Какво е " SAME DESTINATION " на Български - превод на Български

• същата дестинация
• същото местоназначение
• едно и също място
• една и съща цел
• същото направление

Примери за използване на Same destination на Английски и техните преводи на Български

Different roads, same destination.
Различни пътища, една цел.

Neither the Muslim nor the Hindu would agree than their paths eventually lead to the same destination.
Нито мюсюлмани, нито индуси биха се съгласили, че техните пътища са довели до една и съща цел.

To the exact same destination.
Към абсолютно същата дестинация.

There are no tangents, My son, only different routes to the same destination.
Няма допирателни, сине Мой, има само различни пътища към същата цел.

Every night, he would drive to the same destination… a block in Alphabet City.
Всяка нощ е карал до едно и също място… пресечка в Алфабет сити.

It is true, after all, that you are all on a path to the same destination.
Вярно е, в крайна сметка, че всички вие сте по пътя към една и съща дестинация.

Despite the fact that they have the same destination, they may be based on different materials.
Независимо от факта, че те имат една и съща дестинация, те могат да се основават на различни материали.

Sooner or later, every path reaches the same destination.
Всички пътища, рано или късно, водят до същата дестинация.

This is what the same destination looks like when photographed by a professional and an amateur Let's face it!
Така Изглежда Една и Съща Дестинация, Когато е Снимана От Професионалист и Аматьор!

Partly to make sure it is the same destination.
Отчасти, за да сме сигурни, че е същото направление.

If you copy a file to the same destination, you will create a new copy, automatically appended with a number on the end.
Ако копирате файл за същото местоназначение, ще създадете ново копие, автоматично да се добавят с номер в края.

On a spiritual journey, we all have the same destination.”.
При духовното пътуване всички ние имаме една и съща цел.".

Grouped with other shipments to the same destination and shipped for delivery to an end customer or other dispatch center by land or air.
Групира се с други пратки към същото направление и се изпращат за доставка до краен клиент или друг разпределителен център по земя или въздух.

For there are many roads that lead to the same destination.
Защото има много пътища, които ще ви отведат на едно и също място.

When more than one route has been learnt for the same destination, the system displays the quickest route and ETA based on current conditions.
Когато повече от един маршрут е запаметен за същата дестинация, системата извежда най-краткия маршрут и ETA въз основа на текущите условия.

So aren't all religions simply different pathways to the same destination?
И дали пък различните религии са всъщност различни пътища към една и съща цел?…?

Re-route you on a new flight to the same destination as soon as possible.
Пре-резервация за нов полет до същата дестинация възможно най-скоро.

Neither the Muslim nor the Hindu would agree than their paths eventually lead to the same destination.
Нито мюсюлманинът, нито индусът биха се съгласили, че техният път в крайна сметка ще доведе до същата цел.

They cannot hold the tournament at the same destination for two successive years.
Не може да се организира финален турнир на едно и също място две поредни години.

Not all of our regions have the same starting point- but we all share the same destination.
Не всички наши региони са в една и съща изходна позиция- всички ние обаче споделяме една и съща цел.

If you sometimes drive an alternative route to the same destination, the system will learn this too.
Ако понякога шофирате по алтернативен маршрут до същата дестинация, системата ще запамети и това.

The girl is very upset, but did not lose- and now on board the cargo ship, sailing to the same destination.
Момичето е много разстроена, но не губят- и сега на борда на товарен кораб, плавал към една и съща дестинация.

One way is to search for other travelers who are heading to the same destination you are, at the same time.
Един от начините е да търсите други пътници, които се отправят към същата дестинация, към която и Вие, по същото време.

We become more tolerant of other people's beliefs as we learn that there are many paths to follow; however, we are now aware that all paths will ultimately lead to the same destination.
Ставате по-толерантни към убежденията на другите, понеже сте наясно, че съществуват множество пътища, но всички те, в крайна сметка, водят до една цел.

It is acceptable and normal to direct standard output and standard error to the same destination, such as the text terminal.
Приемливо и нормално е стандартният изходящ поток от данни и стандартните грешки да бъдат насочвани към една и съща дестинация, каквато е текстовия терминал.

Fifth and final, within the Universal Religion(or New Christianity) we are all wending our way to the same destination.
Пето и последно: чрез универсалната религия(или новото християнство) всички ние вървим по своя път към една и съща цел.

To change the graphic that represents the hyperlink, insert a new graphic, make it a hyperlink with the same destination, and then delete the old graphic and hyperlink.
За да промените графиката, която представя хипервръзката, вмъкнете нова графика и я направете хипервръзка със същото местоназначение, а след това изтрийте старата графика и хипервръзка.

The Japanese believe that it doesn't matter which train you take if they all go to the same destination.
Когато пътника се качва на влаковата композиция, няма значение на кое вагонче ще се качи, защото те всичките отиват на едно и също място.

It is acceptable- and normal- for standard output and standard error to be directed to the same destination, such as the text terminal.
Приемливо и нормално е стандартният изходящ поток от данни и стандартните грешки да бъдат насочвани към една и съща дестинация, каквато е текстовия терминал.

I want to share my experience, tips, and suggestions so that my mistakes or wins could be useful to the other people traveling to the same destination.
Искам да споделя своя опит, съвети и предложения, така че моите грешки или находки да могат да бъдат полезни на другите хора, които пътуват до същата дестинация.