Какво е " OFTEN FAILS " на Български - превод на Български

• често не успява
• често се проваля
• често не успяват
• често се провалят
• често пропуска
• често не успее

Примери за използване на Often fails на Английски и техните преводи на Български

Marriage often fails.
Браковете често се провалят.

He often fails to keep his promise.
Той често не изпълнява свойте обещания.

The tree grows very fast and often fails.
Дървото расте много бързо и често се проваля.

I note that the ICC often fails in its prosecutions.
Затова прокуратурата често се проваля в съдебните процеси.

Due to various reasons, the latter quite often fails.
Поради различни причини последният доста често не успява.

When weight is lost, the skin often fails to tighten so it sags.
След загуба на тегло кожата често не успява да се стегне.

Often fails to give close attention to detail or makes mistakes.
Често не успява да обърне особено внимание на детайлите или да прави грешки.

It is for this reason that ritual magic so often fails to come off.
Точно по тази причина ритуалната магия често не успява.

Outward judgment often fails, inward justice never.
Външните съдници често се провалят, но вътрешната справедливост- никога.

Often fails to give close attention to details, or makes careless errors.
Често не успява да обърне особено внимание на детайлите или да прави грешки.

Preventing obesity is important as diet is difficult and often fails.
Профилактика на затлъстяването е важно, тъй като диета е трудно и често не успява.

And the Wi-Fi often fails our 24/7 digital needs.
А Wi-Fi често не успява да се справи с цифровите ни нужди 24 часа в денонощието.

Mrs Juknevičienwas concerned that money from the fund often fails to reach those who need it.
Г-жа Juknevičienбеше загрижена, че парите от фонда често не успяват да достигнат до онези, които се нуждаят от тях.

The memory often fails, and hands and feet“forget” usual actions.
Паметта често се проваля и ръцете и краката"забравят" обичайните действия.

Unfortunately, when attempting to resolve negative body image, logos often fails us.
За съжаление, когато се опитваме да се справим с негативна престава за тялото си, логосът често се проваля.

A fool often fails because he thinks what is difficult is easy.
Безумният често не успява, защото той мисли, че това, което е трудно е лесно.

Velcro as a fastener significantly reduce the functionality of the tools, and in addition, the Velcro often fails.
Велкрото като крепеж значително намалява функционалността на инструментите и освен това Velcro често се проваля.

Your child often fails to give attention to details or makes careless mistakes.
Детето често не обръща внимание на детайлите или прави грешки.

A shortage of unstable operation(heating equipment often fails due to the heterogeneity of the fuel composition).
Недостигът на нестабилна работа(отоплителна техника често се проваля поради хетерогенността на състава на горивото).

Often fails to give close attention to details or makes careless mistakes in schoolwork or other activities.
Често не успява на фокусира вниманието си върху детайли или прави грешки по невнимание в училище и по време на други занимания.

When overheated, the magnetron very often fails, so it is equipped with a protection- a thermal fuse.
При прегряване магнетрона много често се проваля, така че е снабден със защита- термичен предпазител.

He adheres to his habit of making bold forecasts that excite investors but often fails to meet deadlines.
Той се придържа към навика си да прави смели прогнози, които въодушевяват инвеститорите но често не успява да се справи с крайните срокове.

But this test often fails to provide conclusive evidence of the cause of symptoms.
Но този тест често не дава убедителни доказателства за причината за симптомите.

Not only does it require these rules to be observed, but also quite often fails to control them effectively.
Той не само изисква тези правила да бъдат спазвани, но също и доста често не успява ефикасно да ги контролира.

As a result, it all too often fails to see what is right in front of it, and what's coming from that.
В резултат на това то прекалено често не успява да види стоящото точно пред него, нито онова, което произтича от това.

This is a brand new and revolutionary idea in an industry that often fails to see the bigger picture.
Това е съвсем нова и революционна идея в една индустрия, която често не успява да види по-голямата картина(погледне на нещата от високо).

Traditional marriage counselling often fails because it is based on a model which has not been reformed for 150 years.
Традиционният брак често не успява, тъй като е основан на модел, който не е променян 150 години.

Research and technology in this area is growing rapidly, but it still often fails with its application.
Научните изследвания и технологиите в тази област се разрастват бързо, но все още често не успяват с прилагането си. Защо досега капацитетът не е използван? Какъв потенциал имат слънцето.

There's a reason fear often fails as an interrogation technique… most interrogation ubjects are already scared.
Има си причина, че страхът, като техника за разпит, често се проваля. Повечето подложени на разпит, са предварително изплашени.

In spite of the increasing worldliness of writers, the contemporary world often fails to impress itself on World Lit with much force.
Въпреки все по-голямата светска обиграност на авторите, съвременният свят често не успява да се впечатли кой знае колко силно от Свет-лита.