Какво е " PROGRESS IN REDUCING " на Български - превод на Български

• напредък в намаляването
• напредъкът в намаляването

Примери за използване на Progress in reducing на Английски и техните преводи на Български

Lack of progress in reducing poverty;
Слаб напредък в намаляването на бедността в много страни;

No single EU country is performing sufficiently in both ambition and progress in reducing carbon emissions.
Че никоя страна от ЕС не изпълнява достатъчно в изпълнение на поставените амбиции и в напредък в намаляването на въглеродните емисии.

Meaningful progress in reducing carbon emissions.
Значителни постижения за намаляване на въглеродните емисии.

Past and current policies and technology advances have led to slow but steady progress in reducing these negative impacts.
Предишни и настоящи политики и технологичните постижения доведоха до бавен, но постоянен напредък при намаляването на тези отрицателни въздействия.

Progress in reducing inequality within and among countries has been mixed.
Напредъкът в намаляването на неравенството в рамките на държавите и между тях е смесен.

Is still concerned at the lack of progress in reducing excessive private debt levels;
Продължава да изразява загриженост относно липсата на напредък в намаляването на прекомерните равнища на частната задлъжнялост;

This left the economy almost stagnant this year along with stubborn double-digit unemployment and no progress in reducing the huge debt burden.
Това остави икономиката почти в стагнация тази година заедно с упоритата двуцифрена безработица и никакъв напредък в намаляването на огромния дългов товар.

Technological progress in reducing the use of lead in car batteries.
Технологичен напредък във връзка с намаляването на употребата на олово в автомобилните акумулатори.

As economic and financial barriers to developing countries grow, we can risk progress in reducing extreme poverty in the world.
Тъй като икономическите и финансовите трудности в развиващите се страни се засилват, настоящият напредък в намаляването на бедността в света може да бъде под въпрос.

Overall there has been progress in reducing nitrogen dioxide(NO2) and particulate matter emissions.
Като цяло има напредък в намаляването на емисиите на азотен диоксид(NO2) и на прахови частици.

As economic and financial headwinds intensify for emerging and developing countries, the world's progress in reducing extreme poverty could be jeopardised.
Тъй като икономическите и финансовите трудности в развиващите се страни се засилват, настоящият напредък в намаляването на бедността в света може да бъде под въпрос.

In general there is progress in reducing army's influence in Turkey's political life.
Като цяло се отчита напредък в намаляването на влиянието на военните в политическия живот на Турция.

The United Kingdom, France and Ireland have passed laws requiring plain packaging and will soon join Australia in implementing this innovative new strategy to accelerate progress in reducing tobacco use.
Обединеното кралство, Франция и Ирландия са приели закони, изискващи опростени опаковки и скоро ще се присъединят към Австралия в изпълнението на тази иновативна стратегия за ускоряване на напредъка в намаляването на употребата на тютюневи изделия.

Unless the world makes greater progress in reducing child mortality, by 2030 almost 70 million children will die before reaching their fifth birthday.
Aко светът не ускори напредъка в намаляването на детската смъртност, до 2030 г. почти 70 милиона деца ще загинат преди….

The ministry of environment projects that Japan will produce about 15% more green house gas emissions this fiscal year than it did in 1990, the baseline year for measuring progress in reducing emissions.
Министерството на околната среда прогнозира, че със загубата на ядрената енергия Япония ще произведе с около 15 процента повече парникови емисии тази финансова година в сравнение с 1990 година- изходната година за измерване на напредъка в намаляването на вредните емисии.

EU Member States make only mixed progress in reducing emissions under UN convention, latest air pollution data shows.
Държавите-членки на ЕС постигат неясен напредък в намаляването на емисиите съгласно конвенцията на ООН, показват последните данни за замърсяването на въздуха.

With the loss of nuclear energy, the Ministry of Environment projects that Japan will produce about 15 percent more greenhouse gas emissions this fiscal year than it did in 1990, the baseline year for measuring progress in reducing emissions.
Министерството на околната среда прогнозира, че със загубата на ядрената енергия Япония ще произведе с около 15 процента повече парникови емисии тази финансова година в сравнение с 1990 година- изходната година за измерване на напредъка в намаляването на вредните емисии.

