Примери за използване на Obliged to do на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are obliged to do so.
Те са задължени да го правят.And not because they feel morally obliged to do so.
И причината не е, че се чувстват задължени да го направят.No one is obliged to do what is impossible.
Никой не е длъжен да върши неща невъзможни.I know bloggers are not obliged to do that.
Блогърите не са длъжни да го правят.It is obliged to do so under the Treaty of Lisbon.
Тя е длъжна да го направи според Договора от Лисабон.
Хората също превеждат
The driver is obliged to do so.
Шофьорите са длъжни да го направят.Under certain conditions,those organisations would be obliged to do so.
При определени условия,тези организации ще бъдат задължени да правят това.The state is obliged to do that.
Това държавата е длъжна да го направи.Married and registered parents are legally obliged to do so.
Жените и регистрираните родители са правно задължени да го правят.What is the airline obliged to do when a flight gets delayed?
He is not just entitled to do so,he is obliged to do so.
Те не просто имат това право,те са задължени да го правят.Any grocery store is obliged to do an inventory once a year.
Всеки магазин за хранителни стоки е длъжен да направи опис веднъж годишно.They are not only entitled to do so but are obliged to do so.
Те не просто имат това право, те са задължени да го правят.A person is obliged to do such that he does not seem necessary.
Човек е длъжен да направи така, че той не изглежда необходим.The female is not obliged to do that.
Жената не е длъжна да го прави.This we are obliged to do according to our power and possibility.
Това ние сме длъжни да правим по мярката на своите сили и възможности.The delivery agent is obliged to do this.
They are obliged to do this strictly by order and other regulatory documents.
Те са задължени да правят това строго по ред и други нормативни документи.The court is not obliged to do this.
Съдът не е длъжен да прави това.We may provide your personal information when we are legally obliged to do so.
Можем Both players are obliged to do a screenshot in challenge mode.
For them, their representatives- parents, guardians orguardians- are obliged to do this.
За тях техните представители- родители, настойници илинастойници- са длъжни да направят това.In one of them he is obliged to do everything he does not want to, fight for ideas that he does not believe in.
Във единия той е длъжен да върши неща, които не му харесват, The User of this Website is obliged to do the same.
Потребителят на този уеб портал е длъжен да прави същото.In one of them, he is obliged to do all things he does not want to do and to fight for ideas in which he does not believe.
Във единия той е длъжен да върши неща, които не му харесват, Answer: In essence, the Creator is not obliged to do anything for us.
Отговор: Всъщност Творецът нищо не е задължен да прави за нас.(3) The national court is obliged to do whatever lies within its jurisdiction to achieve a result compatible with the aim of Directive 89/665/EEC.
Националният съд е длъжен да направи всичко, което е от неговата компетентност, за Ultra posse nemo obligatur[None are obliged to do more than they can.]".
Ultra posse nemo obligatur- Никой не е задължен да направи повече, отколкото може.He is regularly appearing at hearings in the European Parliament,without being obliged to do it.
AdResults B.V. also processes personal data if we are legally obliged to do so, such as information we need for our tax return.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.
