Какво е " PROVISIONS OF THE REGULATION " на Български - превод на Български

• разпоредбите на регламента
• разпоредби на регламента
• разпоредбите на регламент
• разпоредби на регламент
• разпоредбите на наредбата

Примери за използване на Provisions of the regulation на Английски и техните преводи на Български

Compliance with the provisions of the Regulation.
Спазване разпоредбите на Регламента.

The provisions of the regulation are the usual types of things that such organisations regulate.
Разпоредбите на регламента са обичайните, регулирани от такива организации.

Company policy aims to ensure compliance with the provisions of the Regulation.
Политиката на Дружеството има за цел да осигури спазването на разпоредбите на Регламента.

The provisions of the Regulation are underpinned by the precautionary principle.
Разпоредбите на настоящия регламент се основават на принципа на предохранителните мерки.

Will guarantee suitable security measures on the basis of the provisions of the Regulation.
Ще осигури подходящи мерки за сигурност, въз основа на разпоредбите на Регламента.

This will facilitate the interpretation of the provisions of the regulation and help to remove legal uncertainties and inconsistencies.
Това ще улесни тълкуването на разпоредбите на регламента и ще помогне да се премахнат правната несигурност и несъответствия.

The company policy has the responsibility of ensuring the compliance with the provisions of the Regulation.
Политиката на Дружеството има за цел да осигури спазването на разпоредбите на Регламента.

In cases not covered by this Policy, the provisions of the Regulation and Bulgarian law apply.
За неуредените от тази Политика случаи се прилагат разпоредбите на Регламента и българското законодателство.

The general obligation for controllers to ensure and be able to demonstrate compliance with the provisions of the Regulation.
Общо изискване, съгласно което администраторите на данни трябва да гарантират и да могат да демонстрират спазване на разпоредбите на регламента.

In all cases, the Commission applies the provisions of the Regulation in conjunction with the Council.
Във всички случаи Комисията прилага разпоредбите на Регламента съвместно със Съвета.

The provisions of the regulation on organic production and labelling of organic products complement the conditions laid down in Regulation(EC) No 882/2004.
Разпоредбите на регламента относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти допълват условията, посочени в Регламент(ЕО) No 882/2004.

The DPO must ensure in an independent manner the internal application of the provisions of the Regulation within the institution concerned.
ДЛЗД трябва да осигурява по независим начин вътрешното прилагане на разпоредбите на регламента в съответните институции.

Most of the provisions of the regulation regarding controls are of general nature and relate to food safety, hygiene and animal health and welfare.
По-голямата част от разпоредбите на регламента относно проверки са от общ характер и се отнасят до безопасността на храните, хигиената, здравето и хуманното отношение към животните.

The Company provides for the necessary accountability and records to be able to demonstrate that the provisions of the Regulation have been complied with.
Дружеството осигурява необходимата отчетност и регистри, за да е в състояние да докаже, че разпоредбите на Регламента са спазени.

Where the report recommends modifying the provisions of the Regulation, the report may be accompanied by an appropriate legislative proposal.
Когато в доклада се препоръчва изменение на разпоредбите на регламента, той може да се придружава от съответното законодателно предложение.

It is important to define the detailed forms and procedures for origin labelling and to set penalties for breaching the provisions of the regulation.
Важно е да се дефинират подробните форми и процедури за обозначаването на произхода и да се определят санкции за нарушаването на разпоредбите на регламента.

However, the provisions of the Regulation apply to the manufacture, placing on the market or use of substances on their own, in preparations or in articles.
Разпоредбите на регламента се прилагат обаче по отношение на производството, пускането на пазара или използването на вещества в самостоятелен вид, в препарати или в изделия.

If the controller, objectives or means are not defined by law, these need to be defined separately by your company, based on the provisions of the Regulation.
Ако администраторът, целите или средствата не са определени със закон, те трябва да се определят самостоятелно от компанията Ви въз основа на разпоредбите на Регламента.