It will assist with faster progress in reducing unemployment and achieve more assured progress towards the inflation target.
Тя ще съдейства за по-бърз напредък в намаляването на безработицата и ще постигне по-сигурен напредък към целта на инфлацията.

Some lawmakers in Hammond's Conservative Party have urged him to take advantage of the progress in reducing the deficit to spend more on an over-stretched health system, the military and other services.
Някои колеги на Хамънд от Консервативната партия го призоваха да се възползва от напредъка в намаляването на дефицита, за да насочи повече средства към здравната система, армията и други услуги.

Further progress in reducing unemployment and having inflation return to target is expected, although this progress is likely….
Политиците очакват по-нататъшен напредък в намаляването на безработицата и връщането на инфлацията в целта, въпреки че този напредък вероятно ще бъде постепенен.

As the rapporteur correctly pointed out, the last year of the Ombudsman's work has seen good management and progress in reducing the number of complaints and a shortening of the procedure for investigating complaints.
Както с право посочва докладчикът, през последната година от работата на омбудсмана се отбелязват добро администриране и напредък в намаляването на броя на жалбите, както и съкращаване на процедурата за проучване на жалби.

A lack of progress in reducing emissions and building adaptive capacity threatens human lives and the health systems on which they depend.
Липсата на напредък в намаляването на емисиите и изграждането на капацитет за адаптация заплашва както човешкия живот, така и жизнеспособността на националните здравни системи и подкопава постигнатия напредък в областта на човешкото здраве.

The good news is we're making really impressive progress in reducing emissions from electricity,” Trevor Houser, the head of energy and climate at Rhodium said in an interview.
Добрата новина е, че отчитаме впечатляващ напредък в намаляването на емисиите от електроенергията, каза Тревър Хаузър, ръководител на отдела за енергия и климат в"Родиъм груп".

However, the progress in reducing the level of government debt has been insufficient in some countries, as compliance with, and enforcement of, the fiscal rules has not been optimal.
Напредъкът в намаляването на равнището на държавния дълг обаче е недостатъчен в някои държави, тъй като съответствието с фискалните правила и тяхното прилагане не се извършва по оптимален начин.

Via EU Member States make only mixed progress in reducing emissions under UN convention, latest air pollution data shows- European Environment Agency.
Държавите-членки на ЕС постигат неясен напредък в намаляването на емисиите съгласно конвенцията на ООН, показват последните данни за замърсяването на въздуха.

Progress in reducing inequalities remains unlikely- the use of new technologies will expand public access to financial services and supply chains, but threatens to reduce the employment of low-skilled workers.
Напредъкът в намаляването на неравенствата остава малко вероятен- използването на нови технологии ще разшири обществения достъп до финансови услуги и вериги за доставки, но заплашва да намали заетостта на нискоквалифицираните работници.

Governor Philip Lowe has said that“further progress in reducing unemployment and having inflation return to target is expected, although this progress is likely to be gradual.”.
Гуверньорът на централната банка Филип Лоу заяви за медиите, че„ниското ниво на лихвените проценти продължава да подкрепя икономиката на Австралия“.„Очаква се допълнителен напредък в намаляването на безработицата и завръщането на инфлацията към целта, макар че този напредък вероятно ще бъде постепенен“.

A lack of progress in reducing emissions and building adaptive capacity threatens human lives and the viability of the national health systems they depend on, with the potential to disrupt core public health infrastructure and overwhelm health services.
Липсата на напредък в намаляването на емисиите и изграждането на капацитет за адаптация заплашва както човешкия живот, така и жизнеспособността на националните здравни системи и подкопава постигнатия напредък в областта на човешкото здраве.

To monitor progress in reducing the use of lightweight plastic carrier bags national authorities will provide data on their use under article 17 of Directive 94/62/EC.
За целите на наблюдението на напредъка в намаляването на потреблението на тънки пластмасови торбички за пазаруване е необходимо националните органи да предоставят данни за тяхното потребление в съответствие с член 12 от Директива 94/62/ЕО.

A lack of progress in reducing emissions and building adaptive capacity threatens both human lives and the viability of national health systems, and erodes progress made on human health.
Липсата на напредък в намаляването на емисиите и изграждането на капацитет за адаптация заплашва както човешкия живот, така и жизнеспособността на националните здравни системи и подкопава постигнатия напредък в областта на човешкото здраве.