Какво е " REFUSING TO TAKE " на Български - превод на Български

• отказвал да приема
• отказва да вземе
• отказват да приемат
• отказва да приема
• отказването да се проведе
• откаже да приеме
• отказва да пие

Примери за използване на Refusing to take на Английски и техните преводи на Български

EU countries refusing to take refugees from Germany.
Държави от ЕС отказват да приемат бежанци от Германия.

The cause of death was through HIV and refusing to take her medication.
Предизвиква смъртта си с глад и отказ да приема лекарства.

Can refusing to take the test have legal consequences?
Отказването да се проведе изследването може да има юридически последствия?

But a full-fledged treatment by refusing to take sweet is not limited.
Но пълноценното лечение, като отказва да приема сладки, не е ограничено.

Refusing to take this test could result in legal consequences.
Отказването да се проведе изследването може да има юридически последствия.

And now, one of your idiot pilots is acting like a child… and refusing to take her pills.
А сега един от видиотените ти пилоти се държи като дете… и отказва да си вземе хапчетата.

Refusing to take orders for it or supply it within a reasonable time, or;
Отказ да приеме поръчки за него или да го достави в разумен срок;

Much has been written about Poland refusing to take in refugees and migrants from Africa and the Middle East.
Полша e категорична: Отказва да приема бежанци и мигранти от Близкия изток и Северна Африка.

Brown also publicly rebuked Bush during a recent visit by doing such things as pointedly refusing to take home a souvenir he was given.
Браун също публично порица Буш по време на скорошната му визита като публично отказа да вземе сувенира, който му беше подарен.

(b) or refusing to take orders for this product or deliver within a reasonable time;
Откаже да приеме поръчки за тези стоки или услуги или да ги достави на потребителя в разумен срок;

He was separated from the service during basic training two years ago for refusing to take orders from a non-white recruit squad leader.
Бил е отстранен от служба по време на обучение преди две години, тъй като отказва да приема заповеди от новия цветнокож командир.

Despite Mussolini occasionally refusing to take food while the Italian people were starving, Zachariae later boasted that he had restored Mussolini to the health of a man of 40.
Въпреки че Мусолини отказвал да приема храна, докато италианският народ гладува, Захария по-късно се похвалил, че е възстановил здравето на Мусолини.

It's been alleged that police found a“small mountain of pills” inside his flat, which indicates that he had been refusing to take his antidepressant medication.
Според информацията, полицията е открила в апартамента му„малко количество хапчета” и той очевидно е отказвал да приема своите антидепресанти.

Note, they say how the PCI helped Mussolini by refusing to take fascism seriously, and especially by not allying itself with the democratic forces;
Да отбележим, казват, че КПИ е помогнала на Мусолини, като отказва да вземе фашизма на сериозно и да се обедини с демократичните сили;

Reports emerged that police searching the co-pilot's flat had found a‘small mountain of pills' and he had apparently been refusing to take his antidepressants medication.
Според информацията, полицията е открила в апартамента му„малко количество хапчета” и той очевидно е отказвал да приема своите антидепресанти.

Consequently, despite the insistence by Ivan Drashkov, Petko Sertov refusing to take a public position on the case as justifying its actions with the desire of the Prime Minister.
Впоследствие, въпреки настояване от страна на Иван Драшков, Петко Сертов отказва да вземе публично отношение по случая, като оправдава действията си с желанието на министър-председателя.

Regarding the debate about redistributing asylum seekers and migrants evenly across the bloc, for instance, she said that the EU cannot"ignore" the arguments of countries refusing to take in migrants.
По отношение на дебата за преразпределяне на търсещите убежище и мигрантите равномерно в блока, тя каза, че ЕС не може да„пренебрегне” аргументите на страните, които отказват да приемат мигранти.

Hungary's Orban could defy the European immigration policy by refusing to take in one single migrant(Trump is building a wall, after all).
Унгарският Орбан може да се противопостави на европейската имиграционна политика, като откаже да приеме само един мигрант(в края на краищата Тръмп изгражда стена).

While carefully refusing to take sides in the Syrian civil war, Israel offered humanitarian assistance to rebels, and it has made a public show of taking in several thousand wounded Syrians for medical treatment.
Въпреки че отказа да вземе страна в сирийската гражданска война, Израел предложи хуманитарна помощ на бунтовниците и демонстративно прие няколко хиляди ранени сирийци за лечение.

Due to his worsening condition, Mercury decided to hasten his death by refusing to take his medication and continued taking only painkillers.
Поради влошаващото си положение, той решава да забърза смъртта си, като отказва да пие лекарствата си и пие единствено болкоуспокояващи.

He will quite comfortably overcome the symptoms of refusing to take drugs in 5- 7 days, while being fully conscious and can communicate with him about what needs to be done after the withdrawal of withdrawal.
Той ще преодолее напълно комфортно симптомите на отказ да приема лекарства в рамките на 5-7 дни, докато е напълно съзнателен и може да общува с него за това какво трябва да се направи след оттеглянето на оттеглянето.

But it won't save either country from a sharp cut in EU funds in the long-term budget if they continue to alienate the bloc's Western paymasters, notably by refusing to take in a share of refugees arriving in Europe.
Той обаче няма да предпази която и да е от двете страни от рязко ограничаване на парите от ЕС в дългосрочните бюджети, ако те продължават да се дистанцират от Западните ковчежници на съюза, най-вече като отказват да приемат своя дял от пристигащите в Европа бежанци.

Making an invitation to purchase products at a specified price and then refusing to show the advertised item to consumers, or refusing to take orders for it or deliver it within a reasonable time, or demonstrating a defective sample of it, with the intention of promoting a different product(bait and switch).
Отправяне на оферта за продажба на продукти на определена цена и след това отказ да покаже рекламираното изделие на потребителите или отказ да приеме поръчки за него или да го достави в разумен срок или показване на дефектен образец на изделието.

Alex Salmond, the former First Minister of Scotland and a keen punter and race-goer, told me that he intends to raise the issue of bookmakers refusing to take bets from winning punters in his new role as vice-chairman of the All Party Parliamentary Group on Racing& Bloodstock.
Алекс Салмънд, бившият премиер на Шотландия и върл комарджия и състезател, ми каза, че възнамерява да повдигне темата за това, че букмейкърите отказват да приемат залози от печелещи комарджии в новата си сила на вице-председател на Парламентарната Група за Състезания и Расови коне.

Some physicists refuse to take this calculation seriously and believe it.
Някои физици отказват да приемат това изчисление на сериозно и смятат, че.

Neal refused to take any of the air from the mini-breather I was using.
Нийл отказва да вземе от въздуха от устройството за дишане, което използвах.

And many teens refuse to take psychotropic medication for the following reasons.
Много пациенти все още отказват да приемат хормонални лекарства поради следните причини.

My heart refuses to take another's life.
Сърцето ми отказа да вземе друг живот.

Pazienza refuses to take the entire count.
Pazienza отказва да вземе целия брой.

Some physicists refuse to take this calculation seriously and believe it.
Някои физици отказват да приемат това изчисление на сериозно и смятат, че трябва да има някаква грешка.