Какво е " PROGRAMME TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• програма за подкрепа
• програма за подпомагане
• програмата за подкрепа

Примери за използване на Programme to support на Английски и техните преводи на Български

Erasmus+ is the EU's programme to support education, training, youth and sport in Europe.
ЕРАЗЪМ+ е Европейска програма за подпомагане на образованието, младежта и спорта в Европа.

Regulation(EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy.
Регламент(ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2011 г. за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

A programme to support DRM consists of immediately effective actions as well as indirect and medium-term actions.
Програмата за подкрепа на МНП се състои от незабавно ефективни действия, както и от непреки и средносрочни действия.

There is also a separate specific programme to support the reform of public management by objectives.
Наред с това съществува отделна специфична програма за подкрепа на отделни цели на реформата на публичното управление.

Whereas the EU and its Member States support the strengthening of the judicial sector and of human rights through various programmes and cooperation projects, in particular the Programme to Support Human Rights(PADH) and Eurojusticia;
Като има предвид, че ЕС и неговите държави членки подкрепят укрепването на съдебната система и на правата на човека посредством различни програми и проекти за сътрудничество, по-специално програмата за подкрепа на правата на човека(PADH) и EuroJusticia;

Tulip Foundation launches a programme to support local organisations that work with children and families for preparation of family group conferences.
Фондация Лале започва програма за подкрепа на местни организации, които работят с деца и семейства, за подготовка на фамилни групови конференции.

MEPs have approved a provisional and partial deal with EU ministers on a new EU programme to support investment and access to finance during 2021-2027.
Евродепутатите одобриха временна и частична сделка с министрите от ЕС по новата европейска програма за подкрепа на инвестициите и достъпа до финансиране през периода 2021-2027.

The sponsored educational programme to support the vocational mobility of young people who are interested in vocational training in Germany(Mobipro-ΕΕ).
Спонсорираната образователна програма за подпомагане на професионалната мобилност на млади хора, заинтерисовани от професионално обучение в Германия( Mobipro- EE).

Dimitar Dimitrov("Open Society") presented the results of the Programme to support the Roma studying in medical universities.
Димитър Димитров(Институт„Отворено общество”) представи резултатите от Програмата за подкрепа на роми, обучаващи се в медицинските университети.

Creative Europe is the new EU programme to support European cinema and the cultural and creative sectors, enabling them to increase their contribution to jobs and growth.
Творческа Европа“ е програма в подкрепа на европейското кино и секторите на културата и творчеството, която да им позволи да допринесат в още по-голяма степен за създаването на работни места и растеж.

Million of funding is still available under the 2014-2020 Regional Operational Programme to support research activities linked to smart specialization and technology transfer.
Милиона евро финансиране все още са на разположение по 2014-2020 Регионална оперативна програма в подкрепа на изследователските дейности, свързани с интелигентна специализация и трансфер на технологии.

Suggests creating a programme to support demonstration infrastructure in order to promote the networking of testing sites, demonstrators and pilot projects, based on the model for networking research infrastructure;
Предлага да се създаде програма за подкрепа на демонстрационната инфраструктура, за да се насърчи свързването в мрежи на опитните станции, демонстрационните дейности и пилотните проекти по модела на свързването в мрежи на изследователската инфраструктура;

Both institutions have combined well previously to deliver an award-winning Master's programme to support early surgical training and continue to serve as a powerful brand in surgery.
Двете институции са се комбинирали преди това, за да донесат всепризнатата магистърска програма за подкрепа на ранното хирургическо обучение и да продължат да служат като мощна марка в хирургията.-.

Regulation establishing a programme to support further development of an integrated maritime policy.
СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

I therefore call on you to include in the Commission's next legislative programme a proposal for a framework programme to support the development of and to protect mountain regions, and to capitalise on all the possible uses for renewable energies that mountains offer.
Затова Ви призовавам да включите в следващата законодателна програма на Комисията проект за рамкова програма за подпомагане на развитието и за защитата на планинските региони, както и за оползотворяване на всички възможни начини за използване на възобновяема енергия, които планините предлагат.

