Какво е " REFUSE TO ADMIT " на Български - превод на Български

• отказват да признаят
• откаже да допусне
• отказват да приемат
• отказва да признае
• отказват да допуснат
• да откаже да приеме

Примери за използване на Refuse to admit на Английски и техните преводи на Български

Hospitals refuse to admit.
Общинските болници отказват да приемат.

If a great immigration officer believes of which a visa-free traveler will study, work or keep longer than 90 days, the officer will refuse to admit the traveler.
Ако имиграционният служител сметне, че пътник без виза ще учи, работи или ще остане по-дълго от 90 дни, служителят ще откаже да допусне пътника.

They refuse to admit they're alcoholic.
Те отказват да приемат, че са алкохолици.

The Ukrainian authorities refuse to admit their guilt.
Украинецът отказва да признае вината си.

They refuse to admit her without them.
Те отказват да я допуснат без тях.

Some people steadfastly refuse to admit the obvious.
Има хора, които отказват да признаят очевидното.

When an immigration officer considers a visa-free voyager is going to study, work or stay longer than 90 days, the officer will refuse to admit the traveler.
Ако имиграционният служител сметне, че пътник без виза ще учи, работи или ще остане по-дълго от 90 дни, служителят ще откаже да допусне пътника.

And others refuse to admit they are confused.
Едните отказват да признаят, че ще тъгуват.

However, like many scientists before me, I refuse to admit defeat.
Въпреки това, както много учени преди мен, отказвам да приема поражението.

The doctors refuse to admit any possible connection.
Други лекари отказват да признаят такава връзка.

By denying our situation we negate the reality and refuse to admit the seemingly obvious.
Обръщам поглед назад и отказвам да приема очевидната реалност.

The court may refuse to admit a debt restructuring petition if.
Съдът може да откаже да допусне молба за преструктуриране на дългове, ако.

Instead of that, they let their ego in control of things, and refuse to admit that they are wrong.
Вместо това, те оставят егото им да контролира нещата, и отказват да допуснат, че са сгрешили.

A lot of people refuse to admit they might be too selfish to have children.”.
Голям брой хора отказват да признаят, че са твърде себични, за да имат деца.

They allow others to treat them poorly, and refuse to admit their feelings are hurt.
Те позволяват на околните да се отнасят зле с тях и отказват да признаят, че чувствата им са наранени.

I have friends that refuse to admit publicly they are Roma and we had many arguments on this topic.
Имам приятели, които отказват да признаят публично, че са от ромски произход, и сме имали много спорове на тази тема.

If an immigration officer believes that a visa-free traveler is going to study, work or stay longer than 90 days, the officer will refuse to admit the traveler.
Ако имиграционният служител сметне, че пътник без виза ще учи, работи или ще остане по-дълго от 90 дни, служителят ще откаже да допусне пътника.

Sadly some people refuse to admit they are sinners.
Единият от тях високомерно отказва да признае, че е грешник.

If a US immigration officer believes that a traveler without visa is going to study, work or stay more than 90 days, the officer will refuse to admit the traveler.
Ако имиграционният служител сметне, че пътник без виза ще учи, работи или ще остане по-дълго от 90 дни, служителят ще откаже да допусне пътника.

But sometimes heads of preschool institutions refuse to admit unvaccinated children to kindergarten.
Но понякога ръководителите на предучилищните институции отказват да приемат неваксинирани деца в детската градина.

Russian officials refuse to admit Russian mercenaries are in Syria despite mounting reported evidence that they are active fighting in the interests of the Syrian government.
Руски длъжностни лица отказват да признаят, че в Сирия има руски наемници, въпреки че има все повече доказателства, че те са сражават активно на страната на сирийското правителство.

Reports state that even now the game has been taken down, the team behind Abstractism refuse to admit that they have created a cryptocurrency miner within the game.
Докладите посочват, че дори и сега, когато играта вече е свалена, екипът, на Abstractism, отказва да признае, че е интегрирал измамния софтуер към играта.

In other words, they refuse to admit that it is over and insist that the marriage can be saved somehow.
С други думи- те отказват да приемат, че всичко е свършило и настояват, че бракът им все пак може да бъде спасен по някакъв начин.

Many people who have been influenced by modern thinking want to break from the divine, and refuse to admit that man was created by the divine.
Много хора, които са били повлияни от модерното мислене, искат да се откъснат от божественото и отказват да признаят, че човек е бил създаден от божественото.

Most doctors still refuse to admit that candida can cause illness due to intestinal overgrowth but this is changing as the research suggesting otherwise continues to grow.
Повечето лекари все още отказват да признаят, че кандида може да причини заболявания поради чревен свръхрастеж, но това схващане се променя, тъй като изследванията предполагащи това продължават да нарастват.

If an immigration inspector at a port of entry has reason to believe that a visa-free traveler is going to study, work or stay longer than 90 days, the officer will refuse to admit the traveler.
Ако имиграционният служител сметне, че пътник без виза ще учи, работи или ще остане по-дълго от 90 дни, служителят ще откаже да допусне пътника.

Different studies have proven that people refuse to admit evidence which doesn't adhere to what they already believe.
Множество проучвания показват, че хората отказват да приемат доказателства, които не отговарят на техните утвърдени убеждения.

Mr President, the sovereign debt crisis will not be solved until the banks are sorted out, and you cannot sort out the banks if regulators' stress tests refuse to admit that the sovereign debt crisis exists.
Г-н председател, кризата с държавния дълг няма да бъде решенa, докато банките не бъдат приведени в ред, а това не може да се направи, ако стрес тестовете на регулаторните органи отказват да признаят, че кризата на държавния дълг съществува.

This is the disturbing reality that Western leaders refuse to admit that will continue to exist regardless of whether ISIS does or does not.
Това е тревожна реалност, която западните лидери отказват да признаят, но тя ще продължи да съществува, независимо от това дали има или няма Ислямска държава.

As a result, and because human nature makes us want to be part of a group instead of outside the group, breeders begin to do what they do best- they maintain silence and lie or refuse to admit what they do know.
В резултат на това и от силата на човешкото желание да бъде част от група, а не извън нея, развъдчиците започват да правят това, което им се получава най-добре- да пазят мълчание и лъжат или отказват да признаят това, което те знаят.