What is the translation of " RULES BASED " in Hungarian?

• szabályokon alapuló
• szabályzata alapján
• szabályokon nyugvó

Examples of using Rules based in English and their translations into Hungarian

Rules based order?
Szabályon alapuló rend?

The EU is a rules based club.
Az EU egy szabályokon alapuló szervezet.

(a) rules based on actual age;
Szabályok a tényleges kor alapján;

Again the EU is a rules based organization.
Az EU egy szabályokon alapuló szervezet.

By annexing Ukraine's land, violating its territorial integrity, and destabilising east Ukraine, Russia has contravened international law and challenged the rules based international order.
Ukrajna területi integritásának megsértésével, az ország egy részének elcsatolásával, valamint Kelet-Ukrajna destabilizálásával Oroszország nemzetközi egyezményeket sértett és megkérdőjelezte a szabályokra épülő nemzetközi rendet.

The EU is a rules based organisation.
Az EU egy szabályokon alapuló szervezet.

Capacity auction: a procedure conducted according to the Regulation(EU) 984/2013, the Capacity Booking Platform Regulation and the System Operators' Rules based upon which a market based capacity allocation is realised.
Kapacitás aukció: Egy- a 984/2013/EU rendelet, a Kapacitáslekötési Platform Szabályzat, valamint rendszerüzemeltetők szabályzata alapján lefolytatott- eljárás, amely során a kapacitások szétosztása piaci alapokon megvalósul.

The SPL is a rules based organisation.
Az EU egy szabályokon alapuló szervezet.

Capacity auction: a procedure conducted according to the Regulation(EU) 984/2013, the Capacity Booking Platform Regulation and the System Operators' Rules based upon which a market based capacity allocation is realised.
Kapacitás: A GET 3.§ 42. pont szerinti fogalom Kapacitás aukció: Egy- a 984/2013/EU rendelet, a Kapacitáslekötési Platform Szabályzat, valamint rendszerüzemeltetők szabályzata alapján lefolytatott- eljárás, amely során a kapacitások szétosztása piaci alapokon megvalósul.

In other words, the SGP will become more"rules based" and sanctions will be the normal consequence to expect for countries in breach of their commitments.
Vagyis a Stabilitási és Növekedési Paktum„szabályalapúbbá” válik, és az országok kötelezettségszegései általában szankciót fognak maguk után vonni.

We need to reinforce our Common Foreign and Security Policy and a common approach to defence matters because together we have the power, and the scale to shape the world into a fairer, rules based and human rights' abiding place.".
Meg kell erősítenünk közös kül- és biztonságpolitikánkat és a védelmi kérdésekkel kapcsolatos közös megközelítésünket, mert együtt elegendő hatalommal és jelentőséggel rendelkezünk ahhoz, hogy a világot igazságosabb, szabályokon nyugvó és az emberi jogokat tiszteletben tartó hellyé alakítsuk.

Apply access control rules based on the vehicle.
Alkalmazni hozzáférés ellenőrzési szabályok alapján a jármű.

Capacity: definition under the point 42,§ 3 of the Gas Supply Act Capacity auction: a procedure conducted according to the Regulation(EU) 984/2013, the Capacity Booking Platform Regulation and the System Operators' Rules based upon which a market based capacity allocation is realised.
Kapacitás: A GET 3.§ 42. pont szerinti fogalom Kapacitás aukció: Egy- a 984/2013/EU rendelet, a Kapacitáslekötési Platform Szabályzat, valamint rendszerüzemeltetők szabályzata alapján lefolytatott- eljárás, amely során a kapacitások szétosztása piaci alapokon megvalósul.

Territory Management/ Rules based data visibility.
Területi menedzsment/ szabályokon alapuló adatok láthatósága.

