Какво е " SEEKING REFUGE " на Български - превод на Български

• търсещи убежище
• потърсили убежище
• търсейки спасение
• търсенето на убежище
• да търси закрила
• да се опитат да намерят убежище
• търсейки убежище
• търсят убежище
• търси убежище
• потърсил убежище

Примери за използване на Seeking refuge на Английски и техните преводи на Български

Seeking refuge with God.
Търсене на убежище при Бог.

They are people seeking refuge.
Те са хора, търсещи убежище.

Seeking refuge in the night.
Търсят спасение през нощта.

So many people seeking refuge.
Повечето хора търсят убежище.

Seeking refuge in this beautiful night.
Търсещ убежище в тази красива нощ.

And he has come here seeking refuge.
А той идва тук, търсейки убежище.

They come seeking refuge in the church.
Те потърсили убежище в църквата.

You will be posing as a director of children seeking refuge.
Ще се представяш като ръководител на деца, търсещи убежище.

Seeking refuge in Allah from satan.
Да търси закрила при Аллах от прокълнатия сатана.

Archstoyanie 2016: seeking refuge.
Арстояние 2016: търсенето на убежище.

Seeking refuge in Allah from the accursed devil.
Да търси закрила при Аллах от прокълнатия сатана.

Why must they die seeking refuge?
Защо трябва да умират, търсейки убежище?

Seeking refuge with Allah from the accursed shaytan(devil).
Да търси закрила при Аллах от прокълнатия сатана.

Number of those seeking refuge in the EU.
Такъв е броят на тези, които търсят убежище в страната ни.

When seconds turn into aeons and entangle me… I came to you seeking refuge.
Когато секундите се превръщат във векове и ме увличат… Аз дойдох при теб търсейки убежище.

Those who came here seeking refuge can't be expelled.
Дошли са, за да търсят спасение. Не може да ги изгоним.

Dr. Mallard has been accused of torturing and killing a citizen of Afghanistan seeking refuge.
Д-р Малърд е обвинен в измъчване и убийство на афганистански гражданин, търсещ убежище.

Millions have fled already, seeking refuge in the west.
Милиони бягат от ужасите, търсейки спасение на Запад.

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
Дойдохме търсейки убежище, но хората помислиха, че е нашествие.

There was nothing unusual about Korean partisans seeking refuge in the USSR.
Няма нищо необичайно в корейски партизани, търсещи убежище в СССР.

A quarter of those seeking refuge in Europe are children.
Най-малко една-четвърт от хората, търсещи убежище в Европа, са деца.

StopFake has debunked similar fakes about inflated numbers of Ukrainians seeking refuge in Russia.
StopFake вече е опровергавал подобни фейкове за наплив от украинци, търсещи убежище в РФ.

Some 60,000 people are seeking refuge in UN bases across South Sudan.
Около 34 000 души са потърсили убежище в базата на ООН в Южен.

Due to political unrest the situation in Banska Stiavnica became complicated and Doppler was once again seeking refuge.
Поради политически вълнения ситуацията в Банска Stiavnica стана сложно и Доплер беше още веднъж, търсещи убежище.

UN: Number of Syrians seeking refuge in Turkey continues to rise.
FAZ: Броят на турците, търсещите убежище в Германия, отново нараства.

Several Roman Catholic priests have been accused of participating in or facilitating the mass murder and many Tutsis were killed in churches after seeking refuge during the genocide.
Редица римокатолически свещеници са обвинени в участие в или способстване за масовото убийство и мнозина тутси били убити в църкви, след като потърсили убежище по време на геноцида.

About a quarter of those seeking refuge in Europe this year are children.
Най-малко една-четвърт от хората, търсещи убежище в Европа, са деца.

Religious extremism increases in the Middle East and various countries and region around the world, leading to unrest and wars which result in many people fleeing their dwelling and seeking refuge in Europe.
Повишеният религиозен екстремизъм в Близкия изток и в различни страни и региони по света ще доведе до безредици и войни, които ще накарат много хора да напуснат страната си и да се опитат да намерят убежище в Европа.

Over the years, we have taken in hundreds of thousands seeking refuge from war and persecution.
Ето защо през последните години стотици хиляди хора са потърсили убежище в Европа от война и преследване.

Investors seeking refuge in two corners of the equity market touted for their resilience in the grip of sell-offs may be living on borrowed time.
Инвеститорите, търсейки убежище в два ъгъла на пазарите, които са славят със своята издръжливост при разпродажби, може би живеят там с време назаем.