Какво е " REFERENCE IS MADE " на Български - превод на Български

• се прави позоваване
• се прави препратка
• направена е препратка
• направено е позоваване
• направете справка
• се извършва препращане

Примери за използване на Reference is made на Английски и техните преводи на Български

Reference is made to VII.
Направена е препратка към VII.

In this connection reference is made to Cl.
В това отношение се прави позоваване на чл.

(Reference is made to the drawing in section 1).
(Направете справка с рисунката в т.1.).

ROUTE(S) OF ADMINISTRATION(Reference is made to the drawing in section 1).
НА ПРИЛОЖЕНИЕ(Направете справка с рисунката в т. 1.).

Reference is made to the Notice in this regard.
В това отношение се прави препратка към Известието.

Additional legal basis may also arise from special-legal or other legal regulations, to which reference is made in the particular, individual case.
Допълнително правно основание може да възникне и от специални разпоредби, към които се прави позоваване в конкретния, индивидуален случай.

In which reference is made to the tenth-century C.E.
В които се прави препратка към десети век C.E.

For the processing of the data, your consent is obtained during the registration process and reference is made to this privacy policy.
За обработката на данните вашето съгласие се получава по време на процеса на регистрация и се прави позоваване на тази политика за поверителност.

Reference is made to Europol's response under item 14.
Прави се позоваване на отговора на Европол по точка 14.

For the processing of this data, your consent is obtained as part of the submission process and reference is made to this privacy policy.
За обработката на тези данни Вашето съгласие се получава като част от процеса на подаване и се прави позоваване на тази политика за поверителност.

For this purpose, reference is made to the bookmarking services del. icio. us and Shadows.
За тази цел се прави препратка към del. icio. us на Маркиране на услуги и символи.

If the reference standard is canceled without replacement, the position in which reference is made to it, apply to the extent not affecting this link.
Ако референтния документ се анулира без замяна, положението, в което се прави позоваване на него, се прилага до такава степен, не влияе на линка по-долу.

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered free of charge.
Когато се прави позоваване на този член, на пътниците се предлага безплатно.

Regarding the formal requirements for the appeal and the right to have the proceedings returned to their prior stage, reference is made to the statements set out above.
По отношение на формалните изисквания за обжалване и правото да се поиска производството да се върне на предишния етап се прави препратка към горепосоченото.

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered the choice between.
Когато се прави позоваване на този член, на пътниците се предлага избор между.

The emphasis is very much on the algebro-geometric treatment, though for a number of results reference is made to transcendental and topological methods and to theorems of Lefschetz….
Акцентът е много по-algebro геометрични лечение, макар и за броя на резултатите се прави позоваване на трансцендентална и топологично методи и теореми на Lefschetz….

Reference is made to the king's visit and the gift of a jar of honey and ginger in"Mustadrak" by Hakin.
Направена е препратка към посещението на царя и на дара на един буркан с мед и джинджифил в"Mustadrak" от Hakin.

For websites of other providers to which reference is made, e.g. via links, the data protection notices and declarations there apply.
За интернет страници на други доставчици, към които се извършва препращане, например през линкове, важат указанията и декларациите за защита на личните данни на тези сайтове.

Reference is made to the Internet portal mentioned in Article 4 Paragraph 3; but there is no Paragraph 3 in Article 4.
Прави се позоваване на интернет портала, посочен в член 4, параграф 3; но в член 4 няма параграф 3.

These are the words and their meanings used throughout all of the sections to avoid any confusion when reference is made to phrases such as“hard total” or“favorable deck.”.
Това са думите и техните значения използвани всички секции, за да се избегне всякакво объркване, когато се прави позоваване на фрази като"твърд общо" или"благоприятен палуба.".

Where reference is made to this Article, passengers shall be offered, free of charge, the choice between three options.
Когато се прави позоваване на този член, на пътниците се предлага избор между.

For the Czech Republic, which only has parts of its territory in the Danube river basin, reference is made to the river basin management plan for the Danube(and the plans for the sub-basins Dyje and Morava).
За Чешката република, чиято територия се намира само частично в басейна на река Дунав, се прави препратка към плана за управление на басейна на река Дунав(и плановете за подбасейните Дия и Морава).

When reference is made to consent by an end-user, including legal persons, this definition should apply.
Когато се прави позоваване на„съгласие от краен ползвател“, включително юридически лица, се прилага това определение.

Dies Wooden beds White Glazed Photo is in category, the can be used for individual and non-commercial purposes, since all brands here Reference is made in the properties of their respective owners.
Dies Holzbetten Weiß Lasiert снимка е в категория, на може да се използва за индивидуални и нетърговски цели, тъй като всички марки тук Направена е препратка в свойствата на съответните им собственици.

If reference is made in this Directive to a separate Directive or Regulation it shall also include their implementing acts.';
Когато в тази директива се прави препратка към отделна директива или регламент, това включва и актовете по прилагането им.“.

As regards the Netherlands, reference is made to the Commission reply to point 3.21(Example of accuracy error EAGF).
Що се отнася до Нидерландия, прави се позоваване на отговора на Комисията по точка 3.21(пример за грешка от неточност в рамките на ЕФГЗ).

Reference is made to the reference product Tensolvet 50000 which has been registered and used over a period of more than eight years in Germany.
Направено е позоваване на референтния продукт Tensolvet 50000, който е бил регистриран и използван за период от повече от осем години в Германия.

Where, in this Directive, reference is made to harmonized standards, this is also meant to refer to the common technical specifications.
Когато в настоящата директива се прави позоваване на хармонизираните стандарти, това също така означава позоваване на общите технически спецификации.

Where reference is made to this Honest digital platform this includes through the use of the Website, Facebook or Mobile Applications.
Когато се прави позоваване на настоящата цифрова платформа на Кока-Кола, това включва използването на Уебсайта, Facebook или Мобилните приложения.

In cases where reference is made to such proof in the reply to the passenger and/or to the national enforcement body, they should also be transmitted.
В случаите, когато се прави позоваване на такова доказателство в отговор до пътника и/или правоприлагащите органи, то следва също да бъде представено.