The EPA process will support Caribbean regional integration and provide rules based framework to help increase competitiveness, diversify exports and create regional markets thereby contributing to sustainable economic development.
Az EPA-folyamat a karibi térség regionális integrációjához nyújtott támogatással és szabályokon alapuló keret létrehozásával fokozza a versenyképességet, diverzifikálja a kivitelt, és regionális piacokat hoz létre, ezáltal pedig hozzájárul a fenntartható gazdasági fejlődéshez.

The promotion of international co-operation and multilateral governance, including efficient, fair and rules based international trade and finance systems, will be an integral part of EU 2020.
A nemzetközi együttműködés és a multilaterális kormányzás ösztönzése, beleértve a hatékony, tisztességes és szabályokon alapuló nemzetközi kereskedelmet és pénzügyi rendszereket is, szerves részét fogja képezni az EU 2020 stratégiának.

The European Council concluded that work should be taken forward as early as possible to develop a reliable, transparent and rules based partnership with Russia in areas of common interest in the field of energy and as part of the negotiations on the post-Partnership and Cooperation Agreement process and in the light of on-going work on the Partnership for Modernization and the Energy Dialogue.
Mihamarabb folytatni kell az arra irányuló munkát, hogy Oroszországgal megbízható, átlátható és szabályokon alapuló partnerséget alakítsunk ki a közös érdekű energiaügyi területeken, mégpedig a partnerségi és együttműködési megállapodást követő folyamatról szóló tárgyalások részeként, illetve a modernizációs partnerség és az energiaügyi párbeszéd keretében már elért eredményekre alapozva.

At the 17th Summit between the European Union and Canada held today in Montreal, the EU and Canada reaffirmed their determination to jointly address global challenges in a manner that strengthens the rules based international order, benefits citizens, and protects the planet by delivering on climate change and ocean commitments.
Európai Unió- Kanada csúcstalálkozón az EU és Kanada ismét kifejezték az iránti elkötelezettségüket, hogy a globális kihívásokat olyan közös fellépéssel kívánják kezelni, amely megerősíti a szabályok alapú nemzetközi rendet, előnyös a polgárok számára, valamint az éghajlatváltozással és az óceánnal kapcsolatos kötelezettségvállalások megvalósítása révén védi a Földet.

Use the table to define a single rate for all orders or create rules based on one or two dimensions: price, destination(United States, Japan, or Australia only), weight, or number of items.
A táblázat használatával minden megrendeléshez ugyanazt a díjat határozhatja meg, valamint egy vagy két dimenzión, például az áron, a célon(csak Egyesült Államok, Japán, Ausztrália esetén), a tömegen és a tételek számán alapuló szabályokat adhat meg.

Rule Based Scanning.
Szabályokon alapuló spamszűrő.

Rule based, transfer based, direct, and statistical translations.
Szabály alapú, transzfer alapú, direkt és statisztikai fordítás.

Rule based.
Szabály alapú.

Frame and rule based knowledge representations.
Frame és szabály alapú tudásreprezentációk.

Rule Based Engine solutions.
Rule Based Engine megoldások.

Rule Based Printing.
Szabály alapú nyomtatás.

Question 1 Overall, I gained some money from Rule Based Trader-… 's trades.
Kérdés 1 Összességében kerestem némi pénzt Rule Based Trader-… kereskedéseiből.

The decision tree provides ways to use clustered data in a rule base.
A döntéshozatali fa módokat kínál a fürtözött adatok szabályalapban való felhasználására.

We are committed to an open, equitable, rule based, predictable and non- discriminatory multilateral trading and financial system.
Elköteleztük magunkat egy nyílt, igazságos, szabályokon alapuló, kiszámítható és megkülönböztetés mentes multilaterális kereskedelemi és pénzügyi rendszer mellett.

The 10 Commandments are almost entirely fear and rule based, leaving little leeway for one to follow one's heart.
A Tízparancsolat majdnem egészében a félelmen és a szabályon alapszik, kis mozgásteret hagyva az embernek, hogy a szívét kövesse.