What is the translation of " RULES BASED " in Slovenian?

• pravilo ki temelji
• predpisi ki temeljijo
• pravila ki temeljijo
• pravila vezana

Examples of using Rules based in English and their translations into Slovenian

Rules based medicine.
Predpisi, ki temeljijo na medicini.

What we are focused on is ensuring an open, rules based trading system.
EU je zavezana k ohranjanju odprtega trgovinskega sistema, ki temelji na pravilih.

Rules based on passive detection of operating systems.
Pravila vezana na pasivno detekcijo operacijskih sistemov.

We should firmly maintain free trade and rules based multilateral trading system.
Svet se zavzema za trden, na pravilih temelječ večstranski trgovinski sistem.

Failover, rules based on passive detection of operating systems.
Aktivne rezerve, pravila vezana na pasivno detekcijo operacijskih sistemov.

RPAS need to be treated as new types of aircraft with proportionate rules based on the risk of each operation;
RPAS je treba obravnavati kot nove vrste zrakoplovov s sorazmernimi predpisi, ki temeljijo na tveganosti vsake uporabe;

Develop permanent import rules based on direct access for fully compliant products or access based on.
Razvila stalna uvozna pravila, ki bodo temeljila na neposrednem dostopu za v celoti ustrezne proizvode ali dostopu na podlagi.

Another way of addressing the problem would be to introduce harmonised conflict-of-law rules based on a set of uniform connecting factors.
Druga možnost bi bila uvedba usklajenih kolizijskih pravil, ki bi temeljila na sklopu enotnih naveznih okoliščin.

Here there are 100% working rules based on the perception of the color scale in general, its interaction with the main components- walls, furniture:.
Tukaj je 100% delovnih pravil, ki temeljijo na zaznavanju barvne lestvice na splošno, njene interakcije z glavnimi komponentami- stenami, pohištvom:.

Another way of addressing the problem would be to introduce harmonised conflict-of-law rules based on a set of uniform connecting factors.
Drug način za obravnavanje težave bi bila uvedba usklajenih kolizijskih pravil, ki bi temeljila na sklopu enotnih naveznih okoliščin.

Implementing rules based on Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition.
Izvedbena pravila, ki temeljijo na Direktivi 95/53/ES z dne 25. oktobra 1995 o določitvi načel izvajanja uradnega nadzora na področju prehrane živali.

This need not involve more restrictive requirements, but improved and more relevant rules based on scientific and socio-economic studies.
To ne pomeni nujno bolj omejevalnih zahtev, temveč gre za boljšo in ustreznejšo zakonodajo, ki temelji na znanstvenih in socioekonomskih spoznanjih.

Note: When you create rules based on conversions, we recommend that you use long time ranges(such as previous seven days or previous 30 days) to properly capture your conversions.
Opomba: ko ustvarite pravilo, ki temelji na konverzijah, priporočamo, da uporabite dolgo časovno obdobje(npr. prejšnjih sedem ali prejšnjih 30 dni) in tako ustrezno zajamete konverzije.

The European Aviation Safety Agency(EASA) as the single safety regulator with safety rules based on safety principles and building on the existing rules..
Evropska agencija za varnost v letalstvu kot edini regulator za področje varnosti z varnostnimi predpisi, ki temeljijo na načelih varnosti in obstoječih predpisih..

The proposal introduces an approach to safety rules based on anticipation, risk assessment and performance, to improve resource efficiency and better target oversight work at all levels.
Predlog uredbe uvaja pristop za varnostne predpise, ki temelji na predvidevanju, ocenjevanju tveganja in uspešnosti, da bi omogočili boljšo uporabo sredstev in bolj usmerjen nadzor na vseh ravneh.

That analysis is at odds with the particular nature of the choice of forum clause, which obeys specific rules based on the necessary consent of the person against whom it is enforced.
Ta analiza namreč zanika posebnost dogovora o izbiri sodišča, ki upošteva posebna pravila, temelječa na nujnem soglasju tistega, zoper katerega se uveljavlja.

When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges(e.g., last 14 days, last 30 days, or more) to properly capture your conversions.
Ko ustvarite pravilo, ki temelji na konverzijah, priporočamo, da pri možnosti»uporaba podatkov od« izberete dolgo časovno obdobje(npr. zadnjih 14 dni, zadnjih 30 dni ali več) in tako ustrezno zajamete konverzije.

