Какво е " QUANTITATIVE LIMITS " на Български - превод на Български

• количествените ограничения
• количествените лимити
• количествени граници
• количествени ограничения
• количествени лимити

Примери за използване на Quantitative limits на Английски и техните преводи на Български

No quantitative limits may be applied to frontier workers.
За погранични работници не се прилагат количествени лимити.

(aa) to purchase government bonds without quantitative limits(volume)?
Да закупува държавни облигации без количествено ограничение(обем);?

The exhaustion of quantitative limits may not be invoked against them.
Изчерпването на количествените лимити не може да се прилага при тях.

Trade in steel products set out in Annex I may be subject to quantitative limits.
Търговията със стоманените продукти, посочени в приложение І, може да подлежи на количествени лимити.

There are no ex ante quantitative limits on the size of OMTs.
Няма количествени ограничения ex ante по отношение на обема на[ОПТ].

Trade in steel products not set out in Annex I shall not be subject to quantitative limits.
Търговията със стоманените продукти, непосочени в приложение І, не подлежи на количествени лимити.

(i) does not provide for quantitative limits for government bond purchases(volume)?
Не предвижда количествено ограничение на закупуването на държавни облигации(обем)?

Trade in steel products as set out in Annex II may be subject to quantitative limits.
Търговията със стоманени продукти, посочени в приложение ІІ, може да подлежи на количествени ограничения.

Establishes quantitative limits for the placing on the market of hydrofluorocarbons.
Установява количествени ограничения за пускането на пазара на флуоровъглеводороди.

Trade in steel products not set out in Annex II shall not be subject to quantitative limits.
Търговията със стоманени продукти, които не са посочени в приложение ІІ, не подлежи на количествени ограничения.

Any adjustments to the quantitative limits resulting from transfers shall only affect the calendar year in progress.
Всякакви корекции по количествените ограничения, произтичащи от прехвърляния, се отнасят единствено до текущата година.

The Federal Council added that if the threshold was exceeded it"would lead to quantitative limits and quotas being introduced the following year".
Федералният съвет добави, че ако прагът е превишен това"би довело до количествени ограничения и квоти от следващата година".

If no quantitative limits are foreseen, they must be used according to good manufacturing practice, i. e.
Ако не са предвидени количествени ограничения за използване на дадена добавка, тя следва да се използва съгласно добрата производствена практика, т.е.

In order to maintain effective competition on the dairy market, this possibility should be subject to appropriate quantitative limits.
С оглед да се поддържа ефективна конкуренция на пазара на мляко, тази възможност следва да подлежи на подходящи количествени ограничения.

Abolish the quantitative limits on perfume, eau de toilette, coffee and tea(which means that such items will come under the monetary threshold).
Премахнат количествените ограничения за парфюми, тоалетна вода, кафе и чай(което означава, че за тези стоки ще е в сила паричният праг).

Amending Annex V to Council Regulation(EC) No 752/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from Ukraine.
За изменение на приложение V към Регламент(ЕО) № 752/2007 на Съвета по отношение на количествените ограничения за определени стоманени продукти от Украйна.

If no quantitative limits are foreseen for the use of a food additive, it must be used according to good manufacturing practice, i.e.
Ако не са предвидени количествени ограничения за използване на дадена добавка, тя следва да се използва съгласно добрата производствена практика, т.е.

(c)(ii) In addition, support shall be granted within defined quantitative limits and based on fixed areas and yields or on a fixed number of animals.
В ii Освен това помощта се отпуска в рамките на определени количествени граници и въз основа на определени площи и добиви или на определен брой животни.

The quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty shall be 40 cigarettes and 1 litre of spirits for personal consumption.
Количествените ограничения за освобождаване от данък върху оборота и от акцизи, както и от други такси и мита е 40 цигари и 1 литър спиртни напитки за лична консумация.

The relief referred to in Article 45(1) shall, in respect of the goods listed below, apply subject to the following quantitative limits per traveller.
Освобождаването, упоменато в член 45, параграф 1, ще важи по отношение на стоките, изброени по-долу, при условие на следните количествени ограничения на един пътник.

From the beginning of the sixth year, all quantitative limits applicable to nationals of the Member States of the European Community shall be abolished.
От началото на шестата година всички количествени ограничения, приложими за гражданите на държавите- членки на Европейската общност се премахват.

The support is granted to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production, within defined quantitative limits.
Подпомагането се предоставя до степента, необходима за създаване на стимул за запазване на настоящите равнища на производство, в рамките на определените количествени ограничения.

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
Анексът към Приложение Б, който определя количествените ограничения за операции при работа на ишлеме, се заменя с текста от Анекс Д към настоящия Протокол.

Any amendment to these rules of origin shall be communicated to Kazakhstan and shall not have the effect of reducing the quantitative limits set out in Annex II.
Ефектът на всяко изменение и допълнение към тези правила за произхода се съобщава на Казахстан и не се състои в намаляване количествените лимити, посочени в приложение ІІ.

At the start of the following calendar year, the quantitative limits shall be those shown at Annex III, without prejudice to the provisions of paragraph 3.
В началото на следващата календарна година количествените ограничения следва да бъдат посочените в приложение ІІІ, без да се накърняват разпоредбите на параграф 3.

With regard to compliance with the solvency capital requirement, the eligible amounts of elements of level 2 and level 3 are subject to quantitative limits.
По отношение на спазването на капиталовото изискване за платежоспособност размерът на допустимите позиции на капитала от редове 2 и 3 е обект на следните количествени ограничения.

At the start of the following calendar year, the quantitative limits shall be those shown at Annex II, without prejudice to the provisions of paragraph 3 above.
В началото на следващата календарна година количествените лимити следва да бъдат посочените в приложение ІІ, без ущърб по отношение на разпоредбите от параграф 3 по-горе.

Any amendment to these rules of origin shall be communicated to Russia and shall not have the effect of reducing the quantitative limits of this Agreement.
Ефектът на всяко изменение и допълнение към тези правила за произхода се съобщава на Правителството на Русия и не се състои в намаляване количествените лимити, посочени в приложение ІІ.

This payment is paid annually within defined quantitative limits and be based on fixed areas and yields or on a fixed number of animals.
Обвързаното с производството подпомагане е под формата на годишно плащане и се отпуска в рамките на определени количествени граници и въз основа на определени площи и добиви или определен брой животни.

The quantitative limits for exemptions from turnover tax and excise duty as well as from other duties shall be 40 cigarettes and 1 litre of spirits for personal consumption.
Количествените ограничения за освобождаване от данък върху оборота и от акцизи, както и от други такси и мита е 40 цигари и 1 литър спиртни напитки за лична консумация.