Какво е " RULES BASED " на Български - превод на Български

• правила основани
• правилата произтичащи
• основава на правила

Примери за използване на Rules based на Английски и техните преводи на Български

It has a whole set of rules based on Swiss law.
Има цял набор от правила, основани на Швейцарското право.

The rules based on tradition and custom change.
Правилата произтичащи от обичаите и традициите могат да се променят.

This article contains instructions to help you create rules based on the URLs of your website.
Тази статия съдържа инструкции, които ще Ви помогнат да създадете правила въз основа на URL адресите на уебсайта си.

Note: When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges e.g.
Забележка: Когато създавате правила въз основата на реализации, препоръчваме да работите с дълги периоди от време за„използване на данни от“ напр.

The biggest difference between GAAP and IFRS is that GAAP is rules based, whereas IFRS is principles based..
Единствената и най-забележима разлика между GAAP и IFRS е, че GAAP се основава на правила, докато IFRS се основава на принципи.

The Commission develops these rules based on its experience of assessing aid measures, taking into account the case law of the European Court of Justice.
Комисията разработва тези правила въз основа на своя опит от оценяването на мерките за помощ и като взема под внимание съдебната практика на Съда на Европейския съюз.

This means that players effectively have to learn 14 different sets of rules based on timing and other features withing each.
Това означава, че играчите действително трябва да научат 14 различни набори от правила въз основа на времето и други характеристики във всяка.

In other words, the SGP will become more"rules based" and sanctions will be the normal consequence to expect for countries in breach of their commitments.
С други думи, ПСР ще бъде в по-голяма степен„основан на точни правила“, като санкциите ще бъдат обичайна и предвидима последица за държавите-членки, които нарушават задълженията си.

The Joint Undertaking should, moreover, ensure the consistent application of those rules based on relevant measures adopted by the Commission.
Съвместното предприятие„БП“ следва преди всичко да осигури последователното прилагане на тези правила въз основа на съответните мерки, приети от Комисията.

When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges(e.g., last 14 days, last 30 days, or more) to properly capture your conversions.
Съвет Когато създавате правила въз основата на реализации, препоръчваме да работите с дълги периоди от време за„използване на данни от“(напр. последните 14 дни, последните 30 дни или повече), за да обхванете правилно реализациите си.

It is stated in the annotation of Durer-ul-hukkâm,"The rules based on tradition and custom can be changed with the change of time.
В коментара"Дюрер-ул хуккам" се казва:"Правилата произтичащи от обичаите и традициите могат да се променят с промяната на времето.

We want Iran to come in from the cold but the only way to do that is to keep its word and comply with the rules based worldwide system".
Искаме Иран да се върне от изолация, но единственият начин да го направи е да държи на думата си и да спазва международната система, основана на правилата".

Our real-time translations are provided from state of the art Rules Based Translation Engines, currently we provide translations in 210 combinations between the following languages.
Нашите реално време на преводите са предоставени от състояние на техниката правила, основани превод двигатели, в момента сме предоставят преводи в 210 комбинации между следните езици.

In the year of 1437 H(2016), the Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules..
В годината на 1437 Н(2016), Саудитска Центъра за търговски арбитраж(“SCCA”) изготвени арбитражните правила, основани на арбитражни правила на UNCITRAL.

It represents a clear commitment from both regions to rules based international trade and will give European companies an important head start into a market with an enormous economic potential.
То представлява ясен ангажимент от страна на двата региона към международната търговия, основана на правилата, и ще даде на европейските дружества важна преднина в пазар с огромен икономически потенциал.

We will continue to work together with others, including developing countries, to address these challenges, building on the rules based international order.
Ше продължим да работим заедно с други, включително развиващи се страни, за да се справим с тези предизвикателства и с изграждането на един международен ред, основан на правила.

Note: When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges(e.g., last seven days or last 30 days) to properly capture your conversions.
Забележка: Когато създавате правила въз основата на реализации, препоръчваме да работите с дълги периоди от време за„използване на данни от“(напр. последните седем дни или последните 30 дни), за да обхванете правилно реализациите си.