The Commission and Member States will develop and implement under the CFP long-term management plans with harvest control rules based on the MSY approach.
Komisija in države članice bodo oblikovale in v okviru dolgoročnih načrtov upravljanja na področju skupne ribiške politike z nadzorom ulova uveljavile pravila, ki temeljijo na pristopu največjega trajnostnega donosa.

Note: When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges(e.g. last seven days or last 30 days) to properly capture your conversions.
Opomba: če ustvarite pravilo, ki temelji na konverzijah, priporočamo, da pri možnosti»Uporaba podatkov od« izberete dolgo časovno obdobje(npr. zadnjih sedem dni ali zadnjih 30 dni) in tako ustrezno zajamete konverzije.

Financial markets and institutions perform for society the fundamental task of bringing together units that are running a deficit and those that are running a surplus, complying with ground rules based on efficient allocation of resources and rationality.
Finančni trgi in institucije opravljajo za družbo temeljno nalogo združevanja enot s primanjkljajem z enotami s presežkom v skladu z osnovnimi pravili, ki temeljijo na učinkovitem razporejanju sredstev in racionalnosti.

B2C supplies should also establish the rules based on where the supplier making the supply is identified for VAT, since generally registration is required in the Member State of the customer.
Za dobave podjetja potrošniku je treba prav tako vzpostaviti pravila, ki temeljijo na kraju, kjer je dobavitelj, ki opravlja dobavo, identificiran za DDV, ker se na splošno registracija zahteva v državi članici kupca ali naročnika.

In their discussion, President Pahor said that Slovenia supported the priority tasks of the Finnish Presidency of the Council of the EU, and welcomed its efforts to foster the unity of the EU and commitment to common values and rules based on respect for international law and human rights.
Predsednik Pahor je v pogovoru dejal, da Slovenija podpira prednostne naloge finskega predsedovanja Svetu EU, in pozdravlja njena prizadevanja za doseganje enotnosti EU, zavezanosti skupnim vrednotam ter pravilom, ki temeljijo na spoštovanju mednarodnega prava in človekovih pravic.

Fair rules based on cooperation between the infrastructure managers who must provide a quality service to freight undertakings within the framework of an international railway corridor, should be introduced in respect of the coordination of investment and the management of capacities and traffic.
Pri usklajevanju naložb ter upravljanju zmogljivosti in prometa je treba vpeljati uravnotežene predpise, temelječe na sodelovanju med upravljavci infrastrukture, ki morajo ponujati kakovostne storitve prevoznikom v tovornem prometu na mednarodnem železniškem koridorju.

These three objectives are interlinked by an important central idea that constitutes the EESC's very essence: the development of an inclusive and mutually supportive European model, which must lead to stronger coordination between economic and political rules based on cooperation and integration strategies.
Te tri cilje povezuje pomembna skupna ideja, ki predstavlja tudi bistvo Odbora: oblikovanje evropskega modela vključenosti in solidarnosti, ki mora voditi k boljši usklajenosti gospodarskih in političnih pravil, temeljiti pa mora na strategijah sodelovanja in vključevanja.

The UK calls on Russia to choose a different path-- to uphold the security of Europe, respect the rules based international system that keeps our societies safe, and to work together with us to fulfill our common responsibilities as permanent members of the UN Security Council.".
Velika Britanija poziva Rusijo, naj izbere drugačno pot- da podpre varnost Evrope, spoštuje mednarodni red, ki temelji na pravilih, zaradi česar so naše družbe varne, kot tudi, da dela skupaj z nami, da bi bili na ravni skupne odgovornosti, ki jo imamo kot stalne članice Varnostnega sveta Združenih narodov.

Clear rules based on economic criteria reduce the substance for possible litigation and therefore generate an environment of legal certainty within which the administrative charges for agreeing possibly with several Member States on how the rules are to be interpreted and applied are considerably reduced.
Jasna pravila, ki temeljijo na ekonomskih merilih, skrčijo vsebino za morebitne pravdne postopke in s tem ustvarjajo okolje pravne gotovosti, v katerem se upravni stroški za dogovor po možnosti z več državami članicami o tem, kako razlagati in uporabljati pravila, bistveno zmanjšajo.

Please rate Rule Based Trader- RBT on all questions.
Prosimo ocenite Rule Based Trader- RBT vsa vprašanja.

I would recommend Rule Based Trader- RBT to other users.
Ponudnika Rule Based Trader- RBT priporočam drugim uporabnikom.