Within each institution, a Data Protection Officer ensures that the provisions of the regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations.
Във всяка институция има длъжностно лице за защита на данните, което следи за прилагането на разпоредбите на регламента и съветва администраторите на данни относно изпълнението на техните задължения;

Amendment 72 takes away the basis according to which Community financial assistance can be suspended or cancelled when there is evidence that provisions of the regulation have not been complied with.
Изменение 72 премахва основата, съгласно която финансова помощ от Общността може да бъде временно спряна или преустановена, когато има доказателства, че не са спазени разпоредби на регламента.

The provisions of the Regulation shall apply where appropriate to contractual obligations excluded from its scope by Article 1(2)(j) of the Regulation referred to in paragraph 1.
Разпоредбите на регламента се прилагат, когато това е уместно, и за договорни задължения, които са изключени от неговото приложно поле по силата на член 1, параграф 2, буква й от регламента, посочен в параграф 1.

The Data Protection officer of the European Parliament ensures the institution applies the provisions of the Regulation(EU) N° 2018/1725.
Длъжностното лице за защита на данните на Европейския парламент гарантира, че разпоредбите на Регламент(ЕС) 2018/1725 се прилагат в рамките на институцията.

A Data Protection Officer ensures that the provisions of the Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations(see art. 24 of the Regulation)..
Във всяка институция има длъжностно лице за защита на данните, което следи за прилагането на разпоредбите на Регламента и съветва контролиращите органи относно изпълнението на техните задължения(виж член 24 от Регламента);.

The Commission also believes that, in some cases, experience has demonstrated the need to ensure that the provisions of the regulation be adapted slightly to better respond to needs.
Комисията освен това счита, че в някои отношения опитът показва необходимост от малко изменение на разпоредбите на регламента, за да отговарят по-добре на нуждите.

In order to ensure that the provisions of the regulation on microeconomic imbalances in the euro area can be properly implemented and achieve the objectives outlined, a differentiated system of sanction allocation must be established.
За да се гарантира, че разпоредбите на регламента относно макроикономическите неравновесия в еврозоната могат да бъдат правилно приложени и да се постигнат очертаните цели, трябва да се създаде диференцирана система за налагане на санкции.

Regulation(EC) No 810/2009 to clarify that for persons seeking international protection the provisions of the Regulation establishing a European Humanitarian Visa apply.
Регламент(ЕО) № 810/2009 с цел да се поясни, че за лицата, искащи да получат международна закрила, се прилагат разпоредбите на Регламента за създаване на европейска хуманитарна виза.

It notes however that, shortly after the adoption of the Regulation, it published guidelines for applicant countries and explained in detail in what way it applies the provisions of the Regulation.
Тя отбелязва обаче, че скоро след приемането на регламента тя публикува насоки за кандидатстващите страни и обясни подробно по какъв начин прилага разпоредбите на регламента.

Within each institution, a Data Protection Officer ensures that the provisions of the Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations(see Article 24 of the Regulation);.
В рамките на всяка институция длъжностно лице за защита на данните гарантира това, че разпоредбите на регламента се прилагат, и предоставя насоки на контрольорите във връзка с изпълнението на техните задължения(вж. член 24 от регламента);.

Whereas the Member States should be entitled, with the Commission's authorization, to grant exceptions from the provisions of the Regulation in exceptional circumstances;
Като има предвид, че държавите-членки следва да имат право, с разрешението на Комисията, в изключителни случаи да предоставят изключения от разпоредбите на настоящия регламент по отношение на някои превозни средства;

The provisions of the Regulation on the providing of River Information Services on the Inland Waterways of the Republic of Bulgaria establish compliance with the Implementing Regulation(EU) 689/ 2012 and Regulation(EU) 909/ 2013.
Разпоредбите на Наредбата за предоставяне на речни информационни услуги по вътрешните водни пътища на Република България създават съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение-(ЕС) No.689/ 2012 и Регламент за изпълнение(ЕС) No.909/ 2013.