The most important difference between U.S. GAAP and IFRS rules is that the U.S. GAAP is rules based accounting and the IFRS is principle based accounting.
Единствената и най-забележима разлика между GAAP и IFRS е, че GAAP се основава на правила, докато IFRS се основава на принципи.

Amazon has a small collection of pre-built rules based on what customers most frequently request, and those companies that need a little something different can build their own custom rules in JavaScript using AWS Lambda functions.
Amazon има малка колекция от предварително изградени правила, основани на това, което клиентите най-често искат, а онези компании, които се нуждаят от нещо по-различно, могат да изградят свои собствени правила с JavaScript, използвайки функциите AWS Lambda.

The new languages make use of recent developments in statistical translation technology and have been seamlessly integrated alongside WorldLingo's existing rules based translation engines.
На нови езици използват последните развития в статистическата превод технология и са безупречно интегриран наред WorldLingo на съществуващите правила, основани превод двигатели.

(9) National rules, which are often based on national technical standards, have been gradually replaced by rules based on common standards, established by CSTs, CSMs and technical specifications for interoperability(TSIs).
(10) националните правила за безопасност, които често се основават на национални технически стандарти, трябва постепенно да се заменят с правила, основани на общи стандарти, определени чрез ТИОС.

They also talk about‘Russia's aggressive actions, including the threat and use of force to attain political goals, challenge the Alliance,' the NATO alliance,‘and are undermining Euro Atlantic security and the rules based international order.'.
За Русия те казват:"Агресивните ѝ действия, включително заплахата и употребата на сила за осъществяване на политически цели, отправят предизвикателство към алианса и подкопават евроатлантическата стабилност и международния ред, основан на правила.".

European Commission describes the agreement as‘a clear commitment from both regions to rules based international trade which will give European companies an important head start into a market with an enormous economic potential.'.
То представлява ясен ангажимент от страна на двата региона към международната търговия, основана на правилата, и ще даде на европейските дружества важна преднина в пазар с огромен икономически потенциал.

The Saudi Center for Commercial Arbitration Arbitration Rules In the year of 1437 H(2016), the Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules..
В годината на 1437 Н(2016), Саудитска Центъра за търговски арбитраж(“SCCA”) изготвени арбитражните правила, основани на арбитражни правила на UNCITRAL.

According to the European Commission the agreement“represents a clear commitment from both regions to rules based international trade and will give European companies an important head start into a market with an enormous economic potential.
То представлява ясен ангажимент от страна на двата региона към международната търговия, основана на правилата, и ще даде на европейските дружества важна преднина в пазар с огромен икономически потенциал.

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF or an OTF establish, publish and maintain and implement transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to its facility.
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници и пазарните оператори, организиращи МСТ или ОСТ, да установят, публикуват, поддържат и изпълняват прозрачни и недискриминационни правила въз основа на обективни критерии, които да уреждат достъпа до системата.

References to the FACTA Law and CRS Law include references to any rules based on common-reporting standards agreements that may be applicable under Luxembourg law as well as any legislation that may amend or replace these rules, laws and agreements.
Позоваването на FATCA Споразумението и CRS включва препратки към всички правила, основани на споразуменията за обмен на информация, които могат да бъдат от значение съгласно приложимото право, както и всяко законодателство, което може да измени или замени тези правила, закони и споразумения.

Article 18(3) of MiFID II requires that investment firms and market operators operating an MTF or OTF establish, publish and maintain and implement transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to its facility.
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници и пазарните оператори, организиращи МСТ или ОСТ, да установят, публикуват, поддържат и изпълняват прозрачни и недискриминационни правила въз основа на обективни критерии, които да уреждат достъпа до системата.

It is necessary to lay down clear rules based on objective and non-discriminatory criteria, for the calculation of greenhouse gas emissions savings from biofuels, bioliquids and biomass fuels and their fossil fuel comparators.
( 85) Необходимо е да бъдат определени ясни правила, основани на обективни и недискриминационни критерии, за изчисляването на намалението на емисиите на парникови газове при използването на биогорива, нетранспортни течни горива от биомаса и газообразни и течни горива от биомаса, както и при използването на сравняваните с тях изкопаеми горива.

Outlook automatically suggests creating a rule based on the sender and the recipients.
Outlook автоматично предлага създаването на правило въз основа на подателя и получателите.