Какво е " PROBLEMS AND CONCERNS " на Български - превод на Български

• проблеми и тревоги
• проблемите и тревогите
• проблемите и грижите
• проблеми и притеснения

Примери за използване на Problems and concerns на Английски и техните преводи на Български

Relationship problems and concerns..
Проблеми и трудности във взаимоотношенията.

Problems and concerns that can be solved.
Различни цели и интереси, които могат да бъдат решени.

But we also heard about profound problems and concerns.
Обсъждали сме и нелицеприятни проблеми и тревоги.

Problems and concerns of our society are also ours.
Проблемите и трудностите на нашето Отечество са и наши.

Tips for CPAP- Addresses common problems and concerns about CPAP machines.
Съвети за CPAP- Общи проблеми и притеснения относно CPAP машини.

Problems and concerns are discussed openly and dealt with immediately.
Жалби и проблеми се обсъждат открито и се разрешават бързо.

Being close to the child, you should set aside their problems and concerns.
Да бъдеш близо до детето, трябва да отмени своите проблеми и тревоги.

With all these problems and concerns, what do you think you should do next?
С всички тези проблеми и тревоги какво мислите да направите след?

Enjoy a nice time and forgetteth their problems and concerns with this game.
Насладете се на хубаво време и забравя своите проблеми и тревоги, с тази игра.

Approximately at this time, many couples decide to have a child, which adds to their lives a large number of new problems and concerns.
Приблизително по това време много двойки решават да имат дете, което добавя към живота им голям брой нови проблеми и тревоги.

It opens the doors for sharing problems and concerns when the need arises.
Тя отваря вратата за споделяне на проблеми и опасения, когато възникне необходимост.

Indeed, such a habitual means of hygiene can often cause a lot of problems and concerns.
Всъщност такова обичайно средство за хигиена често може да предизвика много проблеми и тревоги.

They are so burdened with their problems and concerns that they do not see even a glimmer of Light in the total darkness surrounding their lives.
Те са така обременени с проблемите и грижите си, че не виждат светъл лъч в непрогледната тъмнина на живота около тях.

In this land of easy to surrender to feelings, oblivious to the reality of the time with its problems and concerns.
В тази земя лесно да се предаде на чувствата, забравили за реалността на времето с неговите проблеми и тревоги.

Paul, for example, did not have to worry about extra problems and concerns that come with marriage and/ or family.
Павел, например, не е трябвало да се притеснява за допълнителните проблеми и напрежения, които идват заедно с брака и/или семейството.

Support Groups assist parents in meeting with other parents who have similar problems and concerns.
Групите за подкрепа могат да помогнат на семействата да се свържат с други родители с подобни проблеми и проблеми.

Watching their careless, lazy, seemingly chaotic movements, we send our problems and concerns on a long voyage of non-existence, providing thus currently leisure time not only the body but also the mind.
Гледането на своите безгрижни, мързеливи, привидно хаотични движения, ние изпращаме нашите проблеми и тревоги на дълго пътуване за несъществуване, осигурявайки по този начин в момента свободното време не само тялото, но и ума.

Geshev expressed confidence that the prosecution service will become more open and will be sensitive to people's problems and concerns.
Гешев: Сигурен съм, че прокуратурата ще стане по-открита и ще се отвори към проблемите и болките на хората.

Enjoy a good time and forget about the problems and concerns with this game.
Насладете се на добро време и да забравите за проблемите и тревогите с тази игра.

All of the interviews conducted by the US took place in the presence of MKO cadres, which meant that the people could not talk about their real problems and concerns.
Всички разговори, провеждани от САЩ, са били в присъствието на кадри от MKO, което означава, че хората не са могли да говорят за истинските си проблеми и тревоги.

All Member States have to be guaranteed the right to communicate their problems and concerns in order to find possible European solutions.
На всички държави-членки трябва да се гарантира правото да представят своите проблеми и опасения, за да се намерят възможни европейски решения.

Oftentimes people end up cheating because they turn to someone outside their marriage instead of their spouse to talk about their problems and concerns.
Често двойките започват да си изневеряват, именно защото се обръщат към някого извън брака и искат да обсъждат проблемите и тревогите си с него, вместо с партньора си.

I have noticed that there is a series of problems that concern you in particular, and I want to assure you that those problems and concerns that you have mentioned will form part of the negotiating directives that the Council is going to approve.
Отбелязах, че има поредица от проблеми, които ви интересуват по-конкретно, и искам да ви уверя, че тези проблеми и поводи за безпокойство, които изразихте, ще станат част от указанията за преговорите, които Съветът ще одобри.

Support groups can help parents and families connect with others who have similar problems and concerns.
И накрая, групите за подкрепа могат да помогнат на семействата да се свържат с други родители с подобни проблеми и проблеми.

Not paying attention to the problems and concerns of the individual children as members of the school community takes away its authority, because the victims cannot rely on and do not hope to receive effective resolution of their problem, on the contrary, they are afraid the problem could become worse.
Необръщането на внимание към проблемите и грижите на отделните деца като членове на училищната общност отнема от авторитета й, защото жертвите не разчитат, не се надяват на ефективно разрешаване на своя проблем, а напротив на задълбочаването му.

Try to forget about everything that happened that day, and leave all your problems and concerns outside the bedroom door.
Опитайте се да забравите за всичко, което се е случило през този ден и оставете всичките си проблеми и терзания извън спалнята.

The huge range of these organisations- covering every subject from education to the environment, hospitals to housing- allows members of the Royal Family to meet people from a wide spectrum of national and local life, and to understand their interests, problems and concerns.
Огромният брой на тези организации, обхващащ всеки предмет от образованието до околната среда, от болниците до жилищата- позволява на членовете на кралското семейство да се срещат с широк кръг хора и да разбират техните интереси и проблеми.

How do you want a weekend evening to see a light, pleasant movie to forget about their problems and concerns, take a break from everyday work.
Чуждестранни филми 24454 Как искате един уикенд вечер, за да види светлина, приятна филм, за да забравят за своите проблеми и грижи, да си починете от ежедневната работа.

It is not necessary to consider the time spent playing"Super Mario", lost in vain, because sometimes even the staid adult person should relax a little and take a break from the perennial problems and concerns.
Не е необходимо да се вземе предвид времето, прекарано в игра"Super Mario", изгубени напразно, защото понякога дори и улегнал човек за възрастни следва да се отпуснете малко и да си вземе почивка от трайни проблеми и тревоги.

We talk with member states a lot about cooperation and deals, whereas our conversations with the institutions are invariably heavily loaded with problems and concerns, which have seriously jeopardized China-EU ties and run against what we hoped for in our relations.
Говорим със страните членки много за сътрудничество и сделки, докато разговорите ни с институциите неизбежно са тежко натоварени с проблеми и грижи, което сериозно вреди на отношенията ЕС-Китай и е против това, на което ние се надяваме в нашите отношения.