Какво е " ASSISTANCE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• програма за помощ
• програма за подпомагане
• програмата за помощ
• програмата за подпомагане
• помощна програма
• програма за подкрепа

Примери за използване на Assistance programme на Английски и техните преводи на Български

Ongoing assistance programme.
Текуща помощна програма.

Reunification is the central aim of the assistance programme.
Обединението е основната цел на програмата за помощ.

The assistance programme has been subject to regular audits and assessments.
Програмата за помощ подлежи на редовни одити и оценки.

Payments under regional assistance programme.
Плащания по програми за регионална помощ.

Employee assistance programme to give you support on any issues that come up in life.
Програма за подпомагане на служителите, даваща ви подкрепа по всички въпроси, които възникват в живота;

Payments under regional assistance programme.
Плащания в рамките на програми за регионална помощ.

Technical assistance programme for the countries of the Commonwealth of Independent States.
Програма за техническа помощ за страните от Общността на независимите държави.

Third indent Reunification is the central aim of the assistance programme.
Трето тире Обединението е основната цел на програмата за помощ.

Nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania.
Програма за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрената централа„Игналина“ в Литва.

As a euro area Member State, Ireland was not in a balance of payment assistance programme.
Като държава членка от еврозоната Ирландия не беше в програма за подпомагане на платежния баланс.

Nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania.
Предложение за Регламент на Съвета за създаване на програма за подпомагане на извеждането от експлоатация на АЕЦ„Игналина“ в Литва.

As such, the latter cannot be considered as part of a‘single technical assistance programme'.
Като такива последните не могат да се считат за част от„единна програма за техническа помощ“.

The assistance programme can now proceed with the completion of the hardware component and preparation for handover to the beneficiary.
Програмата за помощ вече може да продължи с приключване на хардуерния компонент и подготовката за предаване на бенефициера.

Greece officially concluded its ESM financial assistance programme this week.
Днес Гърция официално приключи своята тригодишна програма за финансова помощ на Европейският механизъм за стабилност(ЕМС) с успех.

Phare soon became the world's largest assistance programme in Central and Eastern Europe, providing technical expertise and investment support.
ФАР скоро се превърна в най-голямата в света програма за подпомагане на Централна и Източна Европа, предоставяща в същото време техническо сътрудничество и инвестиционна подкрепа.

Notes that the country experienced six quarters of negative GDP growth rate in the seven leading up to the assistance programme being activated;
Отбелязва, че държавата преживя шест тримесечия на отрицателен ръст на БВП от седемте тримесечия, предшестващи задействането на програмата за финансова помощ;

The existence of both a large Commission-managed financial assistance programme in Kosovo and the largest ever CSDP mission requires effective coordination mechanisms.
Едновременното изпълнение в Косово на мащабна програма за финансова помощ, управлявана от Комисията, и на най-голямата до момента мисия в рамките на ОПСО изисква наличие на ефективни механизми за координация.

Differences in the Commission's management of conditions 81 The Commission managed the conditions for each financial assistance programme differently.
Различно управление на условията от страна на Комисията 81 Комисията е управлявала условията за всяка програма за финансова помощ по различен начин.

The establishment of a credible project pipeline coupled with an assistance programme to channel investments where they are most needed;
Създаване на портфолио от проекти, съчетано с програма за финансова помощ за насочване на инвестициите там, където са най‑необходими.

Takes note of the IMF's experience that country ownership could be seen as the single most important factor in the success of any financial assistance programme;
Взема под внимание опита на МВФ, който разглежда ангажираността на съответната държава като най-значимия фактор за успеха на всяка една програма за финансова помощ;

As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.
Като последна бележка, Комисията напълно призна, че всяка програма за финансова помощ естествено има социални последици.

The Court's comments on the difficulties of providing effective technical assistance highlight one aspect of the challenging environment for the assistance programme.
Мнението на Сметната палата относно трудностите, които среща предоставянето на ефективна техническа помощ, подчертават един от аспектите на изпълнената с предизвикателства среда за програмата за помощ.

Greece officially concludes its three-year ESM financial assistance programme today with a successful exit.
Днес Гърция официално приключи своята тригодишна програма за финансова помощ на Европейският механизъм за стабилност(ЕМС) с успех.

This assistance programme will back up the efforts made by Tunisia to improve its budgetary position and balance of payments and bring about a climate more conducive to investment.
Тази програма за помощ ще подкрепи провежданите от Тунис реформи за подобряване на бюджетното състояние, осигуряване на стабилност за платежния баланс и създаване на по-благоприятна среда за инвестиции.

The establishment of a credible project pipeline coupled with an assistance programme to channel investments where they are most needed;
Създаване на надежден набор от проекти, съчетан с програма за помощ, за да могат инвестициите да бъдат насочвани там, където те са най-необходими;

The Commission furthermore notes that the issues related to the final disposal of high- level waste and spent fuel management go beyond the scope of the nuclear decommissioning assistance programme.
Освен това Комисията отбелязва, че проблемите, свързани с окончателното погребване на високоактивните отпадъци и управлението на отработеното гориво, надхвърлят обхвата на Програмата за подпомагане на извеждането от експлоатация.

Proposal for a Council Regulation establishing the nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania.
Предложение за Регламент на Съвета за създаване на програма за подпомагане на извеждането от експлоатация на АЕЦ„Игналина“ в Литва.

We have an assistance programme up to 2013- and, I am sure, beyond- and we have now increased the baseline of our assistance to EUR 200 million per annum, which is up from EUR 150 million per annum previously.
Имаме програма за подпомагане до 2013 г.- и съм сигурна, че и за след това- а вече увеличихме основния размер на нашата помощ до 200 млн евро годишно, което представлява увеличение в сравнение с предишните 150 млн евро.

Restoring market access, which is an objective of any financial assistance programme, lowers the need to draw on the total financing envelope.”.
Възстановяване на достъп до финансовите пазари, който е основна цел на всяка една програма за финансова помощ, може да намали необходимостта от изготвяне на обща финансова рамка(обвивка).

A broader international consensus and an assistance programme are urgently needed to uphold the rule of law, to defend fundamental human rights in this unsustainable situation, to protect minorities, to combat human trafficking and smuggling, to eliminate unsafe routes, such as those through the Aegean and the entire Mediterranean, and to develop safe resettlement procedures.
Спешно са необходими широк международен консенсус и помощна програма за утвърждаване на правовата държава, защитата на основните човешки права в тази непоносима ситуация, защитата на малцинствата, борбата с трафика и контрабандата с човешки същества, премахването на опасните курсове за пътуване през Егейско и Средиземно море, и подготовката на сигурни процедури за нови заселвания.