behöver bestämmelser som grundas på en hållbar utveckling.
We use fair rules based on anonymised data analysis to offer a level of interest-free instalment payments.
Vi använder vedertagna regler, baserade på anonymiserad data-analys, för att erbjuda en nivå av räntefria avbetalningar.
Possibility to override global rules with user specific rules based on IP addresses.
Ger möjlighet att åsidosätta globala regler med användarspecifika regler baserade på IP-adresser.
Norton Family applies house rules based on the restriction level that you choose.
Reglerna baseras som standard på den begränsningsnivå du väljer när du lägger till barnet.
the system's complicated rules based on the UN's consensus.
systemets komplicerade regler som bygger på konsensus i FN.
Alternatively, the administrator can define the rules based on various criteria,
Alternativt kan administratören definiera regler baserat på olika kriterier,
Define rules based on file attributes derived from the digital signature,
Ange regler baserat på filattribut som härleds ur den digitala signaturen,
Instantly target specific groups of site visitors with rules based on concrete, real-time data.
Nå snabbt ut till specifika grupper med webbplatsbesökare med hjälp av regler baserade på konkreta realtidsdata.
We also need rules based on the UN Convention on the status of refugees to ensure that they are well treated.
Vi behöver också regler baserade på FN: s konventioner till skydd för flyktingars rättssäkerhet och för att garantera dem ett värdigt bemötande.
Control Control the flow of messages and implement actionable rules based on message content,
Kontroll Kontrollera meddelandeflödet och implementera regler baserat på meddelandeinnehåll, eller på vem som skickar
then learns control rules based on these models.
lär sig sedan kontrollera regler som baseras på de här modellerna.
Target specific groups of site visitors with rules based on real-time data, like geographic data or visitor behavior attributes.
Inrikta er på specifika grupper med webbplatsbesökare med regler som bygger på realtidsdata, som geografiska data och beteendeattribut.
The two‘extreme' legislative options are the introduction of basic rules corresponding to the existing provisions on works concessions of Directive 2004/18/EC or detailed rules based on the current legal framework for public contracts.
De två”extrema” lagstiftande möjligheterna är att antingen införa grundläggande regler som motsvarar de befintliga bestämmelserna om byggkoncessioner i direktiv 2004/18/EG, eller detaljerade regler som bygger på den nuvarande rättsliga ramen för offentlig upphandling.
the SGP will become more"rules based" and sanctions will be the normal consequence to expect for countries in breach of their commitments.
tillväxtpakten att bli mer”regelbaserad” och sanktioner kommer att vara den normala följd som länder som inte fullgör sina skyldigheter har att vänta.
more relevant rules based on scientific and socio-economic studies.
mer ändamålsenliga bestämmelser som bygger på vetenskapliga och socioekonomiska studier.
For example, you can create rules based on the publisher attribute that is persistent through updates,
Du kan till exempel skapa regler som baseras på det utgivarattribut som inte försvinner vid uppdateringar,
In order to set up an approach common to all Member States, the new Directive establishes specific rules based on the principle of tax exemption for gold acquired for investment purposes.
För att samtliga medlemsstaters praxis skall bli gemensam fastställs i det nya direktivet specifika regler som bygger på principen om skattebefrielse för guld förvärvat i investeringssyfte.
The Directive sets out rules based on scientific advice on key issues such as additives,
Direktivet innehåller bestämmelser som grundas på en vetenskaplig bedömning av sådana centrala frågor
A set of principles on congestion management was presented in the 9th Florence forum in October 2002 and rules based on these principles were presented in the 10th Florence forum in July 2003.
Vid det nionde Florensforumet i oktober 2002 presenterades en uppsättning principer om hantering av överbelastning och vid det tionde Florensforumet i juli 2003 presenterades regler baserade på dessa riktlinjer.
Where Member States include rules based on the G20/OECD option of a Principal Purpose Test in their Tax Treaties,
När medlemsstaterna utformar bestämmelser baserade på alternativet från G20-länderna och OECD om en bedömning av huvudsakligt syfte i sina skatteavtal,
I hope that we can create clear rules based on the criteria of efficiency
hoppas jag att vi fastställer tydliga bestämmelser som grundas på effektiva kriterier
When you create rules based on conversions, we recommend that you use long"using data from" time ranges(e.g. last seven days
När du skapar regler baserat på omvandlingar rekommenderar vi att du använder långa tidsintervall i"med data från"(t.ex. de senaste sju dagarna
then the banker follows a set of rules based on the banker hand
följer bankiren en uppsättning regler baserat på bankirens hand
Clear rules based on economic criteria reduce the substance for possible litigation
Klara bestämmelser som bygger på ekonomiska kriterier minskar utrymmet för eventuella tvister
Real-time translation Our real-time translations are provided from state of the art Rules Based Translation Engines, currently we provide translations in 210 combinations between the following languages.
Våra realtidsöversättningar ges från statlig- av-- konst härskar baserade översättningsmotorer, för närvarande ger vi översättningar i 210 kombinationer mellan efter språken.
Results: 51,
Time: 0.0514
How to use "rules based" in an English sentence
Build these rules based on each tool.
Follows IOSCO principles with rules based methodologies.
Create shipping rules based on custom criteria.
Management: Are your rules based or reactive?
Italy does have a rules based culture.
Rules based schedule tools can produce productivity.
Rules based trading simply does not work.
Set approval rules based on amount etc.
Familiarity using a Rules based Compliance Engine.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文