Какво е " PRIORITY IS GIVEN " на Български - превод на Български

• приоритет се дава
• приоритет е даден
• се отдава приоритет

Примери за използване на Priority is given на Английски и техните преводи на Български

Priority is given to minors.
Приоритет се дава и на непълнолетните.

It is not clear why priority is given to one or other tankers?
Не е ясно защо приоритет се дава на един или друг танкер?

Priority is given to early applicants.
Приоритет се дава на първите кандидати.

She explained that in the new trade building a priority is given to the goods, produced in Bulgaria.
Тя обясни, че в новия търговски обект приоритет е даден на произведените в страната стоки.

Priority is given to earliest applicants.
Приоритет се дава на първите кандидати.

Within the framework of integrated pest management, priority is given to other, non-chemical methods of plant protection.
В рамките на интегрираното управление на вредителите се дава приоритет на други, нехимични методи на растителна защита.

Priority is given to people living locally.
Там се дава приоритет на хора, които са местни.

As far as the OiRA partnership policy is concerned, priority is given to EU organisations and EU Member States.
Що се отнася до политиката за партньорство на OiRA, приоритет се дава на организации на ЕС и държави- членки на ЕС.

Priority is given to large shower rather than a bath.
Приоритет се дава на голяма душ вместо вана.

When discussing the purchase of a blanket for a child, first priority is given to such requirements as the highest quality, unpretentiousness and safety.
Когато се обсъжда закупуването на одеяло за дете, първо се дава приоритет на такива изисквания като най-високо качество, непретенциозност и безопасност.

Priority is given to organizations that are local.
Там се дава приоритет на хора, които са местни.

Uunder the Better Training for Safer Food programme, priority is given to strengthening Member States' capacity for understanding and implementing sustainable use principles.
В рамките на програмата„По-добро обучение за по-безопасни храни“ се отдава приоритет на укрепване на капацитета на държавите членки за по-добро разбиране и прилагане на принципите за устойчива употреба.

Priority is given to projects that bind key partnerships with.
Приоритет се дава на проекти, обвързващи ключови партньорства с.

Based on existing warm diplomatic relations and their further strengthening, priority is given to work to develop local economic cooperation, especially in trade, investment and tourism.
Основавайки се на съществуващите топли дипломатически отношения и по-нататъшното им укрепване, се дава приоритет на работата за развитие местно ниво на икономическото сътрудничество, особено в областта на търговията, инвестициите и туризма.

Priority is given to actions that address existing vulnerabilities.
Приоритет се дава на действия, насочени към съществуващи уязвимости.

I would like to ask the following question with the Copenhagen conference in mind: what priority is given to energy efficiency growth, including for developing countries, and also, what discussions are you having about the drinking water crisis, and obviously, the food crisis?
Искам да задам следния въпрос по повод на конференцията в Копенхаген: какъв приоритет е даден на растежа на енергийната ефективност, включително и за развиващите се страни, и също така, какви обсъждания провеждате по повод на кризата с питейната вода и, очевидно, на продоволствената криза?

Priority is given to invest in what lasts beyond the event.
Приоритет се дава на инвестиране в това, което може да остане след събитието.

In this case a priority is given to the asylum procedure.
При това положение се отдава приоритет на процедурата по разглеждане на молбата за бежанец.

Priority is given to local suppliers and to tap on existing resources.
Дава се приоритет на местните доставчици и на съществуващите ресурси.

True, in this case even more priority is given to other subjects of financial relations- creditors and bondholders.
Вярно е, че в този случай още по-голям приоритет се дава на други субекти на финансовите отношения- кредитори и облигационери.

Priority is given to actions that address existing vulnerabilities.
Дава се приоритет на дейностите, които адресират съществуващи уязвимости.

In planning the road network development plan priority is given to connections with ports and border stations, thus creating the indispensable axes, or"transit corridors".
При планирането на плана за развитие на пътната мрежа се дава приоритет на връзките с пристанищата и граничните гари, като по този начин се създават необходимите оси или"транзитни коридори".

Priority is given to projects aimed at encouraging local level participation.
Приоритет се дава на проекти, които насърчават участието на местно равнище.

According to the accepted hierarchy of waste priority is given to waste prevention, followed by preparation for reuse, recycling, recovery and finally disposal, being the most undesirable option.
Съгласно възприетата йерархия на отпадъците се дава приоритет на предотвратяването на отпадъците, следвано от подготовката за повторно използване, рециклирането, възстановяването и накрая изхвърлянето, като най-нежелана опция.

Priority is given to projects with the biggest impact and most cost effective projects.
Приоритет се дава на проектите с най-голямо спестяване и социален ефект.

But in this way, priority is given to logic(intellect), which is recognized as a Gnostic instrument- both in natural as well as supernatural knowledge.
С това се дава приоритет на разума, който се приема като средство за познание, както в естественото, така и в свръхестественото познание.

Priority is given to exclusive authentic materials no less than two full lines long.
Приоритет се дава на изключителни автентични материали не по-малко от две пълни линии.

In it, priority is given to natural materials, objects made by hand.
В него се дава приоритет на естествените материали, предмети, направени на ръка.

Priority is given to the enforcement proceedings which were started first.
Законодателят дава приоритет на изпълнителното производство, което е започнало първо.

High priority is given to healthy and safe conditions with low vibration on the hands.
Висок приоритет е даден на здравословни и безопасни условия с ниски вибрации върху ръцете.