Какво е " SECOND COMMITMENT PERIOD " на Български - превод на Български

• втория период на задължения
• втория период на ангажимент
• втори период на поети ангажименти
• втори период на ангажимент
• вторият период на ангажимент
• втори период на задължения

Примери за използване на Second commitment period на Английски и техните преводи на Български

Kyoto Protocol- second commitment period.
Протокол от Киото- втори период на задължения.

Commitments will be reviewed by 2005 at the latest, for the second commitment period.
Най-късно за 2005 г. е предвиден преглед на ангажиментите за втория период.

A decision on the second commitment period for the Kyoto Protocol.
Постигането на споразумение относно втория период на поемане на задължения по Протокола от Киото;

A small group of nations, including the European Union and Australia, may sign on to a second commitment period under the treaty.
Малка група нации, включително Европейския съюз и Австралия, могат да подпишат втори период на ангажимент съгласно договора.

The EU alone under a second commitment period is neither sufficient nor credible.
Да се окаже ЕС сам в един втори период на поети ангажименти нито е достатъчно, нито буди доверие.

Article 11(3) of Regulation(EU) No 525/2013 shall continue to apply as regards the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Член 11, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 525/2013 продължава да се прилага по отношение на втория период на задължения по Протокола от Киото.

Agreement on the second commitment period of the Kyoto Protocol;
Постигането на споразумение относно втория период на поемане на задължения по Протокола от Киото;

I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Приветствам градивното отношение на Европейския съюз, проявено със съгласието да разгледа втори период на поети ангажименти съгласно Протокола от Киото.

This means that there must be a second commitment period for the industrialised nations under the Kyoto Protocol.
Това означава, че трябва да има втори период на поети ангажименти за индустриалните страни в рамките на Протокола от Киото.

The EU and a handful of other states have agreed to sign up to targets from 2013 as part of a second commitment period of the Kyoto Protocol.
За момента ЕС и няколко други държави са дали съгласие да подпишат цели от 2013 г. като част от втория период на задължения по Протокола от Киото.

The Doha amendment establishes the second commitment period of the Kyoto Protocol, the international climate emissions reduction treaty.
Изменението от Доха“ се нарича вторият период на задължения по Протокола от Киото за изменението на климата.

One thing I would like to emphasise is that we, the European Union, must remain clear on our conditions for a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Нещото на което искам да наблегна е, че ние, Европейският съюз, трябва да останем категорични за условията си за втори период на поети ангажименти съгласно Протокола от Киото.

Let us be honest: the most sensitive issues- the second commitment period, Kyoto, financing, the mitigation targets- are still on the table.
Нека бъдем честни: най-чувствителните области- вторият период на ангажимент, Киото, финансирането, целите във връзка със смекчаването- все още не са решени.

Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Постигането на съгласие за тази пътна карта е едно от уверенията, които Европейският съюз изисква за встъпването във втори период на поемане на задължения съгласно Протокола от Киото.

The EU and Member States agreed to participate in the second commitment period as part of a broader package of understandings at international level.
ЕС и държавите членки се договориха да участват в този втори етап като част от по-широк пакет от спогодби на международно равнище.

The Protocol currently allows them to carry over their surplus allowances, known as Assigned Amount Units(AAUs), for use in a second commitment period after 2012.
Понастоящем Протоколът от Киото им дава право да прехвърлят неизползваните права за емисии, известни като предписани количествени единици, за да ги използват през втория период на поети ангажименти след 2012 г.

Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
Второ, условията за втори период на поети ангажименти в контекста на Протокола от Киото.

The proposed Regulation on technical implementation issues provides the basis for legal acts to address a number of technical issues related to implementation by the EU and Member States of the second commitment period.
Предложеният регламент относно техническите въпроси по прилагането предоставя основа за правни актове за справяне с редица технически въпроси, свързани с прилагането от ЕС и държавите членки на втория период на задължения.

This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
В случая ЕС ги улесни, като блокира втория период на ангажимент по Протокола от Киото, който е изключително важен за развиващите се страни.

While they agreed to a second commitment period of the Kyoto Protocol, it was judged so full of loopholes as to have little or no effect on carbon emissions.".
Въпреки че те се съгласиха за втория период на Протокола от Киото, то споразумението бе оставено с толкова вратички, че ще има малък или никакъв ефект върху въглеродните емисии.

The European Commission today proposed the legislation necessary for the European Union to formally ratify the second commitment period(2013-2020) of the Kyoto Protocol.
Днес Европейската комисия предложи законодателството, необходимо, за да може Европейският съюз официално да ратифицира втория период на задължения(2013-2020 г.) по Протокола от Киото за изменението на климата.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity and the ambition of the future climate regime.
Условията, свързани с евентуален втори период на поети ангажименти, са много важни за екологичния интегритет и амбицията на бъдещия режим по отношение на климата.

The balanced Doha outcome enabled the EU to confirm its commitment to participate in the second commitment period of the Kyoto Protocol starting on 1 January 2013.
Балансираният резултат от конференцията в Доха позволи на ЕС да потвърди своя ангажимент за участие във втория период на задължения съгласно Протокола от Киото, който започва на 1 януари 2013 г.

As far as we are concerned, a second commitment period to the Kyoto Protocol can only happen in a global context, involving all the main economies with a legally binding agreement.
Що се касае до нас, втори период на ангажимент към Протокола от Киото може да стане единствено в един глобален контекст с участието на всички основни икономики с правно обвързващо споразумение.

These pledges, together with the formal targets of the 38 Parties taking part in the Kyoto Protocol's second commitment period, mean that more than 80% of global emissions are covered by targets or pledges up to 2020.
Тези ангажименти, заедно с официалните цели на 38-те страни, участващи във втория период на ангажименти по Протокола от Киото, обхващат повече от 80% от глобалните емисии до 2020 г.

The Union, its Member States and Iceland also issued a joint statement upon the adoption of the Doha Amendment on 8 December 2012, expressing their intention to fulfil their commitments for the second commitment period jointly.
Съюзът, неговите държави членки, Хърватия и Исландия също излязоха със съвместна декларация след приемането на Изменението от Доха, изразяваща намеренията им да изпълняват съвместно своите задължения за втория период на задължения.

Calls for the adoption in Doha of the necessary amendments so that the second commitment period of the Kyoto Protocol can start immediately on a provisional basis;
Призовава за приемане в Доха на необходимите изменения, така че вторият период за изпълнение на задълженията по протокола от Киото да може незабавно да започне на временна основа;

Clarifies that, although the second commitment period of the Kyoto Protocol will be limited in its extent, it should be seen as a very important interim step, and therefore calls on Parties, including EU Member States, to ratify the second commitment period rapidly;
Пояснява, че макар вторият период на ангажимент по Протокола от Киото да е ограничен по обхват, той следва да се разглежда като много важна междинна стъпка и поради това призовава страните, включително държавите членки на ЕС, да ратифицират бързо втория период на ангажимент;

The Conference is to discuss the important decision on the introduction of the second commitment period of the Kyoto Protocol by January 1 2013, and the duration of that period..
На Конференцията предстои да се обсъди и ключовото решение за въвеждането на втория период на ангажименти по Протокола от Киото от 1 януари 2013 г., както и да продължителността на този период.

Our determination to implement our commitments is reflected in the fact that, in practice, the EU has already been applying the targets and rules of Kyoto's second commitment period since it started in January this year.”.
Нашата решимост да изпълняваме поетите ангажименти е видна от факта, че на практика ЕС вече прилага целите и правилата на втория период на задължения по Протокола от Киото още от началото му през януари тази година.