Какво е " REFUSE TO ANSWER " на Български - превод на Български

• да откажете да отговаряте
• отказват да отговорят
• да откажете да отговорите
• отказват да отговарят
• отказвам да отговарям

Примери за използване на Refuse to answer на Английски и техните преводи на Български

You again refuse to answer.
Ти отново отказа да отговаряш.

Refuse to answer the question.
Отказвате да отговорите на въпроса.

Again, you refuse to answer.
Ти отново отказа да отговаряш.

I have questioned them about the explosives, but they refuse to answer.
Питах ги за експлозивите, но те отказват да отговарят.

And why refuse to answer my questions?
Защо отказвате да отговорите на въпросите ми?

You have the right to remain silent, and refuse to answer questions.
Имате право да замълчите, и да откажете да отговаряте на въпросите.

I respectfully refuse to answer any more questions!
Моите уважения, но отказвам да отговарям на повече въпроси!

Refuse to answer questions about your personal life.
Да откажете да отговаряте на ненужни въпроси, отнасящи се до личния Ви живот.

Agent Scully, you cannot refuse to answer that question.
Агент Скъли, неможете да откажете да отговорите на въпроса.

You may refuse to answer anything which might harm you case.
Можете да откажете да отговаряте по всички въпроси, които биха могли да ви навредят.

Well, the question itself is an accusation. And I personally refuse to answer an illogical question.
Значи, самия въпрос си е обвинение и аз лично отказвам да отговоря на този нелогичен въпрос.

You can refuse to answer questions which could incriminate you.
Можете да откажете да отговаряте на всички въпроси, които биха могли да ви навредят.

Slightly more women than men say'don't know' or refuse to answer the question- 3.8% compared to 3.5% of men.
Малко повече жени, отколкото мъже, казват„не знам” или отказват да отговорят на въпроса- 3,8%, в сравнение с 3,5% от мъжете.

You can refuse to answer any question that might harm your case.
Можете да откажете да отговаряте на всички въпроси, които биха могли да ви навредят.

I need to inform you that you have the right to remain silent, which means you can refuse to answer any question.
Длъжна съм да Ви уведомя, че имате право да мълчите, това означава, че можете да откажете да отговаряте на въпроси.

As a witness, you can refuse to answer certain questions.
Като свидетел вие можете да откажете да отговорите на някои въпроси.

According to the results, if a referendum on UK membership in the EU is to take place now, 46% will vote for remaining, 39% leave, and the others have not decided, they will not vote or refuse to answer.
Според резултатите, ако референдум за членството на Великобритания в ЕС се извърши сега, 46% ще гласуват за оставане, 39% за напускане, а останалите не са решили, смятат да не гласуват или отказват да отговорят.

Almost a quarter refuse to answer questions if they know what is"Islamic State".
Почти една четвърт отказват да отговорят на въпроса дали знаят какво е„Ислямска държава“.

You may choose whether or not to participate in a particular survey or other market research program, refuse to answer certain questions or discontinue participation at any time.
Вие можете да решите дали да участвате или не в конкретно проучване или друга програма за изследване на пазара, да откажете да отговорите на определени въпроси или да прекратите участието си по всяко време.

You can also refuse to answer questions that may reveal a professional secret you are obliged to keep.
Можете също така да откажете да отговаряте на въпроси, които биха могли да разкрият професионална тайна.

With regards to the exact day of the week and the date- this is a matter of church policy- of human organisation, and I AM refuse to answer political questions from whichever sphere of life in your society they come from.
А относно точния ден от седмицата и датата- това е въпрос на църковна политика- на човешка организация, и АЗ СЪМ отказвам да отговарям на политически въпроси от която и сфера на живот на вашето общество да са те.

You can also refuse to answer questions that may reveal a professional secret you are obliged to keep.
Може също така да откажете да отговаряте, ако въпросите са свързани с професионална тайна, която не бива да разкривате.

With regards to the exact day of the week and date- that is a question of a church politics- of a human organisation, and I AM refuse to answer political questions from whichever sphere of life in your society they come from.
А относно точния ден от седмицата и датата- това е въпрос на църковна политика- на човешка организация и АЗ СЪМ отказвам да отговарям на политически въпроси от която и сфера на живот на вашето общество да са те.

Prisoners of war who refuse to answer may not be threatened, insulted or exposed to any unpleasant or disadvantageous treatment of any kind.
Военнопленниците, които отказват да отговарят, не могат да бъдат заплашвани, оскърбявани или подлагани на неприятности и неудобство от какъвто и да било естество.

Witnesses who may generally be required to give evidence are nevertheless entitled to withhold certain documents from inspection and refuse to answer certain questions on the grounds of privilege.
Свидетели, от които по принцип може да се изиска да дадат показания, все пак имат право да откажат да представят определени документи за проверка, както и да откажат да отговорят на определени въпроси въз основа на т. нар. привилегии.

It's(those in) the world who refuse to answer the call to repent, knowing that I have warned.
Те са тези в света, които отказват да отговорят на призива за покаяние знаейки, че АЗ съм ги предупредил.

Are Article 14(3) of Directive 2003/6/EC, 1 in so far as it continues to apply ratione temporis, and Article 30(1)(b) of Regulation(EU) No 596/2014 2 to be interpreted as permitting Member States to refrain from penalising individuals who refuse to answer questions put to them by the competent authorities and which might establish their liability for an offence that is punishable by administrative sanctions of a‘punitive' nature?
Трябва ли член 14, параграф 3 от Директива 2003/6/ЕО1, доколкото все още е приложим ratione temporis, и член 30, параграф 1, буква б от Регламент(ЕС) № 596/20142 да се тълкуват в смисъл, че позволяват на държавите членки да не санкционират лицата, които отказват да отговарят на въпроси на компетентния орган, от които може да се установи тяхната отговорност за нарушение, за което се налагат административни санкции с„наказателен“ характер?

On the advice of my counsel, I refuse to answer that question in… in that the answer… might serve to incriminate me.
По съвет на адвоката ми отказвам да отговоря на въпроса отговорът може да бъде използван срещу мен.

If you however decide to take the witness stand you cannot refuse to answer incriminating questions relating to the charges brought against you.
Ако решите да свидетелствате, не можете да откажете да отговорите на уличаващи Ви въпроси, свързани с предявените Ви обвинения.

However, witnesses may, in exceptional cases, refuse to answer certain questions or withhold certain documents on the grounds of privilege, such as professional confidentiality.
В изключителни случаи обаче свидетелите могат да откажат да отговорят на определени въпроси или да предоставят определени документи, като се позоват на съществуваща привилегия, например изискване за професионална тайна.