What is the translation of " RULES BASED " in Slovak?

• pravidlá založené
• pravidiel založených
• pravidlami založenými

Examples of using Rules based in English and their translations into Slovak

Rules based programming.
Programovanie založené na pravidlách.

And the blockchain, establish rules based on consensus, and generate new.
A blokovej reťaze, vytvoriť pravidlá založené na konsenzu a vytvoriť nové.

(b) rules based on the member's targeted retirement age;
Pravidlá založené na cielenom veku pri odchode do dôchodku;

What we are focused on is ensuring an open, rules based trading system.
EÚ je odhodlaná zachovávať otvorený systém obchodovania založený na pravidlách.

(Keep in mind that follow-up workflow rules based on the custom status can not be applied) Response Templates available for Other Objects.
(Je potrebné mať na zreteli, že follow-up workflow rules, založené na custom statusu, nemôžu byť použité.).

Labor is committed to multilateralism and a rules based international order.
Opiera sa o spoločný záväzok k multilateralizmu a medzinárodnému poriadku založenému na pravidlách.

The EU proposed new rules based on an impact assessment encompassing data and stakeholder views gathered over a two-year study.
Nové pravidlá vychádzajú z posúdenia vplyvu, ktoré zahŕňa faktické podklady a názory zainteresovaných strán zhromaždené počas dvojročného prieskumu.

It works at a low level and also allows you to create rules based on non-IP protocols such as ARP.
Pracuje sa s ním ľahko a dovolí Vám vytvoriť pravidlá založené na non-IP protokoloch také, ako ARP.

Here there are 100% working rules based on the perception of the color scale in general, its interaction with the main components- walls, furniture.
Tu sú 100% pracovné pravidlá založené na vnímaní farebnej škály vo všeobecnosti, jej interakcie s hlavnými komponentmi- steny, nábytok.

The EU's key priority will be to uphold, strengthen and reform the UN and the rules based global order.
Kľúčovou prioritou EÚ bude podporiť, posilniť a zreformovať OSN a globálny poriadok založený na pravidlách.

The accounting officer of the Agency shall adopt rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
Účtovník Komisie prijme pravidlá založené na medzinárodne uznávaných účtovných štandardoch pre verejný sektor.

The evidence-taking procedure covers the facts on which the claims and objections are based, scientific and professional rules, and rules based on experience.
Postup získavania dôkazov zahŕňa skutočnosti, z ktorých vychádzajú nároky a námietky, vedecké a odborné pravidlá a pravidlá založené na skúsenostiach.

The divergences constitute for the vast majority stricter rules based on the principle of sound financial management.
V prevažnej väčšine predstavujú rozdiely prísnejšie pravidlá vychádza­ júce zo zásady riadneho finančného hospodárenia.

If you create any rules based on conversions, we recommend that you use longer"using data from" time ranges to properly capture your conversions.
Ak vytvoríte pravidlá založené na konverziách, odporúčame vám použiť väčšie časové rozsahy v možnosti„použiť údaje z“, aby ste údaje o konverzii zaznamenali správne.

Gnip also added a number of filter options to allow data consumers the ability to create rules based queries based on tags, keywords, etc.
Gnip tiež pridal niekoľko filtrovacích možností, ktoré umožňujú spotrebiteľom údajov vytvárať pravidlá založené na dopytoch na základe značiek, kľúčových slov atď.

Would it not be more productive to develop rules based on the principle that only excluding efficient competitors constitutes an abuse?
Nie je snáď naopak potrebné vypracovať pravidlá založené na princípe, podľa ktorého je zneužívaním jedine eliminovanie„schopnej“ konkurencie?

On 9 July, as part of the procedure for the adoption of the implementing provisions for the Statute for Members, the Bureau adopted new rules based on the recommendations of the working group.
Dňa 9. júla prijalo predsedníctvo v rámci postupu prijímania vykonávacích opatrení k štatútu poslancov nové pravidlá založené na odporúčaniach pracovnej skupiny.

The ability to create advanced rules based on‘if A happens, then B applies', gives the customer great freedom to customize the applications to meet their unique needs.”.
Možnosť vytvárať pokročilé pravidlá založené na princípe ak sa stane A, potom urob B a to dáva zákazníkom veľkú voľnosť prispôsobiť si aplikácie tak, aby splnili ich špecifické potreby.”.

