
Неприлагане на предпазни мерки по отношение на ядрен материал, предназначен за използване с не-мирни цели.

In considering whether to give effect to those provisions, regard shall be had to their nature and purpose and to the consequences of their application or non-application.
При преценката дали да се даде действие на тези разпоредби, се вземат предвид тяхното естество и цел, както и последиците от тяхното прилагане или неприлагане.

Where non-application of one or more TSIs or parts of them has been notified under Article 7;
От наредбата; когато е нотифицирано неприлагане на една или повече ТСОС или части от тях съгласно чл.

By opening this proceeding, the EBA is exercising its responsibility to investigate alleged breach or non-application of Union law by EU Member States.
Чрез откриването на тази процедура, Европейският банков орган изпълнява отговорността си да разследва предполагаемо нарушаване или неспазване на европейското право от страните членки.

Non-application by a court of an act of a state body or local government and self-government that is contrary to the law;
Неизползване на съда акт на държавен орган или на местното самоуправление, противоречи на закона;

In spite of all this, and without any objective justification, President Klaus was granted a derogation in order to ensure the non-application of the EU Charter of Fundamental Rights.
Въпреки всичко това и без никаква обективна обосновка, на президента Клаус беше предоставена дерогация, за да се гарантира неприлагането на Хартата на ЕС за основните права.

The non-application by the court of an act of the state body or of the local self-government body, contradicting the law;
Неизползване на съда акт на държавен орган или на местното самоуправление, противоречи на закона;

The Authority shall have in place dedicated reporting channels for receiving and handling information provided by a reporting person on reporting breaches or non-application of Union law.
Органът създава специални канали за подаване на сигнали, които служат за приемане и разглеждане на информацията, предоставена от сигнализиращо лице за нарушения или неприлагане на правото на Съюза.

Or, for example- non-application of anti-vehicle dermatitis when combined with the itching, when an adult male.
Или, например,- неприлагането на противоалергично средство при дерматит, съчетан със сърбеж, при възрастен мъж.

Where it is addressed to financial market participants, the reasoned request shall explain why the information is necessary for the purposes of investigating an alleged breach or non-application of Union law.
Когато мотивираното искане е отправено до финансова институция, в него се обяснява защо информацията е необходима за целите на разследването на предполагаемо нарушение или неприлагане на правото на Съюза.

Non-application by court of act of a state body or body of local administration or self-government which is contrary to the legislation;
Неизползване на съда акт на държавен орган или на местното самоуправление, противоречи на закона;

Typical examples of such errors are incorrect allocations of payment entitlements, incorrect or non-application of aid reductions and penalties and errors in the aid calculation algorithm.
Типични примери за такива грешки са неправилното разпределяне на правата на плащане, неприлагането или неправилното прила- гане на намаления на размера на помощта и на санкции, както и грешките в алгоритъма за изчисляване на помощта.

Non-application of the Regulation to passengers travelling free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.
Неприлагане на регламента спрямо пътниците, пътуващи безплатно или на намалена тарифа, която не се предлага директно или индиректно на всички клиенти.

(o) rules on the application of reductions and exclusions from payments in case of non-compliance with the obligations referred to in Articles 4 and 24, including cases of non-application of reductions and exclusions;
Правила за прилагането на намаленията и изключването от помощи в случаите на неспазване на задълженията, посочени в членове 3 и 24, включително случаи на неспазване на намаленията и изключването от помощи;