What is the translation of " RULES BASED " in Spanish?

• reglas basadas
• basado en normas

Examples of using Rules based in English and their translations into Spanish

Rules Based On Proportionality.
Normas basadas en la proporcionalidad.

Delivers more than 3,000 rules based on API 14C.
Entrega más de 3,000 reglas basadas en API 14C.

A rules based approach to decision making.
Un método para la adopción de decisiones basado en normas.

You can also add rules based on a username.
También puedes agregar reglas basadas en un nombre de usuario.

But rules based printing does not need to be that.
La impresión basada en reglas no tiene por qué ser tan inflexible.

The ultimate owner determines the rules based on consent.
El dueño último determina las reglas basándose en el consenso.

Specify rules based on business considerations.
Especificar reglas basadas en consideraciones de negocio.

Parameters Description Filters the list of rules based on severity and type.
Parámetros Descripción Filtra la lista de reglas de acuerdo con la gravedad y el tipo.

Create rules based on the needs of users and industries.
Cree reglas basadas en las necesidades de los usuarios y sectores.

This raises doubts as to whether the developing countries are genuinely benefiting from the rules based WTO system.
Cabe, pues, preguntarse si los países en desarrollo se benefician verdaderamente del sistema basado en normas de la OMC.

You will then create rules based on the previous steps.
Usted entonces creará las reglas basadas en los pasos anteriores.

So from"rules based filtering" we got to"workflow," at which point that card is moved from the"icebox.
Así que de"filtro basado en reglas" pasamos a"flujo a de trabajo", en el momento en que esa tarjeta se mueve del"congelador.

Filters the list of rules based on severity and type.
Filtra la lista de reglas de acuerdo con la gravedad y el tipo.

The WTO is really about trade, but the broader development agenda is vital- without the right infrastructure, domestic reform, policies on health care and social safety nets and a strong civil society, it would be hard for any economy to benefit from open and rules based trade.
Sin una buena infraestructura, reformas internas, políticas de atención de la salud y redes de seguridad social y sin una sociedad civil vigorosa, será difícil que las economías se beneficien de un comercio abierto y basado en normas.

The judge typically rules based on what its best for the child.
El juez dictamina basándose en lo que es mejor para el menor.

In this respect, we recall the inter-relationship amongst the mutually-reinforcing objectives of PGA under its new focus on Democratic Renewal and its three programs on International Law and Human Rights, International Peace and Security, and Gender, Equality and Inclusion, towards the fulfillment of the vision:“To contribute to the creation of a Rules Based International Order for a more equitable, safe and democratic world”.
A este respecto, recordamos la interdependencia entre los objetivos, que se refuerzan mutuamente, de PGA bajo su nuevo enfoque en la Renovación Democrática y sus tres programas sobre Derecho Internacional y Derechos Humanos, Paz y Seguridad Internacionales y Género, Igualdad e Inclusión, a la hora de materializar la visión de“ Contribuir a la creación de un orden internacional basado en el imperio de la ley para un mundo más equitativo, seguro y democrático”.

You set the rules based on what your travelers are searching for.
Establece reglas en función de lo que busquen tus viajeros.

It is likely that Wheaton picked some of his twenty rules based upon his previous experience in town ball play in Manhattan.
Es probable que Cartwright recogiese algunas de sus veinte normas basado en su experiencia anterior en los juegos de pelota de Manhattan.

This kind of rules based approach lends itself particularly well to combining performance targets with sustainability goals.
Este tipo de enfoque basado en reglas resulta especialmente óptimo para combinar objetivos de rentabilidad y de sostenibilidad.

Allows you to define rules based on business considerations.
Le permite definir reglas en base a las consideraciones del negocio.

The hopes were that a rules based international trading system would be more beneficial than harmful to the economies of the Eastern Caribbean, and that there would be a recognition of the peculiar economic position in which the economies find themselves.
Se esperaba que el sistema comercial internacional basado en normas reportar a m s beneficios que da os a las econom as del Caribe Oriental y que se tendr a presente la singular situaci n econ mica en que se encuentran las econom as.

There is a certain tendency towards focusing consideration of unilateral acts mainly on promises, in other words, elaborating rules based primarily on one kind of promise, an international promise, although this is clearly a very important unilateral act that has a certain influence on the evolution of the topic.
Es cierto que existe cierta tendencia hacia la"prometización" del estudio de los actos unilaterales, es decir, la elaboración de reglas en función, principalmente, de uno de ellos: la promesa internacional, a pesar de que, no hay dudas, ésta constituye un acto unilateral muy importante que influye de alguna manera en la evolución del estudio del tema.

Some providers use a rules based approach, allowing administrators to set the content and offers shown to those with particular traits.
Algunos proveedores utilizan un enfoque basado en normas, lo que permite a los administradores establecer el contenido y las ofertas que se muestran a personas con rasgos particulares.

Rate limiting allows you to create rules based traffic matching a URL and then block/limit it based on activity.
La limitación de velocidad permite crear reglas basadas en el tráfico que coinciden con una dirección URL y, después la bloquean/limitan basado en la actividad.

The dispute settlement mechanism is especially important for the developing countries because under a rules based system, it is not the country wielding the greatest economic power that imposes its will on others but the country with the necessary legal basis of support whose case will ultimately prevail.
El mecanismo de solución de diferencias es particularmente importante para los países en desarrollo ya que, en un sistema basado en normas, no es el país con mayor peso económico el que impone su voluntad a los demás, sino que es el que tiene buenos argumentos jurídicos el que finalmente prevalecerá.

In that connection, the view was expressed that party autonomy should not be allowed to go so far as to allow the parties to derogate from rules based on public policy considerations, such as relaxing statutory signature requirements in favour of methods of authentication that provided a lesser degree of reliability than electronic signatures, which were the minimum standard recognized by the preliminary draft convention.
Al respecto, se expresó el parecer de que no debía permitirse que, so pretexto de autonomía contractual, las partes se sustrajeran a ciertas reglas que estuvieran inspiradas en consideraciones de orden público de derecho interno, permitiéndoles, por ejemplo, sustituir ciertos requisitos legales de forma por métodos de autenticación de menor fiabilidad que la firma electrónica, que era la norma mínima de fiabilidad que se reconocía en el régimen de la futura convención.

Machine translations statistical, rule based, literal.
Traducciones automáticas estadísticas, reglas basadas, literales,etc.

Remote Password Reset(on demand, scheduled and rule based).
Restablecimiento remoto de contraseñas(a demanda, programado o basado en reglas).

Rule based printing, directing jobs to the right devices.
Impresión basada en reglas, al enviar las tareas a los dispositivos correctos.

So, let's formulate some rules base for which will be the common sense.
Así, formularemos algunas reglas, la base para que habrá un sentido común.