Until recently major energy producers have been slow to join the WTO, which as a rules based organisation emphasises greater stability and predictability.
Hlavní producenti energie iba pomaly vstupovali do WTO, ktorá ako organizácia založená na pravidlách kladie dôraz na väčšiu stabilitu a predvídateľnosť.

The ability to create advanced rules based on‘if A happens, then B applies', gives the customer great freedom to customise the applications to meet their unique needs.”.
Schopnosť vytvárať pokročilé pravidlá založené na tom“ak sa stane A potom nastane B”, dáva zákazníkovi veľkú slobodu pri prispôsobovaní aplikácií tak, aby vyhovovali ich jedinečným potrebám.

The evidence-taking procedure covers the facts on which the claims and objections are based, scientific and professional rules, and rules based on experience.
Postup vykonávania dôkazov sa vzťahuje na skutočnosti, na ktorých sú založené nároky a námietky, vedecké a profesijné pravidlá a pravidlá založené na skúsenostiach.

It is our firm view that Europe must continue to champion free trade and rules based trade order globally and offer leadership at a time when protectionism is gaining ground.
Európa musí naďalej podporovať voľný obchod a poriadok založený na pravidlách na celom svete a musí ponúknuť vedenie v čase, keď na svete stúpa protekcionizmus.

Note: When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges(e.g. last seven days or last 30 days) to properly capture your conversions.
Poznámka: Keď vytvoríte pravidlá založené na konverziách, odporúčame vám použiť dlhé časové rozsahy v možnosti„použiť údaje z“(napríklad posledných 7 dní alebo posledných 30 dní), aby ste údaje o konverzii zaznamenali správne.

That analysis is at odds with the particular nature of the choice of forum clause, which obeys specific rules based on the necessary consent of the person against whom it is enforced.
Tento názor totiž popiera špecifickosť doložky o voľbe právomoci, ktorá sa riadi osobitnými pravidlami založenými na nevyhnutnom pristúpení toho, voči komu sa má táto doložka uplatniť.

Where Member States include rules based on the G20/OECD option of a Principal Purpose Test in their Tax Treaties, they should do so in an EU law compliant manner.
Ak členské štáty zahrnú do svojich daňových zmlúv pravidlá založené na možnosti G20/OECD spočívajúcej v skúške hlavného účelu(tzv. principal purpose test), mali by tak urobiť v súlade s právnymi predpismi EÚ.

The European Aviation Safety Agency(EASA) as the single safety regulator with safety rules based on safety principles and building on the existing rules..
Európska agentúra pre bezpečnosť letectva(EASA), ako jediný bezpečnostný regulátor s bezpečnostnými pravidlami, ktoré sú založené na bezpečnostných zásadách a využívaní existujúcich pravidiel..

Fair rules based on cooperation between the infrastructure managers who must provide a quality service to freight undertakings within the framework of an international railway corridor, should be introduced in respect of the coordination of investment and the management of capacities and traffic.
Mali by sa zaviesť spravodlivé pravidlá založené na spolupráci manažérov infraštruktúry, ktorí majú poskytovať kvalitné služby prevádzkovateľom nákladnej dopravy v rámci medzinárodného železničného koridoru, pokiaľ ide o koordináciu investícií, riadenie kapacít a dopravy.

Financial transfers to regions and sharing of taxes shall be governed by predetermined rules based on a few objective criteria corresponding to the regions' actual needs.
Finančné transfery pre regióny, a tam, kde je to možné, aj podielové dane, sa musia riadiť vopred určenými pravidlami založenými na niekoľkých objektívnych kritériách zodpovedajúcich skutočným potrebám regiónov.

The first convocation, which consisted exclusively of patricians, prepared ten rules based on the study of Greek law that did not satisfy the needs of the plebeian population of Rome, which caused an acute political conflict.
Prvé zvolanie, ktoré sa skladalo výlučne z patricijov, pripravilo desať pravidiel založených na štúdiu gréckeho práva, ktoré nespĺňalo potreby plebejskej populácie Ríma, čo spôsobilo akútny politický konflikt.

The EESC believes that under the Commission's orientation, the measure still places undue focus on the possible short-term benefits of introducing new rules based on somewhat partial interpretative schemas of the mortgage credit market.
Výbor zastáva názor, že opatrenia Komisie sú príliš zamerané na možný krátkodobý úžitok vyplývajúci z prípadného zavedenia nových pravidiel založených na trochu parciálnom ponímaní trhov s hypotekárnymi úvermi.