In addition, the Commission intends to take forward a programme to support the development of national and regional capital markets in the Member States.
Освен това Комисията възнамерява да приведе в действие програма за подкрепа на развитието на национални и регионални капиталови пазари в страните членки.

This document was created with financial support of the Programme to Support NGOs in Bulgaria by the Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014.
Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Програмата за подкрепа на неправителствени организации в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009- 2014.

Programmes to support cultural governance and promote intercultural dialogue.
Програми за подпомагане на управлението на културата и насърчаване на междукултурния диалог.

Further support for the democratic transition was provided by programmes to support civil society, justice and the activities of the new parliament.
Допълнителната помощ за демократичния преход се осигурява от програми за подпомагане на гражданското общество, правосъдието и дейностите на новия парламент.

The country has developed several biotechnology programmes to support the medical sector especially in alternative disease solutions for emerging diseases, re-emerging diseases and tropical diseases.
Страната е разработила няколко биотехнологични програми за подпомагане на медицинския сектор, особено в алтернативни болестни решения за възникващи болести, повторно възникващи заболявания и тропически болести.

We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as and when matters clarify.
Ще се стремим първо да приспособим нашите действащи програми в подкрепа на стремежите на египетския народ към реформи, както и когато нещата се изяснят.

We have close links with employers and we offer programmes to support and develop the employability of our students.
Имаме тесни връзки с работодателите и предлагаме програми за подпомагане и развитие на пригодността за заетост на нашите студенти.

Calls on the Commission and the Member States to establish programmes to support investment and entrepreneurship;
Настоятелно призовава държавите членки и Комисията да въведат програми в подкрепа на инвестициите и предприемачеството;

Urges the Member States and the Commission to institute programmes to support investment and entrepreneurship;
Настоятелно призовава държавите членки и Комисията да въведат програми в подкрепа на инвестициите и предприемачеството;

Within this context, the Commission stands ready to identify appropriate solutions to ensure reliable long term funding for those programmes to support the Libyan Coast Guard, thus complementing Member States' contributions.
В този контекст Комисията изразява готовност да набележи целесъобразни решения за осигуряването на надеждно дългосрочно финансиране за тези програми за подпомагане на либийската брегова охрана, което да допълва приноса на държавите членки.

The BONUS project(Baltic Sea marine research funding organisation) is a very important means of grouping national and regional research programmes to support sustainable development in the Baltic Sea region, with a view to coordinating, developing and implementing them by means of joint cooperation activities.
Проектът BONUS(организация за финансиране на морски научни изследвания в Балтийско море) е много важно средство за групиране на национални и регионални научноизследователски програми в подкрепа на устойчивото развитие в района на Балтийско море, с оглед на тяхното координиране, разработка и изпълнение чрез дейности по линия на съвместното сътрудничество.

A Foreign Service Officers DNA is programmed to support policy and we're schooled right from the start, that if there comes a point where one can no longer do so, particularly if one is in a position of leadership, the honorable course is to resign.”.
ДНК-то на служителите във външното министерство е програмирано да подкрепя политики и ни обучават от самото начало, че ако някога стигнем до момента, в който повече не можем да спазим това- особено ако става дума за човек на ръководен пост- достойното поведение е да се подаде оставка.

(RO) I firmly believe in and support the setting up of a permanent platform at European Union level, which will guarantee that human trafficking policies cover aspects linked to both social matters and social integration, as well as the adoption of suitable and effective programmes to support the social reintegration of victims, including measures relating to the labour market and social insurance system.
(RO) Твърдо съм убедена в и подкрепям създаването на постоянна платформа на равнище Европейски съюз, с която да се гарантира, че политиките относно трафика на хора ще обхващат аспектите, свързани както със социалните въпроси и интеграцията, така и с възприемането на подходящи и ефикасни програми в подкрепа на социалната реинтеграция на жертвите, включително мерките, свързани с пазара на труда и системата за социално осигуряване.