Какво е " RESTRUCTURING AND CONVERSION " на Български - превод на Български

• преструктуриране и конверсия
• преструктурирането и конверсията

Примери за използване на Restructuring and conversion на Английски и техните преводи на Български

Vineyard restructuring and conversion scheme.
Схема за преструктуриране и конверсия на лозарските стопанства.

Ineligible operations together with wide variability of costs found in restructuring and conversion 39.
Недопустими дейности и голямо разнообразие на разходите при мярката за преструктуриране и конверсия 39.

(c) Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 11.
Преструктуриране и конверсия на лозя в съответствие с член 11.

Starts reception of documents for restructuring and conversion of vineyards.
Цялата статия Започва прием на документи за преструктуриране и конверсия на лозя.

Restructuring and conversion measure important measure to improve adaptation to demand 32.
Мярка за преструктуриране и конверсия важна мярка за по-добро адаптиране към търсенето 32.

Advance payment bank guarantee- measure Restructuring and Conversion of Vineyards.
Банкова гаранция за авансово плащане- мярка Преструктуриране и конверсия на лозя.

The restructuring and conversion of vineyards has been a cornerstone of the COM in wine since the reform in 1999.
Мярката за преструктуриране и конверсия на лозя е основен елемент от ООП на вино от реформата през 1999 г.

As regards point(b) of the first subparagraph, the relevant amount shall be divided by 3 for restructuring and conversion.
По отношение на първа алинея, буква б, съответната сума се разделя на 3 при преструктуриране и конверсия.

As regards the measure concerning restructuring and conversion, the total amount should be divided by three.
Що се отнася до мярката за преструктуриране и конверсия, общата сума следва да бъде разделена на три.

However, national State aid may be given for the costs resulting from their restructuring and conversion.
Въпреки това държавни помощи могат да се отпускат за покриване на разходите, произтичащи от тяхното преструктуриране и конверсия.

Implementation of the National Programme for restructuring and conversion of the steel industry is of special importance.
Изпълнението на Националната програма за преструктуриране и конверсия на стоманодобивната индустрия е от специално значение.

Detailed provisions should be established as to participation in the financing of the system for restructuring and conversion.
Следва да бъдат установени подробни правила относно участието във финансирането на системата за преструктуриране и конверсия.

The Community contribution to the actual costs of the restructuring and conversion of vineyards shall not exceed 50%.
Участието на Съюза в покриването на действителните разходи за преструктуриране и конверсия на лозя не надвишава 50% от тези разходи.

The restructuring and conversion of these vineyards will not be eligible for Community support provided for under Article 13 of Regulation(EC) No. 1493/1999.
Преструктурирането и конверсията на тези лозя няма да бъдат избираеми за подпомагане от Общността, както е предвидено в член 13 на Регламента(EО) № 1493/1999.

The measures under Chapters II and III of Title II(abandonment premiums and restructuring and conversion).
Мерките по дял II, глави II и III(премии за изоставяне и за преструктуриране и конверсия).

The audit focussed on the‘grubbing-up' and‘restructuring and conversion of vineyards' measures, the two largest areas of spending.
Одитът беше насочен към мерките за изкореняване и преструктуриране и конверсия, които представляват двете най-големи разходни области.

Article 11 of Regulation(EC) No 479/2008 provides for a support measure for restructuring and conversion of vineyards.
Член 11 от Регламент(ЕО) № 479/2008 съдържа разпоредби за мерки за подпомагане на преструктурирането и конверсията на лозя.

Restructuring and conversion of vineyards shall be supported in accordance with this Article only if Member States submit the inventory of their production potential in accordance with Article 109.
Преструктурирането и конверсията на лозята се подпомага, ако държавите членки представят опис на своя производствен потенциал в съответствие с член 102, параграф 3.

The normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life shall not be considered as a restructuring and conversion activity.
Обичайното обновяване на лозя, които са приключили естествения си жизнен цикъл, не се разглежда като дейност за преструктуриране и конверсия.

To encourage Member States to communicate the inventory, support for restructuring and conversion should be limited to those Member States which have communicated the inventory.
За да се насърчат държавите-членки да представят този опис, подпомагането на преструктурирането и конверсията следва да се ограничи до онези държави-членки, които са предали такъв опис.

This is the case, in particular, for the longer-standing measures that account for most of the spending, grubbing-up and the restructuring and conversion of vineyards.
Това се отнася по-специално до дългосрочните мерки, за които се извършват по-голямата част от разходите, а именно мерките за изкореняване и преструктуриране и конверсия на лозя.

Restructuring and conversion of vineyards, by-product distillation, potable alcohol distillation, crisis distillation and aid for the use of concentrated grape must.
Преструктуриране и конверсия на лозя, дестилация на вторични продукти, дестилация на алкохол за консумация, кризисна дестилация и помощ за използване на концентрирана гроздова мъст.

The grubbing-up measure is designed to reduce supply and one target of the restructuring and conversion measure is to adapt supply to demand.
Мярката за изкореняване цели да намали предлагането, а една от задачите на мярката за преструктуриране и конверсия е адаптирането на предлагането към търсенето.

Restructuring and conversion of vineyards shall be supported in accordance with this Article only if Member States submit the inventory of their production potential in accordance with Article 109.
Преструктурирането и конверсията на лозя се подпомагат в съответствие с настоящия член само ако държавите-членки представят опис на своя производствен потенциал в съответствие с член 109.

Therefore, there is no contradiction but complementarity in Member States where both the grubbing-up scheme and the restructuring and conversion measures have been applied.
Следователно не съществува противоречие, а взаимно допълване в държави-членки, в които както схемата за изкореняване на лозя, така и мерките за преструктуриране и конверсия са били приложени.

Requests for advance payments on the measure for restructuring and conversion of vineyards shall be filed after the 10th day from the date of conclusion of the contract and not later than 31 July of the financial year.
Заявки за авансово плащане по мярката за преструктуриране и конверсия на лозя се подават след 10-ия ден от датата на сключване на договора и не по-късно от 31 юли за съответната финансова година.

In regions classified as convergence regions in accordance with Regulation(EC) No 1083/2006(14), the Community contribution to the costs of restructuring and conversion shall not exceed 75%.
В райони, класифицирани като региони за сближаване в съответствие с Регламент(ЕО) № 1083/2006(14), участието на Общността в покриването на разходите за преструктуриране и конверсия не надвишава 75%.

In particular, the second subparagraph of Article 11(3) of that Regulation provides that the support for the restructuring and conversion of vineyards shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.
По-специално член 11, параграф 3, втора алинея от посочения регламент предвижда, че помощта за преструктуриране и конверсия на лозя не се отнася за обичайното обновяване на лозята, които са приключили естествения си жизнен цикъл.

The reduction percentage shall apply to the total amount of payments related to measures under Articles 46 and 47 of Regulation(EU) No 1308/2013, divided by 3 for restructuring and conversion.
Процентът на намалението се прилага за общия размер на плащанията, свързани с мерките по членове 46 и 47 от Регламент(ЕС) № 1308/2013, разделен на 3 за мерките за преструктуриране и конверсия.

Ordinance№ 2 of 04.04.2014 on the MAFF on the application of measure‘Restructuring and Conversion of Vineyards' and Restructuring and Conversion Plan from the National Program for Support of the Viticulture Sector(2014-2018).
Наредба № 2 от 04.04.2014 г. на МЗХГ за прилагане на мярка„Преструктуриране и конверсия на лозя“ и Плана за преструктуриране и конверсия на Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор(2014-2018 г.).